8. *Михаэли Лилия Михайловна (lil-mihaeli@narod.ru) 2005/10/15 12:51
[ответить]
Алан, ты же писал, что все "замерло там до рассвета"- все мрачное: солнце не светит, семафор весь только красный, дождь идет, и все вымирают,т.к. ты уезжаешь, а я написала: смотри-ка, все ликует вместе с природой и с лирической героиней,т.к. ты , вот он ты, пьешь и танцуешь,т.к. никуда не исчезал. Теперь понял?!
Ну, Алан, впервые сделала свой перевод стихов в прозу да так подробно, ну, мы даем!!!
Лилия
7. Алан Эббот (alan.abbot@rambler.ru) 2005/10/14 09:37
[ответить]
Складно у Тебя получилось, Лилия, и с душой.
Только не понял: что же здесь противоположного?
С ув., Алан Эббот.
6. *Михаэли Лилия Михайловна (lil-mihaeli@narod.ru) 2005/10/13 18:28
[ответить]
>>4.Сорокин Александр Викторович
>Откровенно, однако!..
>Лилия Михайловна, у вас в третьей строфе рассогласование времен.
>Эх, не искоренима юность в организмах!
Исправила уже, спасибо.
Таки-да,Александр Викторович, развлекаюсь как могу.
Есть еще три ст-я, посвященные Алану, "Эй, ухнем" - утрешнее-пародия на ст-е Е.Меркулова.
"Цветы полевые" пару дней назад, подтверждающие молодость,
"Задохнулась, тебя читая" - одно из любимых самых,
фото Аляски всем нравится и вчера-сегодня фото деточек...
Welcome!
Лилия
4. Сорокин Александр Викторович (avsorokin@aaanet.ru) 2005/10/13 18:08
[ответить]
Откровенно, однако!..
Лилия Михайловна, у вас в третьей строфе рассогласование времен.
Эх, не искоренима юность в организмах!
3. *Михаэли Лилия Михайловна (lil-mihaeli@narod.ru) 2005/10/13 17:57
[ответить]
Спасибо.
Лилия
2. Лосев Сергей Л. (sergej.losev@mail.ru) 2005/10/13 02:58
[ответить]
:)))
Здорово!
Лиличка, мне иногда кажется, что шутишь ты не менее серьезно :)))
По крайней мере, очень глубоко...