Комментарии: Laat Me

Рыжкова Светлана : другие произведения.

Комментарии: Laat Me - Дай мне
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/10/2008, изменен: 21/11/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
рифмованная тема на стихи и музыку Ramses Shaffy http://www.youtube.com/watch?v=Ih5i8lEpaH0

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
16:07 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1)
16:00 Borneo "Колышкин" (4/1)
15:59 Бердников В.Д. "Разговор с отцом" (3/1)
15:48 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 16:15 "Форум: Трибуна люду" (852/23) 16:15 "Форум: все за 12 часов" (336/101) 16:15 "Диалоги о Творчестве" (212/6) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 15:59 "Технические вопросы "Самиздата"" (191/54) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Рыжкова С. 11:10 "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 17/04 "Информация о владельце раздела" (345) 06/11 "Экспромты на Тл" (127) 15/04 "Год 2022 - про Украину и не " (31) 03/02 "Она родилась в феврале" (148) 25/12 "Псы Господни.Часть 3" (13) 19/12 "Изломанное" (196) 02/12 "Дежавю" (84) 28/11 "Не Зефир" (15) 27/09 "Что такое Верлибр?" (354) 16/08 "Псы Господни.Часть 1" (70) 24/07 "На стихи Баха Ивана Севастьяновича" (24) 30/05 "Стишок-шутка про женский сон" (72) 03/04 "Противоимённые" (12) 14/03 "Феликсу Ую посвящается" (30) 04/02 "На стихи Дауна Имбо" (28) 17/01 "Прозрение" (18) 05/01 "Тормозное (железнодорожное)" (130) 23/12 "Игра хокку. Абсурд" (8) 23/12 "Соблазны непорочности" (5) 11/11 "Дядь Ваня (без фамилии и отчества)" (28) 19/08 "Точка Зрения Лирика На Законы " (4) 27/04 "Вл.Резниченко - Поэт, публицист, " (241) 03/03 "Аллилуйя" (14) 01/02 "Зося, Одри и другие" (52) 18/12 "Коррекция поведения собак " (4) 21/06 "Уральское лето" (36) 21/06 "Моё - про меня" (249) 16/06 "18 июля" (25) 24/02 "...без роду, без племени" (78) 21/12 "Эскалатор. Бег" (9) 21/12 "Не ищи Бога" (34) 06/12 "Посвящение безумному поэту" (1) 08/10 "Особенности племенного разведения " (6) 09/03 "Трон на двоих. Гл.1, 2" (95) 15/02 "Разговор об искусствах" (74) 22/12 "Место соития" (97) 18/11 "Ответ Иртеньеву и Панферовой" (13) 22/07 "Время" (5) 07/10 "Кириш.3 - Церковь Св.Николая " (75) 24/08 "Меланхолический август" (3) 18/04 "Аут" (78) 04/04 "Упражнения с Милой Славской" (3) 03/03 "Старый Майор" (195) 03/02 "Верлибры.Рт-2017" (13) 25/01 "Апрельский снег" (79) 14/12 "В начале было" (11) 17/11 "В финале октября" (29) 10/10 "10 октября 2016" (2) 27/09 "Зимняя радуга" (74) 29/03 "Многоцветье.Летний закат над " (36) 14/02 "Без рифмы, но не проза" (19) 14/02 "Вечер" (27) 22/12 "Целуя запах..." (37) 12/07 "М-2: Хорошо и Плохо" (93) 24/05 "1_Кладбище с видом на Озеро" (18) 24/05 "2_Кладбище с видом на Озеро" (3) 16/05 "Кириш.4 - Скальные захоронения " (38) 01/05 "Майское шуточное" (2) 02/04 "В.Е.Резниченко.Краткая биография" (34) 02/02 "Пробки" (37) 29/01 "Walking in the dark" (21) 30/12 "Дурью маята" (113) 03/07 "Тигрёнок и обезьяна" (19) 12/06 "День России ?!! Праздничные " (57) 12/04 "Псы Господни (Domini Canes)" (454) 02/02 "Простое сложное" (31) 31/01 "Мороз крепчал" (14) 27/12 "Вот и осень устало смежила " (11) 16/10 "Трон на двоих. Гл.13,14" (11) 02/10 "Декор от Таси" (12) 26/09 "Марш Сишных пацанов" (73) 24/08 "Эконом-класс(зарисовка)" (7) 21/08 "Я всё это не !" (127) 01/08 "Про Мишу Г. и Олю К" (26) 06/07 "Истина" (26) 01/07 "Июньские ситцы" (7) 22/06 "До сих пор верю" (16) 12/06 "Кириш.2 - Море. Природа. Люди" (10) 08/04 "Слово" (47) 03/04 "Jazz" (23) 31/03 "Скелет в шкафу (попытка разговора)" (29) 30/03 "Трон на двоих_Триммера 2012" (38) 09/03 "На стихи Леры Крок" (22) 03/03 "Пробуждение" (23) 18/02 "Ответ на e-mail с вложенным " (7) 03/12 "Евгения" (7) 01/12 "Мрачное" (41) 25/10 "Полуврозь и полувместе" (77) 18/10 "Непостоянная" (14) 13/10 "Романс Осенняя Музыка" (87) 08/10 "Пасти" (12) 29/09 "Чёрные Ники" (53) 26/09 "Чёрное солнце" (28) 02/09 "На первый день осени" (7) 27/08 "Одинокий дорожит одиночеством" (33) 27/08 "Целый день хочу" (76) 27/08 "Сайт Знакомств - Ироническая " (157) 27/08 "Заходи, когда приспичит" (57) 16/08 "Таинственный Ночь" (38) 16/08 "Маслом вверх. Часть 1" (22) 29/07 "Кириш.7 - Отель. Пляж" (5) 11/07 "Охота" (10) 15/06 "Шутка Бога" (8) 25/05 "Танго с оппозиционером" (37) 25/05 "Трон на двоих. Гл.29 и Эпилог" (10) 22/05 "Трон на двоих. Гл.27" (3) 22/05 "Трон на двоих. Гл.23" (6) 20/05 "Трон на двоих. Гл.21" (4) 15/05 "Я помню много разных..." (12) 14/05 "Трон на двоих. Гл.6,7" (31) 13/05 "Трон на двоих. Гл.4,5" (28) 29/04 "Репетиция лета закончена" (12) 14/04 "Пасхальное" (16) 11/04 "Заледенелая" (46) 09/04 " Witsand - Белый песок" (34) 06/04 "Аллитерация" (63) 05/04 "Маслом вверх. Часть 2" (43) 29/03 "Поэт напишет о ..." (12) 26/03 "Глупый Подарок" (38) 26/03 "На стихи Блика" (6) 25/03 "Позови" (34) 22/03 "Маслом вверх. Часть 4" (3) 20/03 "Маслом вверх. Часть 3" (3) 02/02 "Слова" (30) 31/01 "Поломанные велосипеды" (30) 23/01 "Бытовое североамериканское " (15) 21/12 "Трон на двоих. Гл.28" (1) 21/12 "Трон на двоих. Гл.26" (1) 21/12 "Трон на двоих. Гл.25" (1) 21/12 "Трон на двоих. Гл.24" (2) 19/12 "Письмо на кленовом листе" (89) 13/12 "Рт-2012.Эпиграмма Тимоти Лирику" (6) 12/12 "Женская Грудь" (363) 08/10 "Лапы лета" (24) 14/08 "Она наивна и чиста..." (53) 12/08 "Электротворческий Обрыв" (29) 24/07 "Трон на двоих. Гл.22" (1) 24/07 "Трон на двоих. Гл.19,20" (2) 24/07 "Трон на двоих. Гл.17,18" (2) 24/07 "Трон на двоих. Гл.15,16" (14) 24/07 "Трон на двоих. Гл.12" (2) 24/07 "Трон на двоих. Гл.10,11" (2) 24/07 "Трон на двоих. Гл.8,9" (64) 24/07 "Трон на двоих. Гл.3" (45) 18/07 "На стихи Барабанова Дмитрия" (24) 10/07 "Серая мышка" (93) 01/07 "В спорах рождается..." (19) 20/06 "Грязное" (33) 06/06 "Мужчина" (100) 03/06 "Меморандум для нас" (79) 27/05 "Смертельная улыбка" (41) 23/05 "Adjectives" (65) 30/04 "Душа из пятки" (54) 26/03 "Женская Правда - 2" (53) 24/03 "Сиреневая Кошка" (53) 10/03 "Вегетарианская шутка" (41) 08/03 "Фиолетовая Лошадка" (61) 06/02 "Сияние Рая" (52) 25/01 "Лауреату" (14) 31/12 "Храм на песке" (31) 27/12 "Предновогодняя Погода" (51) 24/12 "Я - в ответ на "Ты"" (34) 20/12 "Взрослые игры" (55) 11/12 "О запахе табака" (68) 21/11 "Я умею" (36) 06/11 "Меланхолия" (43) 30/10 "Мои стихи" (95) 10/10 "Инемы" (52) 08/10 "Стены - без рифмы" (62) 08/10 "Застывшему - оттаять" (20) 11/09 "Синяя Роза" (121) 11/09 "Во дворе" (63) 10/09 "Кириш.5 - Руины острова Кекова" (5) 07/09 " Кириш.6 - Оникс-центр. Дорога " (5) 06/09 "Трудно удивить" (50) 05/09 "Кириш.1 - Прибытие" (15) 20/08 "Проснувшиеся рыбы" (15) 14/08 "С готовым фаршем (экспромт)" (21) 08/08 "Горе от ума - диалог" (45) 02/07 "Псы Господни.Часть 2" (13) 20/06 "Си-Челябинск 13/06/2010" (1) 17/06 "Извращенки" (10) 11/06 "Безыскусные Мысли в ответ " (24) 23/05 "Afscheid - Прощание" (6) 07/05 "Стихи в подарок Самиздату" (337) 05/05 "Разноцветное тканево" (41) 21/04 "Кошка и миллионы снежинок" (55) 08/04 "Каменный цветок" (2) 30/03 "Архетип Вечного Невозвращенства" (101) 09/03 "Какое нынче солнце..." (24) 03/03 "Ты думаешь,что это тучи?..." (29) 27/02 "Вл.Резниченко - Объявления" (626) 22/02 "Колыбельная" (21) 02/12 "Laat Me - Дай мне" (33) 28/11 "Обращение за прощением" (34) 09/10 "Псы Господни.Часть 4" (5) 03/10 "С Нами Рок Всегда" (18) 25/08 "Так писать стихи?" (68) 21/08 "Пародия На Чувство - Т.К.Н.Н. " (48) 15/08 ".......ция" (58) 05/07 "Абсурд" (23) 05/07 "На стихи Тинн" (3) 28/06 "Муки Творчества" (12) 26/05 "Про Пришельцев и Самиздат" (17) 23/05 "К аварии на Самиздате" (85) 22/05 "Ковёрный" (53) 16/05 "На стихи Владимира Николаева" (3) 22/03 "Ответ Факиру" (5) 10/03 "Мимоза" (25) 02/03 "Нечего терять" (31) 21/02 "Мой первый год - моё богатство" (27) 04/02 "Экспромт о Детстве" (22) 17/12 "Силлабенько-тоническое" (38) 05/11 "Стихии" (42) 24/09 "В ритме ..." (3) 23/09 "Свет и Тьма" (11) 16/09 "Светлана и Черный Ник" (16)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 16:17 Безбашенный "Запорожье - 1" (983/26) 16:16 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 16:15 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (212/6) 16:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (604/33) 16:11 Баламут П. "Ша39 Медицинские вопросы" (146/4) 16:09 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (3/2) 16:07 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1) 16:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (9/6) 16:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (810/9) 16:01 Николаев М.П. "Телохранители" (78/4) 16:00 Borneo "Колышкин" (4/1) 15:59 Бердников В.Д. "Разговор с отцом" (3/1) 15:48 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8) 15:46 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (343/5) 15:44 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9) 15:34 Хасин А. "Шпирлицы" (4/2) 15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11) 15:26 Мананникова И. "Про кошек и собак" (15/1) 15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1) 15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

23. *Хальми (camsa@mail.ru) 2009/11/24 20:44 [ответить]
Прекрасные строки!

()21. на 2009/11/24 19:03
Комментарий и его автор заблокированы владельцем раздела. (Автор -- обычно на 15 суток.)

20. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2009/11/24 20:14 [ответить]
  > > 19.на
  >...Так и передай...

  сам и переДАЙ
  а здесь более не появляйся,
  иди с Богом... на

()19. на 2009/11/24 18:57
Комментарий и его автор заблокированы владельцем раздела. (Автор -- обычно на 15 суток.)

18. Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2009/11/24 18:33 [ответить]
  > > 17.Иванько Андрей Викторович
  >-- Мне очень понравилось, Светлана. Поклон за стихи и тебе, и переводчику.

  спасибо, Андрей!
  не могу ручаться за смысловую точность
  всё же это только "тема"
  Майор Людович - тот тоже к своему подстрочнику
  весьма критически относится
  (насколько я знаю...)
  но сама песня - настоящий хит,
  любимый и множество раз исполняемый
  самыми разными замечательными певцами

17. Иванько Андрей Викторович (andrei-yarilov75@mail.ru) 2009/11/24 17:53 [ответить]
  >Кот Ирвинг Стивенс, эсквайр
  >А, ведь, хорошо!
  -- Как говорят у нас: "И есть, как хорошо, и как есть здорово!".
  >Рыжкова Светлана
  -- Мне очень понравилось, Светлана. Поклон за стихи и тебе, и переводчику.

16. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2009/11/21 09:30 [ответить]
  да, и вот так тоже...
  вечная тема
  http://www.youtube.com/watch?v=HlzpAcKJlL0&feature=related

14. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2009/01/23 16:42 [ответить]
  > > 13.OtheRНИК
  >> > 12.Рыжкова Светлана
  хм...ушел, и до сих пор не пришел - заблудился, значит...
  :-))

13. Othe®НИК 2008/10/15 01:06 [ответить]
  > > 12.Рыжкова Светлана
  >> > 11.OtheRНИК
  >Блик, чтобы поместилось - надо песню прослушать - пройдите по ссылкам в аннотации (или в начале текста)
  аха...
  типа, вежливо так п о с л а л и...
  ))
  лады.
  пошел.

12. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2008/10/15 01:00 [ответить]
  > > 11.OtheRНИК
  >большое такое стихотворение...
  >с первого разу в голову не помещается...
  >((
  >*надоть чего-нить из неё вытряхнуть, видимо...*


  Блик, чтобы поместилось - надо песню прослушать - пройдите по ссылкам в аннотации (или в начале текста)
  Ramses Shaffy - Laat me
  http://www.youtube.com/watch?v=Ih5i8lEpaH0
  http://zhurnal.lib.ru/m/major_l/laatmaar.shtml

  Рада, что зашли ко мне...И спасибо за прочие советы..
  :-)

11. Othe®НИК 2008/10/15 00:45 [ответить]
  большое такое стихотворение...
  с первого разу в голову не помещается...
  ((
  *надоть чего-нить из неё вытряхнуть, видимо...*

10. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2008/10/15 00:43 [ответить]
  > > 9.Корниенко Александр Иванович
  >Просящему, да воздастся...
  >С уважением, Алекс.

  Спасибо за отзыв,Алекс!
  Только я так поняла, что исполнитель не "просит дать", а скорее просит оставить его в покое и не мешать жить по-своему.

  по тексту:
  LAAT ME, LAAT ME, LAAT MIJ GEWOON MIJN GANG MAAR GAAN.
  LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.
  Дай мне попросту идти своей дорогой
  Дай мне, я всё равно всегда так поступал
  (с)
   http://zhurnal.lib.ru/m/major_l/laatmaar.shtml

9. Корниенко Александр Иванович (dvis@yandex.ru) 2008/10/14 10:24 [ответить]
Просящему, да воздастся...
С уважением, Алекс.

8. Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2008/10/13 07:41 [ответить]
  > > 7.Кот Ирвинг Стивенс, эсквайр
  >А, ведь, хорошо!
  >+10!

  Ой, спасибо, КИС! Я очень старалась...
  :-)

7. Кот Ирвинг Стивенс, эсквайр (ash-m@yandex.ru) 2008/10/13 07:40 [ответить]

  А, ведь, хорошо!
  +10!

5. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2008/10/12 23:12 [ответить]
  > > 4.Крок Лера
  >> > 3.Рыжкова Светлана
  >этот построит - и не заметит...
  >так что Ты того - СТАРАЙСЯ ...


  соответствовать? - практически невозможно,
  полет на другой высоте - мой эшелон нижний - кукурузник...
  до ястребков подняться мощей не хватит,
   разве что подтягиваться потихоньку...
  бум стараться :-)
  ps -
  а от своей "работы" - просто получаю удовольствие, Лера!( примерно как ты от своих ножей)

4. Крок Лера (juis2000@mail.ru) 2008/10/12 21:38 [ответить]
  > > 3.Рыжкова Светлана

  >да..каждый раз, как что-то с его переводами придумкиваю - поджилки трясутся...
  >:-)

  угу..
  этот построит - и не заметит...
  :)
  так что Ты того - СТАРАЙСЯ - ежели что с Майором связано.
  :))))

3. *Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2008/10/12 21:31 [ответить]
  > > 2.Крок Лера
  >сильная песня..
  >да и Майор.. та еще Личность.
  >:)))
  да..каждый раз, как что-то с его переводами придумкиваю - поджилки трясутся...
  :-)

2. Крок Лера (juis2000@mail.ru) 2008/10/12 21:29 [ответить]
  сильная песня..
  да и Майор.. та еще Личность.
  :)))

1. Рыжкова Светлана (sveta452007@yahoo.com) 2009/02/12 21:59 [ответить]
  Очень захотелось спеть под музыку...
  Но ничего не получилось бы, не будь ТАКОГО перевода?! :
  http://zhurnal.lib.ru/m/major_l/laatmaar.shtml

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Рыжкова Светлана : другие произведения.

Комментарии: Laat Me - Дай мне ()

Комментарии: Laat Me - Дай мне
()