27. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/07/03 11:33
[ответить]
>>24.Эстерис Э
>>>23.Трудлер Алекс
>самшит тоже доставляет. эти кустарнички такие очаровательные. и пугливая звезда. и все вместе "звезда печальная вечерняя звезда, твой луч посеребрил" вызывает из памяти:)
Верно. Прячутся такие комочки по щелям памяти, а потом вылазят в самый интересный момент. Спасибо за ассоциацию.
26. * (babotchka000@live.ru) 2012/07/03 11:28
[ответить]
Как красиво написано как я поняла для какой то девушки.
25. (maran-irina@yandex.ru) 2012/07/03 11:27
[ответить]
Великолепно, Алекс!:)))
24. 2012/07/03 11:25
[ответить]
>>23.Трудлер Алекс
самшит тоже доставляет. эти кустарнички такие очаровательные. и пугливая звезда. и все вместе "звезда печальная вечерняя звезда, твой луч посеребрил" вызывает из памяти:)
23. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/07/03 11:00
[ответить]
>>22.Эстерис Э
>Почему-то начало напомнило о стихотворении Дикинсон про последний летний день, там тоже была обманутая пчела
Так оттуда и пророс стишок.:))
22. 2012/07/03 10:58
[ответить]
Почему-то начало напомнило о стихотворении Дикинсон про последний летний день, там тоже была обманутая пчела
21. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 18:10
[ответить]
>>19.Бурель Любовь Леонидовна
>>>18.Калинин Андрей Анатольевич
>>Манера Любови точно схвачена. а про пчёлку тоже где-то что-то помнится.
>>Синтез, одним словом :))
>
>Ну манера тут Алекса, не надо мне приписывать чужие заслуги:)))
Манера от Алекса, а вдохновение от Любы.:))
20. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 18:04
[ответить]
>>18.Калинин Андрей Анатольевич
>Манера Любови точно схвачена. а про пчёлку тоже где-то что-то помнится.
>Синтез, одним словом :))
Это дань прекрасному экспромтному диалогу в комметариях к "вернутся птицы".:))
19. * (burelluba@mail.ru) 2012/03/29 17:58
[ответить]
>>18.Калинин Андрей Анатольевич
>Манера Любови точно схвачена. а про пчёлку тоже где-то что-то помнится.
>Синтез, одним словом :))
Ну манера тут Алекса, не надо мне приписывать чужие заслуги:)))
18. * (kalinin_a55@mail.ru) 2012/03/29 17:54
[ответить]
Манера Любови точно схвачена. а про пчёлку тоже где-то что-то помнится.
Синтез, одним словом :))
17. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 17:48
[ответить]
>>16.Бурель Любовь Леонидовна
>Приятный сюрприз! Прочитала, сначала не поняла, при чем тут я, но
>потом вспомнила. Хороший был перевод и это стихотворение получилось
>интересным и цельным, хоть и рождалось по частям.:)))
Иногда бывает, что висит-висит экспромт дубликатом ненужного груза, а потом и пригодится.:)) Пришлось переделать, но основную мысль я сохранил.:)))
16. * (burelluba@mail.ru) 2012/03/29 17:45
[ответить]
Приятный сюрприз! Прочитала, сначала не поняла, при чем тут я, но
потом вспомнила. Хороший был перевод и это стихотворение получилось
интересным и цельным, хоть и рождалось по частям.:)))
15. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 15:14
[ответить]
>>13.Ариэла
>сила, Алекс.
>а последняя строфа - просто чудо.
Спасибо, Ира. Приятно.
14. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 17:06
[ответить]
>>12.Тимоти Лирик
>>>11.Трудлер Алекс
>>Многие рок-музыканты на самом деле в реальной жизни очень приличные и образованные люди.
>вот тебе и цена труъ-метала!
Не даром говорят великие: люди гибнут за метал. Особенно за тот, что идёт под номером 79 в периодической таблице Менделеева.
>>Я бы тоже. Но на работе не поймут. Так что подожду до выходных...:))
>)))))))))))))
>
>ничего, осталось мало.
:)))
На это и уповаю.
13. * (irinaroz2706@gmail.com) 2012/03/29 14:47
[ответить]
сила, Алекс.
а последняя строфа - просто чудо.
12. 2012/03/29 14:38
[ответить]
>>11.Трудлер Алекс
>Многие рок-музыканты на самом деле в реальной жизни очень приличные и образованные люди.
вот тебе и цена труъ-метала!
>Я бы тоже. Но на работе не поймут. Так что подожду до выходных...:))
)))))))))))))
ничего, осталось мало.
11. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 12:53
[ответить]
>>10.Тимоти Лирик
>>>9.Трудлер Алекс
>>Нет, Эмили.:)))
>)))
>>Но Айрон Мэйдон тоже, конечно.
>недавно узнал, что упомянутый Брюс, оказывается, вообще крутой чувак -- музыкант, композитор, автор текстов, сценарист, теледиктор, чемпион по фехтованию, предприниматель и пилот коммерческой авиалинии.
>
>что-то как-то становится стыдно за уходящие годы...
Многие рок-музыканты на самом деле в реальной жизни очень приличные и образованные люди. Особенно те, которым за 50. Но на сцене продолжают размахивать ирокезом. Потому как за ирокез больше платят.
>>аааа, то я уже кружку принялся искать...:))))
>)))))))))
>не, кружка тоже хорошо. я бы накатил...
Я бы тоже. Но на работе не поймут. Так что подожду до выходных...:))
10. 2012/03/29 12:49
[ответить]
>>9.Трудлер Алекс
>Нет, Эмили.:)))
)))
>Но Айрон Мэйдон тоже, конечно.
недавно узнал, что упомянутый Брюс, оказывается, вообще крутой чувак -- музыкант, композитор, автор текстов, сценарист, теледиктор, чемпион по фехтованию, предприниматель и пилот коммерческой авиалинии.
что-то как-то становится стыдно за уходящие годы...
>аааа, то я уже кружку принялся искать...:))))
)))))))))
не, кружка тоже хорошо. я бы накатил...
9. * (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 12:06
[ответить]
>>7.Тимоти Лирик
>>>5.Трудлер Алекс
>>Спасибо, Тимоти. Я бы сказал, что не Пушкин, а Дикинсон.:)
>Дикинсон? солист Iron Maiden?!)))
>мощно!
Нет, Эмили.:)))
Но Айрон Мэйдон тоже, конечно.
>а Пушкин тут: "куда нам плыть" ,)))
аааа, то я уже кружку принялся искать...:))))
8. * (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 12:04
[ответить]
>>6.Маранова Ирина Юрьевна
>Великолепный стих, Адлекс!:)
Спасибо, Ирина.
7. 2012/03/29 12:00
[ответить]
>>5.Трудлер Алекс
>Спасибо, Тимоти. Я бы сказал, что не Пушкин, а Дикинсон.:)
Дикинсон? солист Iron Maiden?!)))
мощно!
Спасибо, Тимоти. Я бы сказал, что не Пушкин, а Дикинсон.:)
4. * (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 11:55
[ответить]
>>2.Летучий Голландец
>Когда становится темней,
>Любовь пугается теней. :)
Любовь преследует меня,
отдам полцарства за коня.
:)
3. *2012/03/29 10:40
[ответить]
интересное. форма занятная, конечно. настроение.
и... третий Пушкин подряд! ))))
2. * (letuchijgollandec@gmail.com) 2012/03/29 10:37
[ответить]
Когда становится темней,
Любовь пугается теней. :)
1. * (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/29 10:17
[ответить]
переделал, перелицевал...