Аннотация: Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" западному человеку. Этот пробел в глобальной поступи, очевидно, и объясняет недоброжелательность к США русских форумов, подтверждающих, для меня лично, что действительность определяется сознанием. Итак, привет западникам и любителям чистого искусства! Судя по растущему влиянию восточности (панмонголизма) в России и мире вы ничем ей не поможете, но поможете друг другу скоротать отпущенное нам на земле время.
КОГДА ЕЙ БЫЛО СЕМНАДЦАТЬ / She Was Just Seventeen /
Ей было лишь семнадцать лет:
Вокруг (вдруг) вспыхнул свет!
Как хороша! - Я сравнивать не дам.
Как мог танцевать я с другими (у-у-у!)
Когда я вижу она стоит там.
И взор наших глаз встречался не раз,
Знаю от любви не спать мне по утрам.
Она не танцует с другими,
Когда я вижу она стоит там.
Сердце вдруг: "бом!" "бом!"
Тишина кругом
Когда в танце мы плывем ...
И всю ночь напролет
Рука руку жмет.
Знаю от любви не спать мне по утрам.
И я не танцую с другими (у-у-у!)
Когда я вижу она стоит там.
ЕЩЕ ВЧЕРА / Yesterday /
Еще вчера...
Как далек от всех тревог был я,
А сегодня в сердце боль вошла.
Как верить в то, чем жил вчера?
И не вдруг,
Я найду себя в потере злой,
Но забвенья тень уже со мной...
Вчера ли день вдруг стал иной?
По/че/му уш/ла знаю,
/И /хотя не /рад/, /
Слов /о/бидных /ты жда/ла,
И вот вчера
Я сказал: ''Да, любовь забавная игра...''
Не жалею - я любил не зря,
И верю, что придёт вчера.
ВСЮ МОЮ ЛЮБОВЬ / All My Loving /
Веки глаз закрываю,
Целую их, зная
Скучать завтра буду, поверь!
Вот и рейс мой в Тюмень;
Письма жди каждый день,
В них всю мою любовь найдешь, поверь!
Целовать в мыслях буду,
Желанные губы,
Надеясь, что миг тот придет.
И пока я вдали каждый день письма жди,
В них всю любовь твоя душа найдет!
Всю любовь свою тебе я шлю,
Всю любовь найдешь в письме мою!
СНОВА В СССР / Back In the USSR /
Шереметьево сулит ненастный час,
В дреме ворожит мотор.
У пилота Аэрофлота верный глаз: (нужно петь Ерофлот, иначе дифтонг не влазит в размер)
Уже вижу таможни затор, держа пакет - я съел консерв.
В России можно все теперь -
Быть даже снова в СССР!
Никогда не видел стольких перемен,
Господи, мне сладок этот дым!
Рассортить подарки завтра мне не лень.
Мило не от сырости простынь - я снова говорю "С-С-СыР"!
Хотя в ответ не слышу ''Сэр'' -
Я снова в СССР!
Ох, украинские дивчины сбили западный лоск с меня!
От 'путан' Москвы как воск таял там,
В моих кошмарах Питербургские ма-ма-ма-ма-мадам!
Красоту снегов Кавказа мне не зрить:
Батя мой на ферму заманил.
Там балалайка не звенит, лишь комары...
Cогревась тихо глушим спирт... Зато на воздухе СССоРтир! (*см. сноску)
Какой просторный интерьер!
Снова в СССР!
(* "Зато на воздухе СССоРтир" можно заменить на "Ах, как прекрасен этот мир!" )