Карлос Кастанеда 06
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
О скорлупе восприятия мира
|
ПЯТНИЦА, 23 АВГУСТА 1961 ГОДА. ДЕНЬ
Карлос с доном Хуаном находятся у него дома.
Они разговаривают о способах постижения знания.
КАРЛОС
Дон Хуан, я понимаю, наши редкие встречи
не способствуют успешному обучению.
Я не могу полностью понять тебя.
ДОН ХУАН
Чтобы ты понял это учение, нужно разбить
скорлупу твоего обычного восприятия мира.
КАРЛОС
Что значит - разбить скорлупу
обычного мира? Как ее разбивают?
ДОН ХУАН
Обычный мир - это то,
что воспринимается всеми людьми,
как реальная действительность.
Человек знания - маг, шаман, колдун,
как их обычно называют, видит мир таким,
какой он есть на самом деле.
КАРЛОС
Разве мы неодинаково воспринимаем
окружающую нас действительность.
ДОН ХУАН
Успокойся, люди видят мир таким,
как их научили его видеть и
воспринимать их родители.
Это я и называю скорлупой
обычного восприятия мира
Для того, чтобы ее разбить
используют такие растения,
как кактус, дурман и грибы.
КАРЛОС
Дон Хуан, а какова цель
использования этих растений,
разбивания скорлупы, как ты говоришь?
ДОН ХУАН
Для получения силы. Ее называют "олли".
Растения используют, чтобы человек
испытал особые состояния.
Использование этих растений -
это способ достижения мудрости
или знания того, как правильно жить.
КАРЛОС
Мне все-таки, пока, трудно тебя понять
и уловить связь между знаниями и "олли".
ДОН ХУАН
Это пройдет, я же тебе говорил,
что достичь знания очень нелегко.
Чтобы отвлечь Карлоса от этой темы, дон Хуан решает рассказать ему о свойствах "травы дьявола".
ДОН ХУАН
Знаешь ли ты, что трава дьявола
была олли моего бенефактора?
Она могла бы быть и моим олли,
но я не любил ее.
КАРЛОС
Почему тебе не нравилась "трава дьявола"?
Она что, слабее, чем другие силы олли?
ДОН ХУАН
Нет. Не пойми меня неверно.
Она так же могущественна, как и
лучшие из олли. Но в ней есть нечто,
что мне лично не нравится.
КАРЛОС
Можешь ты скажешь мне,
что тебе в ней не нравится?
ДОН ХУАН
Она сбивает людей, дает им чувство силы
слишком рано, не укрепив их сердце,
и делает их доминирующими и непредсказуемыми.
Она делает их слабыми в самом центре
их великой силы.
КАРЛОС
Есть ли какой-нибудь способ избежать этого?
ДОН ХУАН
Есть способ преодолеть это, но не избежать.
Всякий, чьим становится олли дурмана,
должен заплатить эту цену.
Приручить "траву дьявола" в свое олли
одна из самых трудных задач, какие я знаю.
Например, она никогда не становилась
со мной одним целым, может быть,
поэтому я никогда не любил ее.
КАРЛОС
Можешь ли ты все еще использовать ее,
как олли, несмотря на то,
что она тебе не нравится?
ДОН ХУАН
Я могу. Тем не менее,
предпочитаю не делать этого.
Может, для тебя все будет иначе.
КАРЛОС
Почему ее называют "травой дьявола"?
Дон Хуан делает жест безразличия,
пожимает плечами и некоторое время молчит.
ДОН ХУАН
"Трава дьявола" имеет и другие названия,
но их нельзя использовать, потому что
произнесение имени -- дело серьезное, особенно,
если учиться использовать силы олли.
КАРЛОС
Почему назвать имя - такое уж серьезное дело.
ДОН ХУАН
Имена оставляют про запас,
чтобы использовать их только,
когда зовешь на помощь,
в момент большого стресса и нужды.
Такие моменты случаются в жизни любого,
кто ищет знания.
Связаться с программистом сайта.