О, ветер Заката, с соленой воды,
Воды океана Арит!
Не слышал ли ты о народе Малкир, 
И как мне дойти до них?

Вода там блестит в тысяче озер,
Семь башен под небом стоят...
Живет там народ, чья вечна любовь, 
И воинский долг для них свят...

Нет, путник, тебе не смогу я помочь, - 
Не знаю дороги туда.
Где были Малкири - там ныне их нет.
Ты их не найдешь никогда.

О ветер мой южный, что с Моря Штормов
На север тепло несет!
Скажи, неужели не слышал и ты,
Где край тысячи озер?

Их знамя - лазурь с золотым журавлем, 
Их клятвы тверды, как гранит.
Форпост Пограничья, от тени наш мир
Малкири столетья хранит.

Нет, друг мой, давно уж не слышно о них,
Хоть жаль мне печалить тебя.
Не слышал я с севера добрых вестей,
Печальные это края.

О ветер восточный Айильских пустынь,
Горячих жестоких песков!
Скажи, как пройти к семи башням Малкир, 
В Страну тысячи озер?

В балладах воспета отвага Малкир,
Не мог ты о них не слыхать!
Скажи, где теперь реет стяг с журавлем,
Ты должен мне все рассказать!

Увы, не напьешься воды из озер,
И башни сравняли с землей.
На свете нет больше народа Малкир,
Им песнь погребальную спой...

На землях Малкир запустенье царит, 
Не выйдешь оттуда живым.
Нет больше на свете народа Малкир,
Остались лишь пепел и дым...

Озера и Башни на век скрыла Тьма,
Пустила там корни Тень.
Там воздух отравлен, смертельна вода,
Деревьев убийственна сень.

Так слушай же, ветер с горы Шайол Гул,
Мою погребальную песнь - 
Восславим мы доблесть погибших Малкир,
Их сердце, отвагу и честь.

Неси же, злой ветер, ты весть в Шайол Гул, - 
Для Темного вызов на бой.
Пока стоит камень, железо крепко,
Бороться клянусь я с тобой.

Я буду бороться с тобой ночь и день,
И Свет да развеет Мрак.
Пока я дышу, буду биться с тобой,
Отныне да станет так.