Он попал меж Скиллой и Харибдой,
Жизни утлый челн его дал течь,
Пополам отчаянье с обидой 
Разрывают душу, как картечь. 

Вправо-влево - скалы обстоятельств,
Неудач поток водоворотов.
В довершенье Рока издевательств - 
Достают советы доброхотов.

Сверху наблюдающим яснее,
Сбоку, снизу и наискосок... 
Консультации одна другой глупее
Бьют контрольным выстрелом в висок.

Путь назад ему судьбой заказан,
Впереди - едва светлеет цель, 
Рвется он на свет, ведь плыть обязан
До тех пор, пока открыт тоннель. 

СЦИЛЛА И ХАРИБДА (Скилла и Харибда), в греч. мифологии два чудовища, 
жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними 
мореходов. "Находиться между Сциллой и Харибдой" означает подвергаться 
одновременно опасности с разных сторон.