9. * (n_spirit@mail.ru) 2004/02/07 22:50
[ответить]
>>8.Сотников Олег
>>>7.Morifaire
>>>>6.Сотников Олег
>>>>>Первое впечатление: английский... ой...
>>>>>Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
>>>>
>>>>Ндя... главное, комм смыслом нагружен :)) Но, фенькс энивей :))
>>>Смысл в том, что я мало что понял... То есть, конечно, понял что-то... Но... поэзия на английском не воспринимается в чистом виде:)))
>>>
>>Ну да, издержки языкознания :) Ну и на том фенкс :)
>Языкознание-то нормальное, а вот языкопонимание в полном смысле этого слова... Ну, не та культура, а язык ведь столь многое значит. Да и практика нужна ого-го, чтобы стишата на английском сочинять.
>
Ну, что-что, а вот как раз практики у меня очень мало. В основном - теория :) Ну да 11 классов спец.школы даром не проходят... Но кныжки читать могу, без словаря :) Да и корочки переводчика...
8. * (osotnik@rambler.ru) 2004/02/06 22:25
[ответить]
>>7.Morifaire
>>>6.Сотников Олег
>>>>5.Morifaire
>>>>Первое впечатление: английский... ой...
>>>>Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
>>>
>>>Ндя... главное, комм смыслом нагружен :)) Но, фенькс энивей :))
>>Смысл в том, что я мало что понял... То есть, конечно, понял что-то... Но... поэзия на английском не воспринимается в чистом виде:)))
>>
>Ну да, издержки языкознания :) Ну и на том фенкс :)
Языкознание-то нормальное, а вот языкопонимание в полном смысле этого слова... Ну, не та культура, а язык ведь столь многое значит. Да и практика нужна ого-го, чтобы стишата на английском сочинять.
7. * (n_spirit@mail.ru) 2004/02/06 22:15
[ответить]
>>6.Сотников Олег
>>>5.Morifaire
>>>>4.Сотников Олег
>>>Первое впечатление: английский... ой...
>>>Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
>>
>>Ндя... главное, комм смыслом нагружен :)) Но, фенькс энивей :))
>Смысл в том, что я мало что понял... То есть, конечно, понял что-то... Но... поэзия на английском не воспринимается в чистом виде:)))
>
Ну да, издержки языкознания :) Ну и на том фенкс :)
6. * (osotnik@rambler.ru) 2004/02/05 23:10
[ответить]
>>5.Morifaire
>>>4.Сотников Олег
>>Первое впечатление: английский... ой...
>>Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
>
>Ндя... главное, комм смыслом нагружен :)) Но, фенькс энивей :))
Смысл в том, что я мало что понял... То есть, конечно, понял что-то... Но... поэзия на английском не воспринимается в чистом виде:)))
5. * (n_spirit@mail.ru) 2004/02/05 23:08
[ответить]
>>4.Сотников Олег
>Первое впечатление: английский... ой...
>Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
Ндя... главное, комм смыслом нагружен :)) Но, фенькс энивей :))
4. * (osotnik@rambler.ru) 2004/02/05 23:01
[ответить]
Первое впечатление: английский... ой...
Оценить не могу, извини:) Хоть и учил что-то...
3. * (n_spirit@mail.ru) 2003/09/16 18:55
[ответить]
>>2.Кириллова Анастасия
>>>1.Morifaire
>>Анонс.
>
>Да достал уже со своим анонсом! :)
Хе-хе :) Енто просто шоб читали больше ;))))
>(Стена в восторге от прочитанного прыгает по комнате и повторяет только что прочитанные строчки)
>
>Вот это я понимаю- СтихоТворение.
Странно... Всегда считал это не более чем баловством... Да и написано оно давно - в ночь с 13 на 14 февраля сего года (типа в Старый Новый Год :)). Но спасибо, однако :)
>Очень люблю такой стиль-типа рваный, сама иногда им балуюсь. Да и не только в стиле дело. Сожержание не может не радовать, на мой взгляд, это и просто одно из лучших твоих произведений, и это как бы обобщение всех твоих стихов о Forgotten Legion и о его Return. :)
За лучшее стихотворение - см. выше, но, все равно. сенкс агромадный ;))) А насчет цикла о Легионе... я. вообще-то, не планировал включать это в сборник.
>>"Launch in progess"
>:)))
>"У нас осталось десять минут.
>Паркер-Моррис Билдинг не станет через десять минут..."
Тоже неплохо :) Но, на самом деле, эти строки - из композиции "Launch in progess" от Beam vs. Cyrus and the Joker (охренительная транс-вещица. между прочим).
- Warning! Self-destruct is armed!
- Detonation occurred on the next term.
- Launch authorization received,
- Countdown sequence initiated.
Все оттуда :)
>>Now, stop frightening!
>Just enjoy this.
Oh, yeah! I've mentioned that - you should see.
>There is no pain, you are receding
> A distant ship smoke on the horizon
> You are only coming through in waves
> Your lips move but I can't hear what you're saying
> When I was a child I had a fever
> My hands felt just like two balloons
> Now I've got that feeling once again
> I can't explain you would not understand
> This is not how I am
> I have become comfortably numb
(Стена в восторге от прочитанного прыгает по комнате и повторяет только что прочитанные строчки)
Вот это я понимаю- СтихоТворение. Очень люблю такой стиль-типа рваный, сама иногда им балуюсь. Да и не только в стиле дело. Сожержание не может не радовать, на мой взгляд, это и просто одно из лучших твоих произведений, и это как бы обобщение всех твоих стихов о Forgotten Legion и о его Return. :)
>"Launch in progess"
:)))
"У нас осталось десять минут.
Паркер-Моррис Билдинг не станет через десять минут..."
>Now, stop frightening!
Just enjoy this.
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb