Комментарии: 2. Заглянуть в бездну. Роман. Часть первая. Возмездие

Шепелёв Алексей : другие произведения.

Комментарии: 2. Заглянуть в бездну. Роман. Часть первая. Возмездие
(Оценка:**7.44*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 01/09/2008, изменен: 17/02/2009. 288k. Статистика.

Аннотация:
О том, как локальный конфликт на глазах превращается в мировую войну. Перевод на украинский в тексте романа А.Кислицы.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
14:20 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (578/8)
14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8)
13:54 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (776/1)
13:34 Велат "Лопух" (6/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (4): 1 2 3 4

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:23 Безбашенный "Запорожье - 1" (978/21) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:56 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. Валерич (valerich@newmail.ru) 2008/03/28 22:59 [ответить]
  Очепятка:
  строку диалога
  "- Увы, ты прав, - согласился Гарри. - Значит, ничем помочь не можешь?" надо разорвать перед "- Значит"

2. Шепелёв Алексей (shepelev@magov.ru) 2008/03/29 23:21 [ответить]
  > > 1.Валерич
  >Очепятка:
  >строку диалога
  >"- Увы, ты прав, - согласился Гарри. - Значит, ничем помочь не можешь?" надо разорвать перед "- Значит"
  Не. Надо Гарри заменить на Этьена. Сделано.
  UPD. Тормоз я... И правда надо было разорвать... Сделано.

3. Яна 2008/03/31 09:55 [ответить]
А для плохопонимающих английских - можно перевод анекдота? ;))

4. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2008/03/31 16:05 [ответить]
  > > 3.Яна
  >А для плохопонимающих английских - можно перевод анекдота? ;))

  Можно. Диалог звучит:

  - Но почему?
   - Но как?

  Извини, Алексей, что вмешался...

  Олег.

5. Шепелёв Алексей (shepelev@magov.ru) 2008/03/31 18:22 [ответить]
  > > 4.Верещагин Олег Николаевич

  >Можно. Диалог звучит:
  >- Но почему?
  > - Но как?
  Нюанс перевода:
  - Но почему?
  - А как?

  >Извини, Алексей, что вмешался...
  Правильно сделал.

6. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2008/04/05 21:41 [ответить]
  Алексей, давно хотел спросить. Гарри Поттер у тебя - это маленькая месть сатанистке Роулинг за её героя? Кстати, твой вариант его судьбы мне нравится ку-у-у-уда больше. По крайней мере, полезный для общества человек, а не мелковозрастное издание Кащея.

  Олег.
  (Чуть не написал "с приветом!" Хотя это и соответствовало бы истине...)

7. Шепелёв Алексей (shepelev@magov.ru) 2008/04/05 21:59 [ответить]
  > > 6.Верещагин Олег Николаевич
  >Алексей, давно хотел спросить. Гарри Поттер у тебя - это маленькая месть сатанистке Роулинг за её героя? Кстати, твой вариант его судьбы мне нравится ку-у-у-уда больше. По крайней мере, полезный для общества человек, а не мелковозрастное издание Кащея.
  Гм... Вот бы не подумал, что Раулинг - сатанистка. Мнится мне, что тут ты глубоко неправ. Но её ГП активно не люблю: ИМХО мелкий, злобный, подлый и мстительный крысёныш.
  А совпадение фамилии-имени, разумеется, намеренное. Собственно, намёков в первом романе насыпано столько, что невозможно ошибиться. Будет ещё шифровка Альбусу. :)

8. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2008/04/05 22:05 [ответить]
  > > 7.Шепелёв Алексей
  >Гм... Вот бы не подумал, что Раулинг - сатанистка. Мнится мне, что тут ты глубоко неправ.

  А ты поищи книги Никаса Зерваса, особенно "Дети против волшебников". Умё-он грек, всё объяснил... Правда, он до такой степени православный, что мне жутковато становится.

  >Но её ГП активно не люблю: ИМХО мелкий, злобный, подлый и мстительный крысёныш.

  Я ж говорю - Кащей в детстве.

  Олег.

9. Шепелёв Алексей (shepelev@magov.ru) 2008/04/05 22:28 [ответить]
  > > 8.Верещагин Олег Николаевич
  >> > 7.Шепелёв Алексей
  >>Гм... Вот бы не подумал, что Раулинг - сатанистка. Мнится мне, что тут ты глубоко неправ.
  >А ты поищи книги Никаса Зерваса, особенно "Дети против волшебников". Умё-он грек, всё объяснил... Правда, он до такой степени православный, что мне жутковато становится.
  Видел. Извини уж - не впечатлен. По мне Раулинг - обыкновенная современная англичанка, исповедующая политкорректный гуманизм. Оно понятно, чьё это изобретение, но досатанизма там всё-таки большая дистанция.
  Тут мне ближе о.Андрей Кураев.

10. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2008/04/06 01:23 [ответить]
  > > 9.Шепелёв Алексей
  >Видел. Извини уж - не впечатлен. По мне Раулинг - обыкновенная современная англичанка, исповедующая политкорректный гуманизм. Оно понятно, чьё это изобретение, но досатанизма там всё-таки большая дистанция.

  У меня куча книг Черчилля (не Фултонская речь), Конан Дойля (не о Холмсе), Киплинга (не о Маугли)... Я их перечитываю снова и снова. И меня это пугает. В смысле - пугает то, что между ТЕМИ англичанами и НЫНЕШНИМИ разница - как между волком и болонкой. А я никогда не любил комнатных собачек. Но ведь за какие-то сто лет сумели СОВЕРШЕННО переделать народ. Поневоле повторишь за одним моим героем: "В бога я не верю. Но в том, что есть Сатана - убеждён!".

  Алексей, политкорректный гуманизм - это и есть зародыш сатанизма.

  Олег.

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шепелёв Алексей : другие произведения.

Комментарии: 2. Заглянуть в бездну. Роман. Часть первая. Возмездие (Оценка:7.44*4,)

Комментарии: 2. Заглянуть в бездну. Роман. Часть первая. Возмездие
(Оценка:**7.44*4**,)