Когда океан замолчит, -
назначенный срок только минет, -
два война положат на щит
останки его, и поднимут,

и так понесут далеко
под песнь заунывную флейты
на родину сердца его,
где голос звучал ему чей-то

о зареве громких побед,
о мужестве ближнего боя,
о том, что останется след,
великое имя и море.

И грозно расступится ночь,
и губы зашепчут молитву,
как будто бы станет невмочь
от грома проигранной битвы.

Но волны спокойного сна -
два воина в бронзовых шлемах
несут его вдаль, где страна
родная в бескрайних пределах,

где Корсика, где синева
горячего неба отчизны,
густая от зноя трава,
печаль неоконченной тризны...

Там тихо опустится щит,
и флейта заплачет как птица.
Когда океан замолчит,
и все еще раз повторится.