Комментарии: Станислав Ежи Лец Непричёсанные Мысли

Сказочник Нашего Времени : другие произведения.

Комментарии: Станислав Ежи Лец Непричёсанные Мысли
(Оценка:**4.40*5**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 20/05/2003, изменен: 21/05/2003. 143k. Статистика.

Аннотация:
Трудно даже представить себе, что большинство этих маленьких сказок, и не сказок, Творилось за колючей проволокой фашистского концлагеря.

ОБСУЖДЕНИЯ: Философия (последние)
09:40 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)
09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1)
09:13 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298)
09:08 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:44 "Форум: все за 12 часов" (249/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:46 Ursa M. "Немного о реальности" (5/1) 09:44 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:44 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (30/6) 09:41 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:40 Ив. Н. "25 ноября" (1) 09:40 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 09:40 Баранов М.В. "Муха" (39/2) 09:39 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (3/2) 09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) 09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Пинский Дмитрий Томасович (pinskid@012.net.il) 2006/12/12 10:30 [ответить]
  > > 9.Лилай Интуэри
  >Станислав, был великим афористом.
  >Но приходят новые...
  >Скрестим чернильные мечи?
  >У меня уже более 1 200 афоризмов.

  Умом не торгуют.
  Даны Птице крылья,
  Чтоб вылететь утром
  Из чайника с пылью.
  .
  Давай не скрещивать перья,
  а нормально общаться?

10. Пинский Дмитрий Томасович (pinskid@012.net.il) 2006/12/12 10:23 [ответить]
  > > 8.Костров Михаил Загир
  >Больше всего в таких книгах мне нравится, что их можно читать с любого места.

  Афоризмы -
  Интересны
  Тем,
  Что плавать в них
  Не тесно.
  .
  Полностью с тобой согласен.

9. *Лилай Интуэри (intueri@yandex.ru) 2006/09/11 12:15 [ответить]
  Станислав, был великим афористом.
  Но приходят новые...
  Скрестим чернильные мечи?
  У меня уже более 1 200 афоризмов.

8. *Костров Михаил Загир (mykoster@yandex.ru) 2006/07/25 13:07 [ответить]
  Есть похожая книга - "Э. Кроткий. Отрывки из ненаписанного".
  Дима, если вам нравятся "Непричесанные мысли", то "Отрывки из ненаписанного" также будут не безынтересны для вас.

  Больше всего в таких книгах мне нравится, что их можно читать с любого места.

7. Пинский Дмитрий Томасович (demiourg@mail.ru) 2005/06/16 22:32 [ответить]
  Тропинка
  В мрачном лабиринте
  Домашних, диких
  И прочих листьев
  Имеет ЦЕЛЬ!

6. Сказочник Нашего Времени (pinskid@zahav.net.il) 2003/12/13 11:21 [ответить]
  > > 5.Объяснительная
  >Объясняю свою оценку "1"
  >Текст, некоторым образом, не по теме журнала.
  >Если бы он был заявлен как перевод - ещё куда ни шло. Да и то...
  >А так можно Пушкина навставлять и велеть оценивать.
  >Пушкину тоже поставлю 1 на самиздате


  К сожалению, имя вы не представили.
  Но я, все-равно, отвечу.

  Итак, А. С. Пушкин - сказочник великий,
  но не сегодняшний.
  А Станислав Ежи Лец
  вынес свои Идеи из Концлагеря.

  В них - корни
  множества погибших СКАЗОЧНИКОВ,
  именно поэтому я набил на компьютер эти Мысли.

  С уважением,
  автор Творческой Лаборатории
  СОЗВЕЗДИЕ ЛЕОНАРДО -
  Дмитрий Пинский

5. Объяснительная 2003/11/30 00:34 [ответить]
  Объясняю свою оценку "1"
  Текст, некоторым образом, не по теме журнала.
  Если бы он был заявлен как перевод - ещё куда ни шло. Да и то...
  А так можно Пушкина навставлять и велеть оценивать.
  Пушкину тоже поставлю 1 на самиздате

4. Сказочник Нашего Времени (pinskid@zahav.net.il) 2003/05/22 13:54 [ответить]
  > > 3.Траут Килгор Куртович
  >Спасибо, дружище!
  >-
  >Если есть возможность предоставить немного информации о Станиславе Ежи Леце, я думаю многие будут благодарны.
  >-
  >Я вот, например, только от Вас узнал про концлагерь.
  >-
  >Еще раз - СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ
  >-


  Килгор, Станислав Ежи Лец, действительно, провел несколько лет в конц. лагере. Но, когда его вели на расстрел, бежал, убив часового...

  Но, я не буду пересказывать его биографию, а приведу одну из ссылок в интернете: http://info.sandy.ru/socio/people/volkov/reflections/Letz_E/about_Letz.html

  Лец, действительно достоин уважения.

  С уважением к вам,
  автор Творческой Лаборатории
  СОЗВЕЗДИЕ ЛЕОНАРДО –
  Дмитрий Пинский.
  http://demiourg.narod.ru/demiourgd.html

3. Траут Килгор Куртович (kilgore-trout@yandex.ru) 2003/05/21 22:10 [ответить]
  Спасибо, дружище!
  -
  Если есть возможность предоставить немного информации о Станиславе Ежи Леце, я думаю многие будут благодарны.
  -
  Я вот, например, только от Вас узнал про концлагерь.
  -
  Еще раз - СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ
  -

2. Пинский Дмитрий Томасович (pinskid@zahav.net.il) 2003/05/21 19:34 [ответить]
  > > 1.Morgren
  >Очень люблю Леца, потому не смог пройти мимо нового (как я понял) перевода его "непричесанных мыслей". Что должен сказать? Фрашки почти ничего не потеряли, но, увы, и не приобрели. Достоен уважения труд переводчика и популяризатора самой известной работы С.Е. Леца. А вот перевод его историй и стихов был бы более интересен, т.к. меньше замылили глаза эти его произведения. А они, как мне кажется, также интересны.
  >Удачи Вам, Сказочник.

  Лец, это - Лец, а перевод,
  Как раз - не новый. ВОТ!

  Дело в том, что, к сожалению, многие не знакомы с Лецом. И книги его не лежат в продаже. Вот я и набил на компьютере эту книгу. Заметь, без изменения автора. Автор Станислав Ежи Лец! Это - старая книжка, а потому и переводчиков - много. Не говоря уже о том, как ты заметил, они (переводчики) нового в Леца не внесли. Что же касается СКАЗОЧНИКА, то это - не конкретный человек. Возле каждой СКАЗКИ указан свой автор. И все они - сказочники. Я - лишь автор и спонсор данного проекта (вместе с детьми из своей лаборатории)

  С уважением,
  Автор Творческой Лаборатории
  СОЗВЕЗДИЕ ЛЕОНАРДО -
  Дмитрий Пинский.
  http://demiourg.narod.ru/demiourgd.html

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Сказочник Нашего Времени : другие произведения.

Комментарии: Станислав Ежи Лец Непричёсанные Мысли (Оценка:4.40*5,)

Комментарии: Станислав Ежи Лец Непричёсанные Мысли
(Оценка:**4.40*5**,)