Комментарии: 46. Пересечение судеб

Лихт Рахель : другие произведения.

Комментарии: 46. Пересечение судеб
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 29/05/2007, изменен: 28/07/2007. 13k. Статистика.

Аннотация:
Такова цепочка случайностей. Тех самых, которые Пастернак считал неслучайными и придавал им определяющее значение в жизни отдельного человека или в истории человечества.

ОБСУЖДЕНИЯ: Мемуары (последние)
20:04 Сударева И. "Болели зубы и ныли локти..." (1)
18:57 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (32/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 02:15 "Технические вопросы "Самиздата"" (166/29) 02:10 "Форум: все за 12 часов" (313/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:26 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (183/14) 02:15 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (166/29) 02:10 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (587/16) 02:09 Lem A. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:32 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (582/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) 01:22 Джерри Л. "После" (22/2) 01:13 Estellan "Больница в Москве" (2/1) 01:12 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (797/1) 01:09 Николаев М.П. "Телохранители" (75/1) 01:08 Borneo "Эзопов язык" (18/5) 00:54 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (590/4) 00:48 Акулов В.В. "Появление живых организмов" (4/1) 00:29 Демянюк А.В. "Мольфар" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. Далецкая Надежда 2007/07/27 19:47 [ответить]
  И всё же, наверное, так и было - Рильке и его спутница выдумали себе свою Россию.
  Тройная переписка Рильке-Цветаева-Пастернак меня потрясла в своё время. Я уже писала тебе о этом, Рахель, так ведь?
  А знаешь, вот два поэта, такие разные и такие любимые мной. А отношение их к музыке Скрябина тоже разное.
  О.Мандельштам не признавал симфоническую музыку Скрябина, чуть мягче отзывался о фортепианных вещах Скрябина. А Б.Пастернак любил Скрябина-композитора. Я здесь ближе к мнению О.Мандельштама. Вот как бывает :)
  И опять - неслучайные случайности.
  Очень нравится перевод Б.Пастернака
  "За книгой".
  Удивительное, какое удивительное стихотворение! Кажется, что его написал (а не перевел Б.Пастернак)
  Читаю тебя дальше, Эличка. :)
  Надя

2. Оболенская С. В. (svetlao2004@yandex.ru) 2007/07/27 23:03 [ответить]
  Я ничего не знала не только об этих удивительных встречах - Пастернаков с Рильке и Рильке с Толстым, а и о том, чо Рильке приезжал в Россию - не знала... или забыла. Когда-то давно читала переписку Пастернак-РИльке-Цветаева. Поэтому читала все это с захватывающим интересом. Но главное - стихи! Стихи! Я не знаю, то ли потому, что я знаю, что Пастернак великий (ненавижу это слово, потому что у нас все великие - Алла Пугачева - великая певица)поэт, то ли такое же впечатление было бы, если бы я этого не знала - но первые строки: "Я зачитался. Я читал давно" - сразу как бы иглой восторга пронизывают меня. Я понимаю, что это Рильке, но ведь и Пастернак. Никто другой так не может.
  Я, к сожалению, когда попала в больницу, и в долгий период реабилитации пропустила другие Ваши главы, сейчас постараюсь наверстать.
  А знаете, я бы поправила одно местечко: ямщик поравил барыне фартук- мне кажется, стоило бы объяснить, что за фартук.

3. *Лихт Рахель (rachel110@bezeqint.net) 2007/07/28 14:50 [ответить]
  > > 1.Далецкая Надежда
  >И всё же, наверное, так и было - Рильке и его спутница выдумали себе свою Россию.
  У меня создалось такое же впечатление, но выдумка первого дала миру замечательного поэта и уже поэтому имеет право быть... :)

  >Тройная переписка Рильке-Цветаева-Пастернак меня потрясла в своё время. Я уже писала тебе о этом, Рахель, так ведь?
  Да, Надюш, и я тебе ответила, что это единственная переписка, которую я не могу перечитывать - обжигает.

  > А Б.Пастернак любил Скрябина-композитора. Я здесь ближе к мнению О.Мандельштама. Вот как бывает :)
  Пастернак-юноша был поражен музыкой, которая отвечала его восприятию действительности. Музыка Скрябина и действительность, взывающая к воплощению во что-то, что может быть услышано окружающими и понято ими, оказались близнецами и задевали те же самые струны души впечатлительного юноши. Это относится к ранним вещам Скрябина. Более поздние его произведения, так же как и более поздние произведения Цветаевой не нашли в душе Пастернака такого же горячего отклика, как их ранние вещи.

  >Очень нравится перевод Б.Пастернака
  >"За книгой".
  >Удивительное, какое удивительное стихотворение! Кажется, что его написал (а не перевел Б.Пастернак)
  Меня тоже поразили эти два стихотворения. Второе - мне часто помогает в жизни... "Он ждет, чтоб высшее начало его все чаще побеждало, чтобы расти ему в ответ".
  >Читаю тебя дальше, Эличка. :)
  Мне так радостно было обнаружить вас со С.В. Оболенской на этих страничках вчера ночью...
  Спасибо.

4. *Лихт Рахель (rachel110@bezeqint.net) 2007/07/28 15:32 [ответить]
  > > 2.Оболенская С. В.
  >Я ничего не знала не только об этих удивительных встречах - Пастернаков с Рильке и Рильке с Толстым, а и о том, что Рильке приезжал в Россию - не знала... или забыла. Когда-то давно читала переписку Пастернак-Рильке-Цветаева. Поэтому читала все это с захватывающим интересом.
  Если читали переписку троих, то, конечно, знали, все публикации переписки троих сопровождались, вступлением с упоминанием истории знакомства Рильке с семьей Пастернаков. Я просто более подробно рассказала о российском путешествии немецкого лирика. Для меня оно тоже было в новинку.

  >Но главное - стихи! Стихи! Я не знаю, то ли потому, что я знаю, что Пастернак великий (ненавижу это слово, потому что у нас все великие - Алла Пугачева - великая певица)поэт, то ли такое же впечатление было бы, если бы я этого не знала - но первые строки: "Я зачитался. Я читал давно" - сразу как бы иглой восторга пронизывают меня. Я понимаю, что это Рильке, но ведь и Пастернак. Никто другой так не может.
  Да, все слова возвеличивания кажутся дикими, слащавыми, не отвечающими состоянию и оттого умАляющими: гений, великий, первый...
  Все слова затрепаны... и новые пока что не придуманы.
  Зато остаются стихи, которые по-прежнему волнуют до дрожи. И это в конечном случае - самое главное.

  >Я, к сожалению, когда попала в больницу, и в долгий период реабилитации пропустила другие Ваши главы, сейчас постараюсь наверстать.
  Дай Вам Бог здоровья и сил! Мечтаю свидеться с Вами.
  >А знаете, я бы поправила одно местечко: ямщик поравил барыне фартук- мне кажется, стоило бы объяснить, что за фартук.
  Вы правы, и напомнили мне, что когда я впервые прочитала про этот фартук у Пастернака, то некоторое недоуменье возникло, пока поняла, о каком фартуке идет речь. Уже поправила. :)

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Лихт Рахель : другие произведения.

Комментарии: 46. Пересечение судеб ()

Комментарии: 46. Пересечение судеб
()