20. Ritmix (kostya251988@rambler.ru) 2016/05/26 13:37 Спасибо за ваш труд и эти сочные главы, было ОЧЕНЬ вкусно))) Побежал читать следующие.
19. Виктор2016/03/06 10:24 Спасибо за перевод, если б ещё азиатские писатели стали писать не так цинично , то вообще было бы идеально :))
18. * (vitomant@welcome.ru) 2016/03/05 19:28 >>17.wolf1992
>Интересно это изданная книга, а то больно много критики компартий
Это веб-новелла, нигде не встречал ни одного упоминания об издании...
17. wolf19922016/03/04 18:38 Интересно это изданная книга, а то больно много критики компартий
16. Sylor2016/03/04 17:42 >>15.Rion84
>Очень понравилось,спасибо за продолжения
+
15. Rion842016/03/03 20:25 Очень понравилось,спасибо за продолжения
14. * (vitomant@welcome.ru) 2016/03/03 20:09 >>13.Zergas
Пожалуйста! Рад, что нравится. Постараюсь хотя бы время от времени выкладывать побольше глав, так что заходите :)
13. Zergas2016/03/03 14:05 Спасибо за перевод, прочитал все произведение за неделю (постоянно дела какие нибудь появляются), в начале даже как-то не впечатлило а потом втянулся и понеслось. =) Теперь буду ждать каждый вечер перевода новой главы. Спасибо за ваш труд =)
12. anton2016/03/02 21:31 >>11.Vitomant
>>>10.anton
>С именами сложно, знаю, поэтому стараюсь давать к ним комментарии :)
Да, заметил, очень помогает :)
Но, тем не менее, это остается проблемой...
О,может это глупо, но а что, если попробовать такой психологический трюк, вместо Ван Кусь Чжан писать Ван-Кусь-Чжан, через дефис. Тогда, вместо трех непонятных, труднозапоминаемых слов, будет читаться одно, Ванкусьчжан... Пусть экзотичное, но запоминаемое в три раза легче :)
Хотя, смотреться чудновато будет, да.
11. * (vitomant@welcome.ru) 2016/03/02 20:36 >>10.anton
На мой взгляд, любые прозвища и клички, которые можно было бы дать исходя из их имен, будут отдавать некоторой поэтичностью, обычно характерной для добрых произведений. Поэтому в данной новелле они будут смотреться несколько чужеродно...
С именами сложно, знаю, поэтому стараюсь давать к ним комментарии :)