21. (mgulg@is.com.ua) 2003/04/26 23:18
[ответить]
>>20.Lzhezek
>>>19.Торба Ярослав Валентинович
>>>>
>>И Десятинную Церковь... Точнее место на котором она стояла...
>>
>
> Пане Ярославе, Ви знаєте, що запропонувати ;) Старокиївська гора, одне з найдобріших місць у світі :) Після жахів Сирєцьких парків, це місце заліковує будь-яку рану. Хоча й там свої хрести стоять.
>
> Єжи.
>
> З Великоднем Вас пане, щасти.
>
І тебе так само.
Дай Бог тобі щастя і спокою!
20. (lzhezek@bk.ru) 2003/04/26 23:13
[ответить]
>>19.Торба Ярослав Валентинович
>>>
>И Десятинную Церковь... Точнее место на котором она стояла...
>
Пане Ярославе, Ви знаєте, що запропонувати ;) Старокиївська гора, одне з найдобріших місць у світі :) Після жахів Сирєцьких парків, це місце заліковує будь-яку рану. Хоча й там свої хрести стоять.
Єжи.
З Великоднем Вас пане, щасти.
19. (mgulg@is.com.ua) 2003/04/26 22:56
[ответить]
>>15.Lzhezek
>>>14.Эль-Аламейн
> Если будете в Киеве, обязательно посетите Кирилловку, горы и леса вокруг, и больницу Павлова на месте монастыря и разнесённые, обосранные склепы с вырытыми могилами и памятник погибшим евреям разрисованный краской тоже.
И Десятинную Церковь... Точнее место на котором она стояла...
18. (lzhezek@bk.ru) 2003/04/26 22:38
[ответить]
Пане Аламейн, задля Вашої цікавості, виклал першу частинку "хреста".
Ежи.
17. (Rashid@olmer.ru) 2003/04/26 22:29
[ответить]
Да, по делу, у вас там картинка не прорисовывается, тег видимо неправильно прописан, я забыл в комменте написать.
16. (Rashid@olmer.ru) 2003/04/26 21:38
[ответить]
>>15.Lzhezek
>>>14.Эль-Аламейн
> Для того, кто замечает тот факт, насколько мои соотечественники наплевательски могут относится к чужому горю, и к своему собственному достоинству.
> Киев сильно пострадал в первой половине 20 века, очень сильно. ВОВ, особо страшная страница. Успенский Собор в Лавре, Бабий Яр, Сырецкий, Дарницкий конслагеря, форсирование Днепра, разграбленные музеи - сколько всего за киких-то два года.
> Если будете в Киеве, обязательно посетите Кирилловку, горы и леса вокруг, и больницу Павлова на месте монастыря и разнесённые, обосранные склепы с вырытыми могилами и памятник погибшим евреям разрисованный краской тоже. Экскурсии туда не ходят, никогда.
> Извиняюсь за излишнюю мрачность...
Нормально, никакой мрачности, а как оно и есть. Просто, это ведь надо выйти на другой уровень сознания. Большинство людей ведь живут сегодняшним днем, чистый гедонизм, потребительство, развитие на нуле.
Но кому-то ведь надо сохранять культуру, память о прошлом.
Так что бейте в набат, панэ, дело того стоит. Напишите - обязательно прочту. И в Киеве буду, последую совету.
15. (lzhezek@bk.ru) 2003/04/26 21:27
[ответить]
>>14.Эль-Аламейн
>Это прямо как "Нахаленок" Шолохова. По этому по-русски и пишу, что очень серьезные чувства вызывает и ошибаться совсем не охота. У меня тоже семья была под немцами, так что читал как о себе, можно сказать.
>Сам буду писать несколько небольших рассказов по рассказам предков, конечно, получится не понастоящему, но искренне, надеюсь. Эх, столько чувств и ассоциаций вызвали...
>Дякую Вам.
Отвечу Вам панэ тоже наобщеславянском.
Спасибо за столь лестный отзыв.
Что сказать Вам, живя в Киеве, трудно не помнить и не замечать отзвук событий той войны. Тем более я ведь живу недалеко от описанной местности, часто гуляю в этом парке, лоб крещу в Кирриловской церкви. Что там мой рассказик, этот парк сам по себе целая эпопея, кучи могил, местами рагромленных "благодарными потомками", зарытый тракторами Бабий яр, обплёваная память. Я ещё напишу, вернее закончу писать, про эту местность, страшную, страшную местность. Для того, кто замечает тот факт, насколько мои соотечественники наплевательски могут относится к чужому горю, и к своему собственному достоинству.
Киев сильно пострадал в первой половине 20 века, очень сильно. ВОВ, особо страшная страница. Успенский Собор в Лавре, Бабий Яр, Сырецкий, Дарницкий конслагеря, форсирование Днепра, разграбленные музеи - сколько всего за киких-то два года.
Если будете в Киеве, обязательно посетите Кирилловку, горы и леса вокруг, и больницу Павлова на месте монастыря и разнесённые, обосранные склепы с вырытыми могилами и памятник погибшим евреям разрисованный краской тоже. Экскурсии туда не ходят, никогда.
Извиняюсь за излишнюю мрачность...
С уважением Ежи.
14. (Rashid@olmer.ru) 2003/04/26 20:46
[ответить]
Это прямо как "Нахаленок" Шолохова. По этому по-русски и пишу, что очень серьезные чувства вызывает и ошибаться совсем не охота. У меня тоже семья была под немцами, так что читал как о себе, можно сказать.
Сам буду писать несколько небольших рассказов по рассказам предков, конечно, получится не понастоящему, но искренне, надеюсь. Эх, столько чувств и ассоциаций вызвали...
Дякую Вам.
13. (lzhezek@bk.ru) 2003/04/24 18:18
[ответить]
Дякую Ярославе за Вашу пораду, цей маленький нюансик мені завжди був неприємним.
Єжи.
12. (sar_yaro@rambler.ru) 2003/04/24 16:46
[ответить]
>>10.Курова Юлия
>*спiвае* "Я-ак тебе не люби-ити, Ки-иеве мiй..."
>Добридень)))
>А як це ви буквочки "i" у творах ставили - вмикали англiйську мову? Менi теж довелось з цiею проблемою зштовхнутися, коли перевела поезiю Тараса Федюка та помiстила оригiнальний текст. Ласкаво прошу до мене на сторiнку, повз усi мовнi суперечки :)))
Народ,все украинские буквы нужно ставить "по второму кругу"
У Оксаны Давыдовой куча украинских текстов, к примеру, и со всеми буквами
Когда вставляете текст - они вылетают
поэтому я потом снова захожу в "редактировать текст" и свободно исправляю все псевдосимволы на нужные украинские буквы. Сохраняю
Но на аннотации это не работает