25. (quelarniron@nightmail.ru) 2004/09/09 13:37
[ответить]
>>24.Клепнина Мария
>Так, из мелкой вредности.
>
>What we have to do is what we >(Well, smthng is missing)> told to kill.
>what we ARE told to kill?
Yup, maybe :) "we're" - that would be btter, I s'pose :)
>
>If you leave it as is "what we told to kill", there is an immediate question - to whom did you tell this...Why do you have to do this, if you've told already someone else to do it... Mr Cellophane (Chicago (c))syndrome?
>
>Brave though - do you think you can master all the nuances of the language you did not grow up with?
Honestly? No :))) How you can notice, I haven't written in English since last year and I don't think I'll continue this sometime.
>Good luck to daring :)
Well, thanx a lot ;)
24. (klepnina@mail.ru) 2004/09/08 03:23
[ответить]
Так, из мелкой вредности.
What we have to do is what we >(Well, smthng is missing)> told to kill.
what we ARE told to kill?
If you leave it as is "what we told to kill", there is an immediate question - to whom did you tell this...Why do you have to do this, if you've told already someone else to do it... Mr Cellophane (Chicago (c))syndrome?
Brave though - do you think you can master all the nuances of the language you did not grow up with?
Good luck to daring :)
23. * (n_spirit@mail.ru) 2004/01/29 20:16
[ответить]
>>21.Эль-Аламейн
>вообще - классно, интересно, чтоб сказали инглиши. кстати, никогда у них какого-нибудь самиздата не искал?
вообще - спасибо, а вот насчет инг.СИ - не знаю... А правда, неужто нетути, окромя ЖЖ? :)
2Фиблл
Я тебя понимаю, сотник... Я тебя, **ядь, чертовски хорошо понимаю. И не знаю, радоваться мне этому или нет. Хмм... наверное, все-таки, радоваться. Впрочем, пох**. Мне сейчас все по барабану - и. я вижу, не только мне одному. А насчет ответа - не беспокойся. Я тебе отвечу. Но не сейчас - такая уж у меня х**ня внутри сейчас.
22. (Fibll@rambler.ru) 2004/01/29 18:21
[ответить]
Мор, мор, мор... Товарищ Забытый... А ты знаешь, что ты на самом деле давно мертв? И я мертв. Я умер еще далеким солнечным июньским утром 1996 года. И Дес мертв. И все мы мертвы, только по привычке, боясь глубокой ямы и неудобного деревянного ящика, ходим, дышим, разговариваем. Мы смотрим на мир с глупой надеждой на лучший конец, но надеятся-то не на что - мы мертвы. Да, мы мертвы, хоть сердце и стучит об ребра. Глупое сердце, оно не хочет останавливаться, оно неутомимо пашет, не понимая, что работать-то уже не для кого. Что хозяин мертв, а значит и мертво оно само.
Ты никогда не замечал, что вокруг - одни мертвецы? Присмотрись, и ты увидишь трупные пятна. Принюхайся - и ты почуешь запах гниющей плоти. Прислушайся. Разве ты слышишь их дыхание?
А в небе умер Бог. Он разлагается, падая на землю дождем гниющей плоти. И мы едим бога, мы пьем бога - разумные двуногие опарыши, выбл*ядки вселенной. Ты видишь его яйца - одно золотое, второе серебрянное, они кружатся вкруг планеты, сменяя одно другое. И золотое яйцо сияет нестерпимым блеском - оно породило Власть и Силу. А второе яйцо ущербное, болезненное, сифиличное. Оно породило Разум и Красоту. И именно поэтому нет больше Красоты. Она, больная с рождения, скончалась в страшных муках. А разум - рахитичный ублюдок. Что он может? Только серануть посильнее перед смертью.
Спи спокойно, мой префект. Спи сном мертвых, сном долгим, сном счастливым. И пусть такая хрень, как этот гребанный мир, тебе не приснится. Пусть тебе приснится Ничто... Ты меня понимаешь?
21. (Rashid@olmer.ru) 2004/01/28 23:59
[ответить]
вообще - классно, интересно, чтоб сказали инглиши. кстати, никогда у них какого-нибудь самиздата не искал?
20. *2003/11/13 18:51
[ответить]
>>19.Runa Aruna
>>>18.Morifaire
>>>>17.Runa Aruna
>Не переделывать. Подрисовать как бы. Например, вот здесь: ruins stand remain. Оно не совсем понятно.
Н-не знаю даже... может, кончно, я и не прав, но у меня есть такая скверная привычка - не править стихи после написания. Вы уж извините ;)
19. 2003/11/08 19:50
[ответить]
>>18.Morifaire
>>>17.Runa Aruna
>>Как-то все запутанно... ИМХО, стоит доработать. До кондиции довести. Слишком туманно... или так и должно быть?
>Н-не знаю, если честно... :) Это ведь мой первый стих на инглише, так шо... :) Впрочем, переделывать я ничего не собираюсь :)
Не переделывать. Подрисовать как бы. Например, вот здесь: ruins stand remain. Оно не совсем понятно.
Р.А.
18. * (n_spirit@mail.ru) 2003/11/08 18:15
[ответить]
>>17.Runa Aruna
>Как-то все запутанно... ИМХО, стоит доработать. До кондиции довести. Слишком туманно... или так и должно быть?
Н-не знаю, если честно... :) Это ведь мой первый стих на инглише, так шо... :) Впрочем, переделывать я ничего не собираюсь :)
>Успехов.
>Руна Аруна.
17. 2003/11/08 08:07
[ответить]
Как-то все запутанно... ИМХО, стоит доработать. До кондиции довести. Слишком туманно... или так и должно быть?
Успехов.
Руна Аруна.
16. 2003/06/17 23:40
[ответить]
>>14. Клебанова Виктория Леонидовна
>Ну, не так, чтобы в совершенстве, но приходится :-)
Географическое положение обязывает? ;-)
>>15. kRIkuN588
>Имхо, ритмика несоответствует общему настрою стихотворения. Но енто лишь имхо.........
О, знакомые все лица! :) Привет! Насчет ритмики - вроде нормально все... А как тебе вообще?