10. * (vader76@yandex.ru) 2019/04/11 21:29
[ответить]
>>9.Skorpion
>Ваш рассказ подарил мне хорошее настроение, захотелось продолжения о таких продвинутых сказочных героях!
Их есть у меня (с).
>Спасибо!
Вам спасибо, что зашли.
9. *2019/04/11 21:03
[ответить]
Ваш рассказ подарил мне хорошее настроение, захотелось продолжения о таких продвинутых сказочных героях! Спасибо!
8. * (vader76@yandex.ru) 2019/03/24 13:01
[ответить]
>>7.Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна
>Я тоже кое-что про них знаю, но очень мало :-(.
Мне есть с кем проконсультироваться. :))
7. * (minasyan1979@mail.ru) 2019/03/24 02:48
[ответить]
>>6.Вэдер Ольга
>Я тоже в восточных языках не очень, но кое-что про них читала.
Я тоже кое-что про них знаю, но очень мало :-(.
6. * (vader76@yandex.ru) 2019/03/22 23:25
[ответить]
>>5.Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна
>В арабских языках я мало разбираюсь - я больше по европейским :-).
Я тоже в восточных языках не очень, но кое-что про них читала.
5. * (minasyan1979@mail.ru) 2019/03/22 23:11
[ответить]
>>4.Вэдер Ольга
>Вапще-то, древнеарабский язык немногим отличается от современного литературного арабского, так что у Бабы Яги есть все шансы на общение. Лишь бы на диалекты не сбились, там сложнее.
Если так, то вообще здорово!
В арабских языках я мало разбираюсь - я больше по европейским :-).
4. * (vader76@yandex.ru) 2019/03/21 18:16
[ответить]
>>3.Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна
>Если среди восточной нечисти найдется кто-нибудь, кто знает любой современный язык, то Яга сможет общаться с ними через все тот же гугл-переводчик. Сейчас так и в реале народ иногда делает - не зная языка, болтает через переводчик с иностранцами. Например, фанаты сериалов или книг так общаются. Или те, кто только начал учить язык, ищут собеседников-носителей этого языка для практики, и помогают себе переводчиком.
Вапще-то, древнеарабский язык немногим отличается от современного литературного арабского, так что у Бабы Яги есть все шансы на общение. Лишь бы на диалекты не сбились, там сложнее.
Надо будет подумать.
3. * (minasyan1979@mail.ru) 2019/03/21 00:56
[ответить]
>>2.Вэдер Ольга
>Елки-палки, а ведь это отличная идея! Однако... как бабка с самими-то джиннами общаться будет и с носителями санскрита тоже? Яга не великий полиглот.
Если среди восточной нечисти найдется кто-нибудь, кто знает любой современный язык, то Яга сможет общаться с ними через все тот же гугл-переводчик. Сейчас так и в реале народ иногда делает - не зная языка, болтает через переводчик с иностранцами. Например, фанаты сериалов или книг так общаются. Или те, кто только начал учить язык, ищут собеседников-носителей этого языка для практики, и помогают себе переводчиком.
2. * (vader76@yandex.ru) 2019/03/20 13:31
[ответить]
>>1.Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна
>Ну а что - Яга может познакомиться с какими-нибудь восточными мифическими персонажами, например, с джиннами, и с их помощью перевести арабские заклинания. И в индийской мифологии тоже много разных существ, которые наверняка знают санскрит. Считай три тома из четырех- к бабкиным услугам! :-)
Елки-палки, а ведь это отличная идея! Однако... как бабка с самими-то джиннами общаться будет и с носителями санскрита тоже? Яга не великий полиглот.
1. * (minasyan1979@mail.ru) 2019/03/19 23:28
[ответить]
Ну а что - Яга может познакомиться с какими-нибудь восточными мифическими персонажами, например, с джиннами, и с их помощью перевести арабские заклинания. И в индийской мифологии тоже много разных существ, которые наверняка знают санскрит. Считай три тома из четырех- к бабкиным услугам! :-)