Долгая Галина Альбертовна: другие произведения.

Пояснения автора к роману "Боги Срединного Мира"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:


   Комментарии автора к роману"Боги Срединного Мира"
  
   Действие происходит в двух временных эпохах: наше время - 1980-90-е годы и начало первого тысячелетия до н.э. Время условное, но, тем не менее, оно необходимо для привязки событий и характеристики людей и их образа жизни.
   В романе не проводится исследование и описание жизни какого-либо конкретного кочевого племени или исторической личности. Но условия жизни кочевников-тюрков в степях, расположенных севернее реки Сыр-Дарья, на территории современного Казахстана, а также кочевников Тибета и некоторых других народов, которые прямо или косвенно упоминаются в романе, приближены к описываемым историками.
   В романе используются мифы и легенды, связанные с божествами, демонами, духами, известными и почитаемыми в свое время. Передача легенд вольная, такая, как ее представил автор и как того требовало развитие сюжета.
   Ниже даны имена божеств, упоминаемых в романе. Некоторые тексты - Гимн, песнь шамана - приведены дословно, ниже даны ссылки.
   Имена героев, как главных, так и второстепенных, подобраны в соответствии с их значениями. Не все значения раскрыты в тексте, просто потому, что нет в этом необходимости, но, если читателю интересно, то ниже я привожу все имена и их расшифровку, согласно тому языку, к которому они имеют отношение (тюркский, тибетский). Так же подобраны географические названия. Все они обозначены на картах, и не выдуманы автором.
  
  
   Река Сыр-Дарья. На древнетюркском - Йенчуогуз, или Жемчужная река (так ее называли и греки - Яксарт). Берет начало в горах Тянь-Шаня и впадает в Аральское море (ныне не доходит, вода разбирается на хозяйственные нужды). Современное название переводится как "Река тюрков", Сир-Дарё: Сир - тюрки, Дарё - река. Тюрк, в свою очередь означает "сила, мощь".
  
   Аральское море, Арал-Тенгиз (тюркское название) - Остров - море. Названо так потому, что в море было много островов.
  
   Река Сары-Су - Желтая вода, протекает по Туранской низменности, ныне территория Казахстана. Река высыхает летом.
  
   Каратау - Черные горы, с-з отроги Тянь-Шаня (Небесные горы)
  
   Арысь - озеро в степях Казахстана, названо по названию племени "арыс"
  
   Место Где Продают Камни - так с китайского переводится название города Кашгар - Каши. Он был важным перевалочным пунктом на Великом Шелковом Пути. Там жили люди народа юэчжи (или тохары), впоследствии покинувшие Каши и создавшие Кушанскую империю (в 1-3 вв н.э. занимало территорию современного Афганистана, Пакистана, часть Индии, Среднюю Азию).
  
   Срединное государство - Чжунго, Китай, известно с 3-го тысячелетия до н.э.
  
   Страна Бот, Бхота, То-Пё, Страна Снегов - Тибет
  
   Озеро Нам-до-ю-цо (нам - небо, цо - озеро) - находится в районе треугольника Лхаса-Шигадзе-Гиядзе, перевод: "Яшмовое озеро на верхнем пастбище" или "Бирюзовые серьги богини", в вольной трактовке автора "Озеро Небесного Камня"
  
   Сими-ла - перевал в районе озера Нам-До-ю-цо, высота 4365 м над уровнем моря, трактовка названия вольная, исходя из различных значений отдельных слов: "Душа Нежнее Шелка". Так же назван храм на озере, развалины которого сохранились и в наши дни.
  
  
   Река Мургаб - река в Туркмении. В оазисе по течению Мургаб с 3 тысячелетия до н.э. существовало древнее государство Маргуш (Маргиана, Мауру)
  
  
  
   Боги, демоны, духи
  
   У кочевников Средней Азии:
  
   Тенгри - верховное божество, Бог Неба, луна - его око в ночи, его символ - солнце, Тенгри настолько велик, что ему в жертву приносили большое животное - коня.
  
   Умай - его жена, прародительница людей, покровительница женщин, детей, богиня плодородия, ее имя переводится "лебедь", или "чрево матери". Символическое изображение Умай -- маленький лук со стрелой, которые вешались над колыбелью.
  
   Эрлиг - бог подземного мира, злобен, разлучает людей, его время - ночь, символ - звезда.
  
   Рожденный Свободным - дух, получивший право родиться там, где он пожелает, тогда, когда пожелает и в том облике, в каком пожелает
  
   Культ волка, как Великого предка, Гург - волк
  
   Культ ворона, Ворон - Гар-Га, как символ восходящего солнца, которое наряду с голубым небом олицетворяло Тенгри.
  
   Обряды по изгнанию злых духов, привлечению добра и благоденствия людям проводились шаманами.
  
   У тибетцев:
  
   Древняя религия Бон, исток уходит к 4-му тысячелетию до н.э., существовала задолго до распространения буддизма в Тибете (7-й век н.э.), но сохранилась и поныне.
   Название Бон трактуется, как речь, диспут, активная проповедь, "проговаривать магические заклинания, нести знания людям". Обряды проводились жрецами культа.
   Высшая цель последователя Бон - обретение прекрасного тела, счастья при земной жизни и в конце ее - внезапный прорыв в царство вечного счастья.
   Множество богов и демонов во всех мирах: небесном, водном, земном, как добрых, так и злых.
  
   Верховное божество - Небесный наставник
  
   Божество Кун-ту-бзанг-по или Всеблагой
  
   Его жена божество Земля-Мать или Великая Мать Милосердия И Любви, Славная Царица Трех Миров (небо, земля, вода).
  
   Божество Чистое Дитя Бытия, одно из высших божеств - милосерден, думает о благе всех живых существ.
  
   Богиня Лучистая Луна - Хранительница солнца, обладающая светлыми лучами солнца, покоряющая демонов, милосердна, следит за демонами водного мира - демонами-рыбами.
  
  
   Демон Сабдаг - обитатель нижнего мира, преследует тех, кто копает землю.
  
   Первые божества от сотворения мира: Сотворенный Владыка Сущего, Черный Человек, Белый Человек или Тот, Кто Любит Все Сущее.
  
   Реализовавшееся Существо - как правило, жрец, служитель культа, который заслужил право самому выбирать место и время своего рождения.
  
  
   Тексты
  
   Гимн Небу, Земле и Свету взят из статьи "Бон" Кузнецова Б.И. (Автор ссылается на текст 'Dus-pa rin-po-che'i rgyud gzer-mig. Delhi, 1965, с 1123)
   "Да будет неба сапфир!
   Пусть желтое солнце - мир
   Наполнит светом своим
   Оранжево-золотым!
   Да будут ночи полны
   Жемчужным блеском луны!
   Пускай от звезд и планет
   Спускается тихий свет,
   И радуги окаем
   Сияет синим огнем.
   Пусть поит дождь океан,
   Пусть будет вечной земля,
   Родительница добра;
   Здесь так зелены поля,
   Так много прекрасных стран"
  
   Оттуда же позаимствованы и слова заклинаний жреца Бон.
  
   "О, вы, все духи, демоны, оборотни, привидения, злобные сущности, духи безумия и эпилепсии, мужские и женские небесные покровители, а также все другие, примите эту жертву, и да будет между нами соглашение, и пусть благодать и защита исходят от него!"
  
   "Если вы осмелитесь нарушить заключенное соглашение, то будете разрублены и выброшены, как это животное, приносимое в жертву! Поэтому будьте едиными в своих помыслах и преданны богам небесным и земным, чтобы они могли увидеть ваши чистые помыслы!"
  
  
   Имена
  
   Кочевники-тюрки:
  
   Главные герои:
  
   Тансылу - Прекрасная Как Утренняя Заря
   Аязгул - Рожденный Звездной Ночью
   Бахтигуль - Рожденная Весной (вариант - Цветок Весны)
  
   Второстепенные герои:
  
   Таргитай (вождь, отец Тансылу) - аналогия, у саков - первый человек. Дословно переводится: тар - узко, тай - материнская ветвь, линия.
   Ульмас (муж Тансылу) - Бессмертный
   Бурангул (вождь, отец Ульмаса) - Рожденный в Буран
   Ишбулат (брат Таргитая) - Подобный Железу
   Кудайберды (воин) - Данный Богом
   Ирек (приемный отец Бахтигуль) - Воля
   Амина (приемная мать Бахтигуль) - Счастливая (вариант - Верная)
   Айгуль (дочь Амины и Ирека) - Рожденная Под Луной (вариант - Лунный Цветок)
   Хадия - Подарок
   Айган (мать Аязгула)
  
   Тибетцы:
  
   До-й-ла (Дойе-ла, мать Тансылу) - Душа Небесного Воина
   Чию-Шаго(второе имя Бахтигуль) - Немая собачонка
   Баса (женщина, приютившая Чию-Шаго)
  
   Современные люди:
  
   Главные герои:
  
   Сима - Нежная, Женственная
   Арман(казах, возлюбленный Симы) - Мечта
   Александр (муж Симы) - Победитель
   Алексей (сын Симы) - Защитник
  
   Второстепенные герои:
  
   Батима (бабушка Армана) - Мудрая женщина
   Валентина (мать Симы)
   Петр (отец Симы)
   Марина (подруга Симы)
   Чулпан (жена Армана) - Венера (планета)
   Жаркын (сын Армана) - Лучезарный
  
   Хокан Ногербекович Елимов(начальник археологической экспедиции)
   Александр Матвеевич Колесниченко - профессор, археолог
  
   Члены экспедиции:
  
   Дядя Боря
   Вадим Петрович
   Славка
   Жорка
  
   Тибетцы:
  
   Тензин - Носитель Учения
   Тобгал - Бог-Хранитель
  
  
   Базат - кличка коня, Серый Конь

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Демина "Разум победит"(Научная фантастика) Д.Черепанов "Собиратель Том 3"(ЛитРПГ) В.Старский ""Темная Академия" Трансформация 4"(ЛитРПГ) И.Громов "Андердог - 2"(Боевое фэнтези) Ю.Эллисон, "Наивняшка для лорда"(Любовное фэнтези) С.Суббота "Наследница Альба ( Альфа-самец и я)"(Любовное фэнтези) В.Василенко "Стальные псы 4: Белый тигр"(ЛитРПГ) Д.Шерола "Черный Барон: Дети Подземелья"(Боевая фантастика) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика)
Хиты на ProdaMan.ru Серенада дождя. Юлия ХегбомАномальная любовь. Елена ЗеленоглазаяОт меня не сбежишь! Кристина ВороноваКошачья магия. Нелли ИгнатоваСлужба контроля магических существ. Севастьянова ЕкатеринаПростить нельзя расстаться. Ирина ВагановаСемь Принцев и муж в придачу. Кларисса РисМоре счастья. Тайна ЛиНевозможный мужчина. Чередий ГалинаНить души. Екатерина Неженцева
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"