Поэтические переводы:
~ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ~
- Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 8 (06/06/2016)
- ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
- Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k Поэзия, Переводы
- Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k Поэзия, Переводы
- Роберт Фрост. Горняя жена 4k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Грустная прогулка 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Наедине с собой 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k Поэзия, Переводы
- Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Снежная пыль 0k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Стремясь домой 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Вопрос 0k Поэзия, Переводы
- Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Встреча с Ночью 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Роберт Фрост. Окна закрой 0k Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
- Роберт Фрост. Оставленная дорога 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Джон Р. Р. Толкин. Рождество 5k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/02/2016)
- Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике.
- Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
Стихотворения:
~ИЗ СОБСТВЕННОГО...~
- Валежник (как бы первомайское) 0k Поэзия, Юмор
- "Госдума разрешила россиянам бесплатно собирать валежник."
- Вверяя близких небесам... 0k Поэзия
- Запись 0k Поэзия
- Заточение 0k Поэзия
- Зыбь 0k Поэзия
- Червяк свободный 0k Поэзия
- Маска 0k Поэзия
- Музыкант 0k Поэзия
- Нет, все ж с зимой не примирюсь... 0k Поэзия
- Ниже этажом 0k Поэзия
- Одиночка 0k Поэзия
- Поле 0k Поэзия
- Пророчат 0k Поэзия
- Прощальный сонет Цурэна 1k Поэзия
- Собственная версия на тему прощального сонета Цурэна*** из повести А. и С. Стругацких "Трудно быть богом", в которой приводится только первая и единственная строчка сонета: "Как лист увядший падает на душу". /писалось для одного конкурса/
- Пыль дорог 0k Поэзия
- Роль 0k Поэзия
- Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира) 0k Поэзия
- Старый маршрут 0k Поэзия
Переводы песен:
~ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)~
- Alessandro Safina - Luna 2k Поэзия, Переводы
- Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k Поэзия, Переводы
- Deep Purple - Above And Beyond 2k Поэзия, Переводы
- Deep Purple - Child In Time 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Deep Purple - Out Of Hand 2k Поэзия, Переводы
- Deep Purple - Perfect Strangers 1k Поэзия, Переводы
- Deep Purple - Pictures Of Home 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming 2k Поэзия, Переводы
- Deep Purple - The Battle Rages On 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Def Leppard - Desert Song 1k Поэзия, Переводы
- Jorn - The Optimist 2k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Kansas - Carry On Wayward Son 2k Поэзия, Переводы
- Kansas - Dust In The Wind 1k Поэзия, Переводы
- Kansas - Hold On 2k Поэзия, Переводы
- Kansas - Lamplight Symphony 3k Поэзия, Переводы
- Kansas - One Man, One Heart 2k Поэзия, Переводы
- Kansas - Point Of Know Return 1k Поэзия, Переводы
- Kansas - The Wall 2k Поэзия, Переводы
- Queen - The Show Must Go On 2k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Rainbow - Ariel 1k Поэзия, Переводы
- Rainbow - Catch The Rainbow 1k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
- Rainbow - Gates Of Babylon 2k Поэзия, Переводы
- Rainbow - Stargazer 4k Поэзия, Переводы
- Scorpions - Still Loving You 2k Поэзия, Переводы
- Scorpions - The Sails of Charon 1k Поэзия, Переводы
- Stevie Wonder - They Won't Go When I Go 2k Поэзия, Переводы
- Tarja Turunen - Undertaker 2k Поэзия, Переводы
