5. *2014/05/22 00:08
[ответить]
>>4.В.Е.
>Подпиши мне на память небо
>белым росчерком самолета.
>Я в альбом его вклею нежно,
>увезу от тебя далеко.
>
>японский символизм, доведенный до...высшего Искусства.
>пересмотрела как-то фильм "Мадам Баттерфляй") Завораживает. Хотя такая эстетика - не моя тема.
Мадам Баттерфляй мертва?
В бар роскошной гостиницы рядом с Миланским театром "Ла Скала" заходит грязный лаццарони - (итал. lazzaroni нищие, босяки). Бармен презрительно морщится, но лаццарони подходит к стойке и просит: "Может вы поставите мне кружечку пива, если я покажу вам то, что вы никогда не видели и не слышали?"
В баре пусто, бармен сомневается, но соглашается. Посетитель достает крошечную музыкальную японскую лаковую шкатулку Айдзу, открывает ее и вынимает крошечный Shigeru Kawai - концертный японский рояль, крошечную zabuton - специальную японскую подушку для сидения и маленького Тануки - традиционного японского енота-оборотня, символизирующие счастье и благополучие... "Его имя Пинкертон" - говорит лаццарони.
...Затем достает Himitsu-Bako - традиционную японскую шкатулку с секретом, из которой вылетает крошечная бабочка, окрашенная в юрусииро - традиционные японские цвета, их можно было носить всем японцам. Енот Тануки берет несколько аккордов на рояле, напоминающих арию Чио-чио-сан из оперы "Мадам Баттерфляй", и поёт по-русски высоким звонким голосом Вертинского:
"Мадам, уже падают листья!
И осень в смертельном бреду!
Уже виноградные кисти
Желтеют в забытом саду!
Я жду вас, как сна голубого!
Я гибну в осеннем огне!
Когда же вы скажете слово,
Когда вы придете ко мне?'
И, взгляд опуская устало,
Шепнула она, как в бреду:
"Я вас слишком долго желала,
Я к вам никогда не приду!"
Бар и гостиницу наполняет музыка, столь трогательная, что по щекам бармена, не понимающего русского языка текут слезы. Он наливает посетителю самое вкусное и самое дорогое пиво, и говорит: "Вы меня удивили. Такое я никогда не видел и не слышал. Вам нужно в шоу-бизнес, где вы сделаете состояние и сможете жить в самых шикарных гостиницах мира". Посетитель отвечает: "Ну, все не так уж и хорошо, как вам кажется. Бабочка не может взять ни ноты - просто мой енот от голода чревовещает".
:)))
4. *2014/05/21 18:39
[ответить]
Подпиши мне на память небо
белым росчерком самолета.
Я в альбом его вклею нежно,
увезу от тебя далеко.
японский символизм, доведенный до...высшего Искусства.
пересмотрела как-то фильм "Мадам Баттерфляй") Завораживает. Хотя такая эстетика - не моя тема.
3. *2014/05/21 17:07
[ответить]
>>2.Мудрая Татьяна Алексеевна
>:)))
>
Предательство в "японском интерьере" - это упражнение Кико:)))