Делендик Олег Макарович:
Делендик Олег

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Автор -- переводчик с английского, немецкого и польского.

Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
ЖАНРЫ:
Проза (193638)
Поэзия (453474)
Лирика (146369)
Мемуары (13701)
История (22170)
Детская (18514)
Детектив (12753)
Приключения (30470)
Фантастика (91835)
Фэнтези (117216)
Киберпанк (4919)
Фанфик (6863)
Публицистика (36140)
События (9072)
Литобзор (10908)
Критика (13083)
Философия (50594)
Религия (12281)
Эзотерика (13882)
Оккультизм (2007)
Мистика (28512)
Хоррор (9579)
Политика (15557)
Любовный роман (26218)
Естествознание (11293)
Изобретательство (2475)
Юмор (68041)
Байки (8245)
Пародии (7444)
Переводы (16709)
Сказки (23443)
Драматургия (5013)
Постмодернизм (5642)
Foreign+Translat (982)

РУЛЕТКА:
Киты по штирборту.
Хозяин для келпи
Тоска
Рекомендует Яра

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102568
 Произведений: 1435984

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастики и футурологии
"Викибудущее"


24/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов В.А.
 Акелькин Н.П.
 Анисимова Л.С.
 Антон
 Аорорн
 Атам Д.
 Белов Д.А.
 Белозерова О.О.
 Борина Г.
 Борисова К.М.
 Бурцева Г.А.
 Бычкова К.В.
 Валиэрри Л.В.
 Велк-Угланова Я.В.
 Вилкова С.
 Вязьмина И.С.
 Гавриленкова Н.С.
 Германовская А.Ю.
 Григорьев Ф.А.
 Д. Б.
 Дмитриевская Е.
 Дрок О.А.
 Дунаева Н.А.
 Ерёменко Д.
 Зуев Я.В.
 Зюбан Э.П.
 Ильина В.
 Камалова А.
 Канищева Ю.Е.
 Карпов А.Н.
 Катаев Б.В.
 Кашуба В.Ю.
 Киселев С.
 Климачков Н.М.
 Клочко И.В.
 Клуг А.
 Конен С.
 Косачевский В.М.
 Кузка В.В.
 Куликов Г.
 Курбанова З.
 Куржанский С.В.
 Курлаева А.В.
 Либрих В.
 Мара М.
 Марченко О.
 Мирошниченко А.С.
 Моринаро
 Никулин А.А.
 Орлов А.В.
 Панда
 Паутов В.
 Петренко О.Н.
 Подражанский В.А.
 Поляков В.Г.
 Псевдоним Д.
 Регинтир К.
 Редькин А.К.
 Резник А.К.
 Родин Д.С.
 Рыжков А.А.
 Рюрикович К.С.
 Синюгаева Г.О.
 Смирнова А.М.
 Соболев М.П.
 Сокольникова Е.Ю.
 Тарасов С.
 Темный С.
 Темучин А.
 Тенев Р.З.
 Терех Л.
 Хмоленко А.И.
 Цыпкина Е.
 Шавина А.
 Шняк Б.В.
 Эша Л.
 Юдаева А.М.
 Ясинский А.
 Ященко А.Р.
 Sa
 Whitney

Рассказ:

  • Делендик Н., Делендик О. Первые шаги переводчика   31k   Мемуары
    Воспоминания о жизни в Германии в 1946-47 гг. Опубликованы в 2009 г. в номере 49 журнала "Склянка часу * Zeitglas" ("Стакан времени", Канев, Украина).
  • Статья:

  • История одной ошибки   4k   Критика
    Заметка посвящена анализу перевода фразы на польском языке, содержащейся в главе "Возвращение войск в Россию" воспоминаний Н. А. Дуровой.
  • Перечитывая Ремарка   31k   Критика, Переводы Комментарии: 2 (16/10/2012)
    Анализ ошибок перевода романов Э. М. Ремарка "На Западном фронте без перемен", "Чёрный обелиск", "Возвращение", "Время жить и время умирать", "Триумфальная арка". Статья может оказаться полезной для начинающих переводчиков и предостережёт их от совершения аналогичных ошибок.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Двойной перевод   6k   Критика, Переводы
    Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Б.лев "Призраки Эхо"(Антиутопия) А.Емельянов "Последняя петля 3"(ЛитРПГ) Е.Флат "Невеста из другого мира"(Любовное фэнтези) А.Неярова "Пустая Земля. Трофей его сердца"(Боевое фэнтези) Р.Прокофьев "Игра Кота-7"(ЛитРПГ) А.Калинин "Игры Воды"(Киберпанк) Д.Деев "Я – другой 3"(Боевая фантастика) С.Панченко "Warm"(Постапокалипсис) О.Рыбаченко "Трудно ли быть роботом? "(Киберпанк) Л.Миленина "Шпионка на отборе у дракона"(Любовное фэнтези)
    Хиты на ProdaMan.ru В дни Бородина. Александр МихайловскийЛюбовь на острове Буон. Olie-Советник. Готина ОльгаВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиПредсказание на донышке. Инна КомароваДурная кровь. Виктория НевскаяСлужба контроля магических существ. Севастьянова ЕкатеринаЧудовище Карнохельма. Суржевская Марина \ Эфф ИрМилашка. Зачёт по соблазнению. Сезон 1. Кристина АзимутВам конец, Ева Григорьевна! Паризьена
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"