10. * (quaedam@yandex.ru) 2005/12/19 11:04
[ответить]
>>9.Савицкая Наталья
>>>8.Quaedam
>Классно, что нашелся кто-то, кто читал Гранже. Он не очень-то популярен, видимо, именно из-за натуралистичности первых страниц:-)
Не знаю, мне именно его выразительность кажется яркой и запоминающейся.
>Вот насчет изменения личности я согласна, а насчет преследования, пожалуй, нет. Все-таки идея, ради которой закручивается все действо, обычно довольно проста и логична, особенно это касается, по-моему, "Аистов".
Может быть, идея и логична, но она возводится в ту степень, где самая логичная идея становится безумной: это одержимость.
Как одержим, например,фанатик-террорист.
Кстати, как вам последняя экранизация- "Империя волков"? И как вы относитесь к изменению финала?
9. * (savitska@inbox.ru) 2005/12/15 11:25
[ответить]
>>8.Quaedam
>Я читала Гранже,и мне, то, что они пишет, тоже очень понравилось.
Классно, что нашелся кто-то, кто читал Гранже. Он не очень-то популярен, видимо, именно из-за натуралистичности первых страниц:-)
>У него я бы отметила, помиом яркости образов, крайнюю параноидальность: все сюжеты основаны на мании преследования ("Империя волков", "Полет аистов"), зачастую ключевой является идея подавления личности и ее изменения какими-либо фантастическими методами.
Вот насчет изменения личности я согласна, а насчет преследования, пожалуй, нет. Все-таки идея, ради которой закручивается все действо, обычно довольно проста и логична, особенно это касается, по-моему, "Аистов".
>И научная база романов все-таки не так научна, она, опять же, фантастична,
Я имею в виду фактическую базу, которую можно проверить. То есть то, что он, например, пишет про миграцию птиц, или про кардиохирургию, или про пластику - это правдиво.
>Главное достоинство Гранже, ИМХО, лихо закрученный сюжет и хороший стиль (может, это заслуга переводчика).
Переводчик, несомненно, мастер, но других "Иностранка" и не держит.
8. (quaedam@yandex.ru) 2005/12/15 10:57
[ответить]
Я читала Гранже,и мне, то, что они пишет, тоже очень понравилось.У него я бы отметила, помиом яркости образов, крайнюю параноидальность: все сюжеты основаны на мании преследования ("Империя волков", "Полет аистов"), зачастую ключевой является идея подавления личности и ее изменения какими-либо фантастическими методами.
И научная база романов все-таки не так научна, она, опять же, фантастична, как впрочем мотивация персонажей хромает: она идет не дальше классической Бесчеловечного Ученого или Злобого гения с идеей покорения мира. И штампы есть.
Главное достоинство Гранже, ИМХО, лихо закрученный сюжет и хороший стиль (может, это заслуга переводчика).
7. * (savitska@inbox.ru) 2005/12/12 11:01
[ответить]
>>6.Катя
>Да, наладилось:) Жду!!!! :)
Ага, буду:-))
6. * (kisunika@rambler.ru) 2005/12/10 16:35
[ответить]
>>5.Савицкая Наталья
>А у тебя наладилось с инетом? Можно письма писать?
Да, наладилось:) Жду!!!! :)
5. * (savitska@inbox.ru) 2005/12/08 10:16
[ответить]
>>4.Катя
>Наташа, признайся, сколько этот Жан-Кристоф Гранже тебе заплатил, чтобы ты его так расхвалила? :))
Эх, если бы... Я бы еще не так написала:-))). А вот Дэн Браун мне явно недоплатил:-))
>Прочитать и правда хочется, сразу все четыре книги.
Не, сразу не стоит:-)), слишком будет бросаться в глаза "схема".
>Нетривиальный детектив - на это стоит потратить время:))
Стоит!
А у тебя наладилось с инетом? Можно письма писать?
4. * (kisunika@rambler.ru) 2005/12/07 20:09
[ответить]
Наташа, признайся, сколько этот Жан-Кристоф Гранже тебе заплатил, чтобы ты его так расхвалила? :))
Прочитать и правда хочется, сразу все четыре книги.
Нетривиальный детектив - на это стоит потратить время:))
3. * (savitska@inbox.ru) 2005/12/06 15:56
[ответить]
>>2.Николаев Владимир
>Уговорили.
>Спасибо.
Надеюсь, не разочарует:-))
2. * (szi53@mail.ru) 2005/12/06 15:53
[ответить]
Добрый день!
Уговорили.
Спасибо.
:-)
В.Н.
1. * (savitska@inbox.ru) 2005/12/06 14:51
[ответить]
Продолжаю свои читательские заметки:-))В иллюстрациях - обложки книг, взятые из инет-магазинов:-)