Дин Роман:
Поэтические переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k   "Поэтические переводы"
  • Одиночка 0k   "Стихотворения"
    ЖАНРЫ:
    Проза (181286)
    Поэзия (438994)
    Лирика (137946)
    Мемуары (12811)
    История (20544)
    Детская (17811)
    Детектив (11871)
    Приключения (28386)
    Фантастика (87665)
    Фэнтези (114619)
    Киберпанк (4697)
    Фанфик (4628)
    Публицистика (33241)
    События (8684)
    Литобзор (10387)
    Критика (12690)
    Философия (45541)
    Религия (11599)
    Эзотерика (13133)
    Оккультизм (1858)
    Мистика (26626)
    Хоррор (8955)
    Политика (14568)
    Любовный роман (26692)
    Естествознание (10634)
    Изобретательство (3433)
    Юмор (66092)
    Байки (7887)
    Пародии (7255)
    Переводы (14447)
    Сказки (22581)
    Драматургия (4878)
    Постмодернизм (5148)
    Foreign+Translat (745)

    РУЛЕТКА:
    Мертвые игры - 2
    Харьков 354-286
    Крах мультикультурализма -
    Рекомендует Андреев А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98770
     Произведений: 1360393

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    18/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамова И.В.
     Антонова А.
     Аретинский С.В.
     Бадер И.
     Баценга В.
     Белов М.Ю.
     Бондаренко Р.В.
     Булгакова Е.Я.
     Ванян А.А.
     Владимировна К.
     Голубчик А.В.
     Голубчик А.
     Граинар А.
     Гринкевич Ю.А.
     Гудков Р.В.
     Дубровина А.А.
     Заклинский А.В.
     Зеленков В.И.
     Зрячкин А.Н.
     Каже Р.А.
     Казанцев В.А.
     Карельская А.
     Кирсанова В.В.
     Киселев Д.А.
     Киян О.В.
     Котенкова И.К.
     Коэн М.
     Крошечкина О.А.
     Кузьмина Л.В.
     Лина Ш.
     Мануков Э.Р.
     Масалова Г.С.
     Мраги Л.
     Мрачный Т.
     Налимова Я.
     Незнанская Д.В.
     Новикова И.К.
     Овсянникова И.А.
     Пиорова Н.
     Полищук А.В.
     Разорвин А.А.
     Рэйв С.
     Селявина А.С.
     Солярис
     Сурчакова С.Н.
     Темар З.
     Томах Т.В.
     Траум Т.
     Туманов В.В.
     Устинов Ю.А.
     Ушани М.
     Фокс Н.
     Чернусь А.Н.
     Шевяков С.Ю.
     Яньшин Р.А.
     Lesta O.
     Roksanna

    Поэтические переводы:
    Поэтические переводы англоязычной поэзии

  • UpdДилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • Дилан Томас. Когда ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы
  • Джон Р. Р. Толкин. Рождество   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике. Стихотворения "Noel" и "The Shadow Man" опубликовали в 1936 году в ежегодном сборнике Школы Богоматери в городе Абингдон - за год до выпуска "Хоббита". Предполагается, что Толкин держал связь со школой в то время, когда преподавал древнеанглийский язык в Оксфордском университете. Открытие состоялось благодаря ученому Уэйну Хаммонду, который занимается творчеством Толкина. В личных заметках писатель однажды упомянул, что две его работы появились в журнале, который он сам назвал "The Abingdon Chronicle". Итак, Noel ("Рождество") - рождественское стихотворение о деве Марии и рождении Христа.
  • Стихотворения:
    Из собственного сочинительства

  • Маска   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    Поэтические и эквиритмические переводы песен

  • NewDeep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • NewDeep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы
  • NewKansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • NewQueen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы
  • NewRainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • NewRainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы
  • NewRainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • NewRainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • NewScorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • NewScorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Ю.Эллисон "Хранитель" (Любовное фэнтези) | | А.Ардова "Мужчина не моей мечты" (Любовное фэнтези) | | Т.Тур "Женить принца" (Любовное фэнтези) | | Б.Толорайя "Найти королеву" (ЛитРПГ) | | О.Гринберга "Краткое пособие по выживанию для молодой попаданки" (Приключенческое фэнтези) | | Н.Самсонова "Жена мятежного лорда" (Любовные романы) | | У.Гринь "Чумовая попаданка в невесту" (Попаданцы в другие миры) | | М.Кистяева "Кроша. Книга первая" (Современный любовный роман) | | А.Оболенская "С Новым годом, вы уволены!" (Современный любовный роман) | | А.Эванс "Право обреченной. Сохрани жизнь" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"