3. (syringia@mail.ru) 2006/08/19 18:26
[ответить]
Да, конечно, для кого предназначено, тот поймет. Вы совершенно правы. Каждому понятен свой уровень поэзии. Это нормально.
Поэтов много и всегда можно выбрать любимого, а если нет такого, то можно начать писать стихи самому для себя. :-))
Спасибо, Вы все замечательно объяснили.
Л.
2. (r_v_a@rambler.ru) 2006/08/19 18:22
[ответить]
>>1.Волкова Елена Михайловна
>Вот очень красиво... Сияет!
>Но смысл во множестве сравнений так трудно уловим...
>Может быть, так и задумано, чтобы он все время скользил по словам и растворялся где-то уже ЗА стихотворением.
Не знаю даже что Вам ответить. Делал два захода и все стирал. Если коротко, это интерпритация общеизвестного события в применении к любому городу, где фонетике уделено особое внимание. Могу сказать, что за скобками осталось тождество Париса и Одисея, но это тождество по своей простоте столь замысловато, что пришлось от него отказаться, как и от многого другого. Не знаю, удастся ли, но фактически здесь можно построить целый цикл. Но... явное не всегда ясно. Вы, например, можете сказать в чем можно уровнять Париса и Одисея? Но в сти-и это не должно разжевываться. Достаточно констатации - нечто вроде "Ахилы предместья" и "Атридова пасть деревень". Констатация по их функциональному существованию в тексте источкика. Фактически речь идет о культурной традиции, где явление уже описано и достаточно его назвать - например: "Красно солнышко". И не важно красное оно, как красивое или по ассоциации восход/закат, или иным культурным константам. Если не возникает равенства интерпритации между автором и читателем, то возникает "Жонглер" В. Каменского, о Хлебникове умолчу... Узкий круг людей прочтет, а большинство удовлетворится прекрасным Есениным. Вот вам, кстати, моя невольная ассоциация: прекрасный Есенин - прекрасная Елена. Кроме фонетической близости, есть смысловая рифма - их существоаание создает линию обороны/атаки.
Спасибо, за слова поддержки. И извините за столь большой (м.б. нудный) ответ.
С уважением Василий!
1. (syringia@mail.ru) 2006/08/19 12:17
[ответить]
Вот очень красиво... Сияет!
Но смысл во множестве сравнений так трудно уловим...
Может быть, так и задумано, чтобы он все время скользил по словам и растворялся где-то уже ЗА стихотворением.