16. * (helen-rea@yandex.ru) 2013/02/26 19:45
[ответить]
>>15.Бучнева Вера Вячеславовна
>Замечательно, Лена. И как всегда великолепное оформление.
Спасибо, Верочка!
15. * (vera.buchneva.66@mail.ru) 2013/02/26 19:44
[ответить]
Замечательно, Лена. И как всегда великолепное оформление.
14. 2013/02/23 10:42
[ответить]
>>13.Калинин Андрей Анатольевич
>Перечитал, Елена, и не нашел споткнувшей строки. Молодец, Умеешь работать красиво!
Искренне благодарю!
13. * (kalinin_a55@mail.ru) 2013/02/22 18:27
[ответить]
Перечитал, Елена, и не нашел споткнувшей строки. Молодец, Умеешь работать красиво!
12. * (helen-rea@yandex.ru) 2013/02/22 12:36
[ответить]
>>11.Летучий Голландец
>Мысли переданы чутко и точно, а размер, - даже лучше, чем у автора оригинала. :)
Спасибо! Люблю стихи Стивенсона за почти детскую непосредственность.
11. * (letuchijgollandec@gmail.com) 2013/02/22 10:16
[ответить]
Мысли переданы чутко и точно, а размер, - даже лучше, чем у автора оригинала. :)
10. * (helen-rea@yandex.ru) 2013/02/22 09:35
[ответить]
>>9.Маранова Ирина Юрьевна
>А мне понравился перевод!:)))
Спасибо! Поправила немного, но стараюсь не удаляться от текста автора.
9. (maran-irina@yandex.ru) 2013/02/22 09:24
[ответить]
А мне понравился перевод!:)))
8. * (helen-rea@yandex.ru) 2013/02/21 21:52
[ответить]
>>7.Абрамова Вера Николаевна
>Прочла, я в переводах не понимаю, но стих похож на детский. Дерзай, Лена, у тебя всё получится.
Спасибо, Вера!
7. (abramova.vera.nikolaevna@mail.ru) 2013/02/21 19:24
[ответить]
Прочла, я в переводах не понимаю, но стих похож на детский. Дерзай, Лена, у тебя всё получится.