Комментарии: Дословный перевод

Шульгина Анна : другие произведения.

Комментарии: Дословный перевод
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/10/2012, изменен: 22/10/2021. 57k. Статистика.

Аннотация:

Первая редакция от 05.10.2013

Жила-была хорошая девочка Алена. Правда, иногда она вела себя, как плохая, но редко, и старалась это не афишировать. А ещё - рядом ошивался добрый молодец Евгений, тоже та ещё заноза... И все было бы ничего, но пути этих чудных хомо сапиенсов в недобрый час пересеклись. Вот только прав был дяденька Грэй, представительнице фауны Венеры трудно понять марсианина, и наоборот. Но если постараться, то можно и прийти к общему знаменателю. Главное, не верить он-лайн переводчикам...

ОБСУЖДЕНИЯ: Детектив (последние)
22:08 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 26Архивы (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 00:31 "Форум: Трибуна люду" (882/35) 00:30 "Форум: все за 12 часов" (381/101) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:26 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (19/1) 00:20 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (51/27) 00:10 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (359/4) 00:10 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (593/7) 00:08 Баламут П. "Какие события предотвратить " (825/11) 00:07 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (155/7) 00:04 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (800/4) 00:02 Коркханн "Угроза эволюции" (783/42) 00:02 Хохол И.И. "Над небоскрёбным эпатажем" (22/1) 23:47 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (314/4) 23:43 Myrmice O. "Новая жизнь - 2. Адаптация. " (594/1) 23:40 Borneo "Колышкин" (25/22) 23:35 Флинт К. "Стих и поэзия - это не одно " (18/1) 23:26 Nazgul "Магам земли не нужны" (811/8) 23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9) 23:24 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (4/3) 23:21 Шершень-Можин В. "Возвращение" (227/2) 23:19 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (3/1) 23:06 Безбашенный "Запорожье - 1" (986/20) 22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

291. Nialy (vinokurova92@list.ru) 2012/11/04 21:04 [ответить]
Всем привет))
Ой,тут миниатюрка есть.....а можно и мне тоже Ань?

292. Ольга (scwosh@yandex.ru) 2012/11/04 21:27 [ответить]
Аня, а можно и мне миниатюрку? Я честно не знаю где и как регистрироваться, с компом не только на ВЫ, но еще и с реверансами.

293. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 21:28 [ответить]
  Уф, все эротики на сегодня хватит, сейчас попробую написать что-нибудь сюда)))
  Девочки, тем, кто прислал заявки, завтра все вышлю))
  А вообще, на сайте будут не только невыложенные миньки неприличного содержания, но и ещё некоторые вещи, здесь не представленные)))

294. Alice223/Алеся (alice223@rambler.ru) 2012/11/04 21:29 [ответить]
Аня, потрясающе!!! Слов нет!!!

295. *Kajra (lyo-kajra@yandex.ru) 2012/11/04 21:33 [ответить]
Девушки, добрый вечер всем.

296. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 21:35 [ответить]
  Галь, привет)))

  Хехе, Лесь, зато у тебя есть такой шанс подразниться))))

297. Тамара (sliusar.toma@yandex.ua ) 2012/11/04 21:37 [ответить]
Добрый вечер! Аня, можно мне тоже выслать миниатюрку? Плиззззз!!! Мой почтовый ящик sliusar.toma@yandex.ua.

298. Alice223/Алеся (alice223@rambler.ru) 2012/11/04 21:39 [ответить]
  > > 296.Шульгина Анна
  >Галь, привет)))
  >
  >Хехе, Лесь, зато у тебя есть такой шанс подразниться))))


  Не, я не буду. Скажу только, что их ожидания оправдаются, да еще как! ))))

299. Ольга (scwosh@yandex.ru) 2012/11/04 22:05 [ответить]
усе, с кухней на сегодня закончено,зверь по имени пылесос спрятан, комп у детей отбит! Окопалась подкустиком в ожидании проды.

300. Алеся/Alice223 (alice223@rambler.ru) 2012/11/04 22:09 [ответить]
Ань, я что хочу спросить, а на твоем сайте еще романы со странички СИ не выложены?

301. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 22:21 [ответить]
  Пока лениво тыцкаю в клавиши))

  Лесь, на сайте все будет, но уже в более-менее вычитанном виде, поэтому пока и не выкладываю)))

302. Лилия (liliya263@yandex.ru) 2012/11/04 22:21 [ответить]
Анюточка, солнце, про меня не забудь))))))

303. *Кристина Владимировна (kristiyshka21@mail.ru) 2012/11/04 22:25 [ответить]
  Приветик всем!!

  Так, я без понятия, что тут раздает Аня, но уже это хочу!!!)))))))
   (намек мой понят?)))
  И проду сюда, тоже, очень желаю))))))))))))))))))))))))))))))

304. Амарий Наталья (tusenok67@mail.ru) 2012/11/04 22:33 [ответить]
приветик. я тож хочу миниатюрку(((((((

305. Annecka (annjutocka@rambler.ru) 2012/11/04 22:50 [ответить]
Всем привет!))) Усеее, гостей выпроводила, марафет навела, теперь время удовольствий!))жду проду)))

306. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 22:51 [ответить]
  Все пожелавшие учтены и внесены в специальный список)))






  - Три месяца назад, - Алена мысленно перевела дух - напарница натура романтичная, такой отговоркой удовлетворится, но на будущее этот вопрос нужно будет обговорить. Почему-то сроки они не установили.
  - Ой, как миииило, - Светлана, закатив глаза, вздохнула. - Вам так повезло.
  - Да капец просто, - это Женька пробормотал совсем тихо, но с утвердительной интонацией, чтобы создать впечатление собственного согласия.
  Аленка и вовсе ограничилась глубокомысленным молчанием, понадеявшись, что напарница расценит это, как онемение от счастья.
  На то, чтобы отвезти домой Светлану, ушло больше сорока минут. Для их города, который по меркам той же столицы был просто вопиюще пустым, почти рекорд. Они всего-то умудрились попасть в две пробки. Остальные Женька объезжал по каким-то только ему ведомым тайным партизанским тропам, с головой выдавая в себе коренного жителя.
  - Все, приехали, - дворы-колодцы, запертые между тремя панельными девятиэтажками, не были его излюбленным местом времяпрепровождения, так что парень поспешил проводить девушку до подъезда.
  - Спасибо вам большое, - Света, успевшая немного придремать за время поездки, позевывала и терла глаза, напрочь забыв про тушь для ресниц. - Вы уж извините, что пришлось из-за меня такой крюк делать...
  - Да без проблем. Как говорят, бешеной собаке семь верст не круг.
  Пока она пыталась сообразить, что это он только что сказал, Власов успел вернуться за руль и двинуть в сторону Аленкиного дома.
  - Спасибо, что помог, её сегодня этот придурок реально напугал, - Герман надоело возиться в его акустической системе, и теперь девушка, повернув к себе зеркало заднего вида, планомерно развешивала по законным местам снятые ещё утром сережки. Это требование к внешности Алена особенно не любила. А ещё ей было интересно - почему все запреты и предписания касаются только женской половины? Что за дискриминация такая?!
  - Может, тебе и, правда, другое место работы найти? - Женька приспустил на кончик носа солнцезащитные очки и внимательно посмотрел на свою пассажирку. - Сегодня повезло, а завтра такой дебил может и со стволом за пазухой прийти. Хочешь, помогу нормальное место подыскать?
  - Да пока не нужно, - пристроив кольца на законные места, она тряхнула головой, растрепав уложенные волосы. Ну, не нравилась ей эта прилизанность, хоть тресни! - Но за предложение все равно благодарю.
  - Упрямая ты, ужас просто.
  Дальше они ехали почти молча, только лениво обмениваясь замечаниями по увеличению поголовья баранов и козлов на дорогах, да чуток поспорив, как лучше проехать - понадеяться на то, что пробки уже рассосались и двинуть короткой дорогой, или же, чтобы наверняка - длинным маршрутом.

307. *Кристина Владимировна (kristiyshka21@mail.ru) 2012/11/04 22:59 [ответить]
  Интересная из них все-таки пара получится)))))))))))))
  Ань, мерси за продку!
  Можно ли на "еще" понадеяться?)))

308. Annecka (annjutocka@rambler.ru) 2012/11/04 23:00 [ответить]
  Мне вот уже пару дней как ооочень интересно, каким образом они в друг дружку влюбятся.. особенно интересно стало после их разговоров об отношениях..

  > > 306.Шульгина Анна
  >Все пожелавшие учтены и внесены в специальный список)))
   В какой список?! я тоже хочууу, можно?

309. Alice223/Алеся (alice223@rambler.ru) 2012/11/04 23:05 [ответить]
Прям семейная идиллия...

310. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 23:11 [ответить]
Им психологически комфортно друг с другом, поэтому, на уровне подсознания, идет попытка не допустить мысли о других отношениях. Просто из боязни потерять эту дружбу.
Но мы сумеем их переубедить)))

311. Оксана (saiga@ukr.net) 2012/11/04 23:12 [ответить]
Ну да, идиллия.

312. Ольга (scwosh@yandex.ru) 2012/11/04 23:13 [ответить]
это здорово, почему-то в жизни при переходе отношений из одной плоскости в доугую отношения как правило СИЛЬНО портятся!

313. Annecka (annjutocka@rambler.ru) 2012/11/04 23:15 [ответить]
  > > 310.Шульгина Анна

  >Но мы сумеем их переубедить)))


  Ооо, это будет несомненно оочень увлекательно для нас)))

314. *Катерина 2012/11/04 23:17 [ответить]
Вот что-то мне говорит, что начальство еще сильнее озвереет..
Ксты, всем привет))))

315. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/04 23:37 [ответить]
Девочки, пардон, я тут немного погрязла во флирте по асе, пока муж не видит))))

316. Nialy (vinokurova92@list.ru) 2012/11/04 23:42 [ответить]
  > > 315.Шульгина Анна
  >Девочки, пардон, я тут немного погрязла во флирте по асе, пока муж не видит))))

  ахаха....Аня Аня))))))

317. Оксана (saiga@ukr.net) 2012/11/04 23:44 [ответить]
О, как романтично. Раз такое дело - спокойной ночи. Завтра надеюсь, порадуешь нас миниатюркой.

318. *Катерина 2012/11/04 23:44 [ответить]
  > > 315.Шульгина Анна
  >Девочки, пардон, я тут немного погрязла во флирте по асе, пока муж не видит))))
  Хих... сам виноват))) чем он таким серьезным занят, раз не видит чем жена занимается))) Так что полный одобрямс))))

319. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/05 00:05 [ответить]
Мужа начал подозрительно коситься, поэтому милый щебет пришлось свернуть)))
Сейчас ещё кусик допишу)))

320. Елена (Prokofieva@bigmir.net) 2012/11/05 00:25 [ответить]
Всем привет, а можно и мне миниатюру? Prokofieva@bigmir.net

321. наталья (170475@mail.ru) 2012/11/05 00:28 [ответить]
Всем добрый вечер, наконец-то доползла. Поддалась на шантаж любимого: захотелось ему сладкого, пришлось побаловать. А тут миниатюрку раздают. Анют, если можно, то я тоже в очереди на нее.

322. Morozik (o.l.moroz@mail.ru) 2012/11/05 00:29 [ответить]
УФ!! Наконец то маленькие экпоприаторы спят и можно самой за компом посидеть!)) Всем добрый вечер, или уже ночь!!))
И мне, и мне миниатюру!! Пожалуйста!!))

323. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/05 00:43 [ответить]
Ещё минут пять-семь, и прода будет здесь))

324. Алеся/Alice223 (alice223@rambler.ru) 2012/11/05 00:46 [ответить]
Ждем ждем. )))))

325. Stinka (lipisink@mail.ru) 2012/11/05 00:48 [ответить]
я прям в восторге, что у Ани появился свой сайт, так намного удобнее)) думаю постепенно мы все переберемся туда)) ну я надеюсь, а то неудобно несколько сайтов постоянно проверять, да и СИ в последнее время тормозит))) Ань, спасибо за проду, хотя я еще ее не прочитала (стараюсь продержаться до вторника и почитать неторопясь и с удовольствием), но точно знаю, что ты как всегда великолепна! по-другому ты не умеешь))

326. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/05 00:50 [ответить]




  Дальше они ехали почти молча только лениво обмениваясь замечаниями по увеличению поголовья баранов и козлов на дорогах, да чуток поспорив, как лучше проехать - понадеяться на то, что пробки уже рассосались и двинуть короткой дорогой, или же, чтобы наверняка - длинным маршрутом.
  Случай рассудил за них - тот самый объезд по окружной был перекрыт из-за очередного прорыва водопровода, потому пришлось тащиться через центр.
  - Аленка, я из-за тебя на свидание опоздаю, - Женька не то, чтобы ворчал, но, определенно, был недоволен.
  - Сам согласился, не ворчи теперь. Это не та гюрза, от которой я тебя в субботу спасала? - хотя и было немного неприятно слышать, что тебя везут попутным грузом, но Алена довольно спокойно отнеслась к такому высказыванию. Они же не настоящая пара, просто прикрывают друг друга и, естественно, у каждого своя жизнь.
  Иногда ей становилось интересно, что было бы, если этот фарс станет реальностью? Нет, в самом деле. Как это, быть с Власовым не подставной девушкой, а настоящей? И тут же приходила к выводу, что удавила бы его уже через пару дней. Не потому что парень разбрасывает носки и не опускает стульчак унитаза (про первое она знала точно - грешен, относительно второго пребывала в блаженном неведении), просто представить Женьку, сосредоточившего внимание на какой-то одной девушке, не могла.
  Они даже как-то поспорили по этому поводу, хоть и в шутку. Власов с пеной у рта доказывал, что если встретит ту, которая сможет полюбить его со всеми тараканами, он будет ей верен, как тот лебедь, бросившийся за любимой камнем вниз. Аленка же хихикала, предлагая искать претендентку на его сердце и прочие внутренние органы среди энтомологов. Больно уж разнообразна его мозговая живность.
  - Нет, та больше не звонит и не пишет, - он хмыкнул, вспомнив, как Алена разыгрывала перед настырной девицей сцену ревности. И ведь так натурально обещала ей все волосы выдрать, что даже сам Женька поверил. Честно говоря, заметив, как Герман в самый разгар кампании подмигнула ему, у парня от сердца отлегло.
  - Только учти, у меня завтра консультация, никаких спасений и защиты твоей чести и неженатой доли, - девушка зевнула и сочувствующе похлопала Власову по лежащей на руле ладони.
  - По степени доброты ты идешь сразу за товарищем Берией.
  Наконец, машина остановилась в Аленкином дворе, но задерживать своего извозчика девушка не стала, проникнувшись его горем - мало какая девушка согласится ждать парня, опаздывающего уже на пятнадцать минут.
  Попрощавшись, Герман устало поплелась домой, медленно поднимаясь по лестнице и лениво обдумывая Женькино предложение. С каждой минутой разумность этого шага становилась все более очевидной. Наверное, и в самом деле стоит согласиться, хуже от этого точно не станет.
  Вынув ключи из сумочки, Алена уже предчувствовала, как сейчас устроится в ванной и будет читать новый триллер Герритсен. И остановилась, не дойдя до цели каких-то полметра.
  Входная дверь её квартиры была немного приоткрыта.

327. Morozik (o.l.moroz@mail.ru) 2012/11/05 00:56 [ответить]
Ой! Начинается!! Надеюсь она все таки позовет на помощь Женьку, а не пойдет сама выяснять есть там грабители или нет??!!

328. Алеся/Alice223 (alice223@rambler.ru) 2012/11/05 01:00 [ответить]
Вот это Ой! Аня, вот, как всегда, на самом интересном месте.

329. *Катерина 2012/11/05 01:18 [ответить]
  Аня, как всегда... на самом интересном... хотя, что я обманываю, у тебя все места интересные, так что просто благодарна уже за то, что ты секас сцены не разбиваешь)))
  Блин... и кто там, сестричка пожаловала?
  Хоть маякни, кусик еще ждать или мона спатки идти)))

330. Шульгина Анна (galaxyanna1984@mail.ru) 2012/11/05 01:24 [ответить]
  Я сегодня уже немного выдохлась((
  Поэтому закругляюсь с продой и буду ползти в сторону кроватки))
  Всем приятных снов и спокойной ночи)))



  ПыСы: ага, все только начинается)))

Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 26Архивы (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шульгина Анна : другие произведения.

Комментарии: Дословный перевод ()

Комментарии: Дословный перевод
()