Комментарии: Анджей Сапковский "Пируг, или нет золота в Серых Горах"

Сэкка Павел : другие произведения.

Комментарии: Анджей Сапковский "Пируг, или нет золота в Серых Горах"
(Оценка:**7.73*9**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 20/10/2011, изменен: 25/03/2012. 71k. Статистика.

Аннотация:
вот решил выложить у себя, мало ли - кто не читал.

ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17)
12:07 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/4)
03:08 Нейтак А.М. "Pro et contra, or The way " (156/3)
23:23 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:07 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (568/7) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:56 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:42 Безбашенный "Запорожье - 1" (977/20) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

5. TwinCat 2022/12/26 14:01 [ответить]
  "La Morte, Arthur"
  - "Смерть Артура", откуда тут запятая? и дальше уже нормально ведь

  Американского Способа Жизни - образа, конечно

  распыляет их в разные стороны
  rozprasza - разъединяет

  Нимюэ
  - речь о Владычице Озера, в русской традиции она Нимуэ

  Тир-Нан-Ог
  lub Tir-Nan-Ogu - ошибку автора стоило исправить, он Тир-на-Ног

  смягченной
  złagodzony - смягченную (печаль, а не эру же)

  Główna Kwatera - это калька с Headquarters, просто штаб, Вайсброт тоже тут мимо

4. TwinCat 2022/12/26 09:12 [ответить]
  Шустряки чувствуют себя прекрасно, потому что знают
  Spryciarze czują dobrze i czują już
  - где тут "себя"? "потому что"?

  "Фафрд и Серый Котище"
  - Фафхрд и Серый Мышелов
  Fafhrd and the Gray Mouser

  "Ксант" Пирса Энтони
  - Ксанф
  Xanth

  "Фома Неверующий" Стивена Дональдсона
  Хроники Томаса Ковенанта, Неверующего
  The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever

  "Рожденная могилой" Тэнит Ли
  Танит Ли
  Восставшая из пепла
  The Birthgrave

  в последних стоках
  w ostatnich akapitach - абзацах

  ирландские саги и поверья, бретонский или же валлийский Мабиногион
  podania irlandzkie, bretońskie czy walijski Mabinogion - бретонскиЕ

3. Аноним 2016/04/03 06:22 [ответить]
Нормана Сапковский похоже совсем не читал. Его романы всего лишь тонкий стеб над феминизмом, ничего ужасного там нет.

2.Удалено написавшим. 2016/04/03 06:20

1. Алиса 2011/10/25 04:59 [ответить]
Сапковского читали >_<

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Сэкка Павел : другие произведения.

Комментарии: Анджей Сапковский "Пируг, или нет золота в Серых Горах" (Оценка:7.73*9,)

Комментарии: Анджей Сапковский "Пируг, или нет золота в Серых Горах"
(Оценка:**7.73*9**,)