Алатырь-камень - в фольклоре 'всем камням отец', упавший с неба. Алатырь находится в центре мира, на острове Буяне, или же - скала у входа в Пекло, на берегу реки Смородины. Из-под Алатыря вытекают целебные реки, он - трон, на котором сидит дева, исцеляющая раны.
Баснь - выдумка, неправдоподобный рассказ.
Баще - лучше.
Бер - медведь.
Берегини - девы-хранительницы водоёмов, сводили мужчин с ума своей красотой.
Березозол - март.
Блазень - привидение.
Браный - из ткани, вытканной с цветными выпуклыми узорами.
Буян-остров - фантастический остров, широко упоминающийся в заговорах, сказках, былинах.
Весь - деревня, село.
Весины - одно из финно-угорских племён.
Видок - свидетель.
Вилы - вещие пряхи, прядущие нити жизни и облачные кудели.
Вой - непрофессиональный воин из народа, участник ополчения в случае военных действий.
Всход - лестница.
Выворотень - дерево, вывороченное с корнем.
Глуздырь - шутливо 'умник', несмышлёныш.
Горница - верхний этаж, чистое помещение.
Гридень - воин, один из княжьей дружины. Дружинниками впоследствии называли управляющих княжеским хозяйством.
Гридница - просторное помещение в княжеском дворце для проживания дружины, приёма гостей и пиров.
Детинец - внутреннее городское укрепление, за стенами которого располагается княжеская резиденция.
Детские - сыновья погибших воинов, воспитывающиеся в дружине, 'дети полка'.
Дичина - дикие птицы и животные.
Долблёнка - небольшая узкая лодочка, выдолбленная из целого бревна.
Дружина - княжеское войско.
Жальник - кладбище.
Жигачиха - непоседа.
Жуковина, жуковинье - перстень, камень или стекло в оправе.
Загнетка - участок на печи, где сохраняются горячие угли, от которых можно вновь зажечь огонь.
Зимцерла - богиня утренней зари.
Зникнуть - исчезнуть.
Зничка - падающая звезда.
Ирий - рай, сказочная страна, небесный остров, куда улетают осенью птицы.
Калинов мост - в славянской мифологии мост из раскалённого металла, перекинутый через реку Смородину, разделяет Явь и Навь. По нему души переходят в царство Мораны.
Квочка - курица-наседка.
Кметь - парень; витязь.
Кожух - тёплая верхняя одежда с рукавами, носить могли мехом внутрь и наружу.
Колт - женское украшение, полая металлическая подвеска к головному убору.
Комора - кладовая.
Корзно - длинный княжеский плащ, застёгивающийся фибулой на правом плече.
Корочун - праздник зимнего солнцеворота, самый короткий день в году, торжество света над тьмой.
Кочет - петух.
Кресень - июнь.
Кричане - охотники, вспугивающие зверя криком и шумом.
Кропива - этимологически верное произношение. Привычная нам 'крапива' появилась в результате позднейшего распространения так называемого аканья.
Купалье - языческий праздник, приуроченный к самой короткой ночи в году - 21-22 июня (6-7 июля).
Кут - угол.
Кутёнок, кутя - щенок.
Лагода - забава, безделье.
Лал - рубин.
Ледник - холодное помещение для хранения скоропортящихся продуктов.
Леший, лешак, лешачиха - у восточных славян антропоморфный дух леса, хозяин над лесным зверьём.
Липень - июль.
Ловитва - охота. Охота - понятие гораздо позднего происхождения.
Мара, Морана, Морена - в пантеоне славянских богов богиня смерти и зимы, повелевающая тёмными силами.
Мары - слуги Мораны.
Матёрый берег - обрывистый, высокий, в противоположность низменному, пологому.
Мать сыра земля - древний образ, персонификация - прародительница, заступница всего живого.
Медовуха - слабоалкогольный напиток, изготовляемый из мёда, ягодного сока и воды, иногда с добавлением хмеля либо пряностей. Название 'медовуха' появилось только в новое время, на Руси - мёд, медок.
Мятель - верхняя одежда. Нет точных сведений о том, как она выглядела, вероятнее всего, как плащ с прорезями для рук.
Наворопник - здесь: налётчик.
Наперсник, наперсница - доверенное лицо.
Нароком - нарочно.
Наручень - браслет.
Неподпоясанная - здесь: маленькая, глупая; до достижения определённого возраста девочки носили рубахи без пояса.
Объярь - дорогая ткань с золотым и серебряным шитьём.
Ожерелье - нить из жемчуга, драгоценных камней, бус.
Оплечье - часть одежды или доспехов, покрывающая плечи.
Опричь - вне, на особицу, кроме.
Отрок - младший член княжеской дружины, воин-слуга.
Охальник - нахал, озорник, сквернослов.
Паволоки - привозные ткани, как правило, шёлковые.
Перевесище - ловчая сеть.
Печище - сельская община.
Подклет - хозяйственное помещение на первом этаже.
Подлетка, подлеток - подросток.
Полдень - юг; полночь - север.
Поле - традиция судебного поединка, в котором победитель признаётся правым, проигравший - виновным.
Полонянка - пленница.
Понёва - женская одежда в виде нескольких (обычно трёх, иногда четырёх) полотнищ плотной клетчатой ткани. Носили понёву с момента достижения брачного возраста и до смерти. Вышивка на понёве менялась на протяжении жизни, указывая на различные статусы - невесты, молодой жены, матери, потерявшей способность к деторождению и т.п.
Поруб - место заключения, темница.
Почин - начало, начинание, инициатива.
Проточина - полоса светлой шерсти у лошади, проходящая по переносью ото лба.
Руда - кровь.
Сам-третей - втроём, т.е. сам был третьим.
Сбруя (воинская) - здесь в значении всё воинское снаряжение; сбруя - широко, как инструменты, приспособления для определённой деятельности.
Светёлка - небольшое светлое помещение, как правило, в верхнем этаже.
Светлица - парадная комната в доме.
Сивер - холодный, северный ветер.
Скаженный - сумасшедший.
Смарагд - изумруд.
Смородина река - в славянской мифологии огненная река, смоляная, серная, рубеж между мирами живых и мёртвых.
Соя (соечка) - древнерусское название сойки.
Студень - декабрь.
Тать - вор, похититель.
Терем - верхний жилой этаж либо отдельное высокое жилое строение.
Травильные псы - старое название большой группы собак, включающей, в том числе, охотничьих.
Тын - забор, частокол.
Уветливый - приветливый, ласковый.
Узорочье - здесь богатство, драгоценности.
Урмане - норманны, северные викинги.
Урочище - выбранный для охоты участок.
Фрязь - франки, романские народы вообще.
Хабар - здесь добыча, удача.
Хазары (хозаре) - кочевое племя тюркского происхождения, к 9 в. н.э. занимали обширную территорию от Крыма до среднего течения Волги и Днепра. Со славянами состояли в торговых отношениях, но не гнушались и совершать набеги, угоняя с собой рабов. Впрочем, русичи в долгу не оставались. Русские дружины, объединившиеся с болгарами, и положили конец Хазарскому каганату в начале 11 в. н.э.
Хозяин-батюшка, Доброжил - домовой, дух-покровитель дома.
Хоромина, хоромы - большое богатое жилое строение.
Хорс - бог солнечного диска, выводит солнце на небо в своей колеснице, преодолевает путь с востока на запад, а ночью возвращается под землёй, по миру мрака. Спутники его - белые псы и волки, сам обращался в белого волка.