Мидинваэрн:
Стихи, проза, переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Конкурс рассказов: детектив, фэнтези, мистика. Читайте новинки, участвуйте в конкурсе! Отбор в новую аудиосерию ћВикторианский мистический детективЋ.
ЖАНРЫ:
Проза (193784)
Поэзия (454348)
Лирика (146836)
Мемуары (13760)
История (22446)
Детская (18550)
Детектив (12802)
Приключения (30463)
Фантастика (92064)
Фэнтези (117298)
Киберпанк (4953)
Фанфик (6916)
Публицистика (36286)
События (9097)
Литобзор (10902)
Критика (13105)
Философия (50799)
Религия (12302)
Эзотерика (13891)
Оккультизм (2005)
Мистика (28576)
Хоррор (9574)
Политика (15605)
Любовный роман (26204)
Естествознание (11316)
Изобретательство (2481)
Юмор (68130)
Байки (8253)
Пародии (7451)
Переводы (16788)
Сказки (23481)
Драматургия (5015)
Постмодернизм (5676)
Foreign+Translat (979)

РУЛЕТКА:
прода
Знаешь, осень...
На погребение герцогини
Рекомендует Ризник А.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102615
 Произведений: 1439722

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"

Фантастики и футурологии
"Викибудущее"


19/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абиквэст А.С.
 Александрова Н.
 Антонова Я.В.
 Багиров З.Б.
 Белецкий С.А.
 Беликов И.А.
 Большешальский А.С.
 Бондаренко К.С.
 Борисюк И.Ю.
 Ботта А.
 Василенко Л.С.
 Васильева Е.Б.
 Владд
 Ган Э.
 Гвоздей В.Н.
 Герасимова А.В.
 Гончарова Л.С.
 Грей А.В.
 Де-Винтер Д.Н.
 Дориэль
 Дружинин Р.В.
 Ильченко В.П.
 Карлаш Ю.В.
 Кашицина К.Ю.
 Климова Е.П.
 Кошкина И.
 Кузьмин К.В.
 Куприна К.А.
 Лантан
 Левашов В.Н.
 Леонова Е.
 Лялина Н.М.
 Маньшина Е.В.
 Марач В.В.
 Медведкова Е.В.
 Межецкий О.
 Мелихова Г.
 Мерроу-Флэй А.
 Молчаливая Г.
 Москвина А.
 Мякин С.В.
 Новиков В.
 Охра
 Панчук Д.Ю.
 Птенчик Д.
 Радужная А.
 Роскошная Т.
 Саенко В.В.
 Саенко В.
 Самсонов С.С.
 Самусев А.А.
 Сарон В.
 Соболева У.
 Степанова Л.В.
 Стяг П.
 Тихонов А.А.
 Тихонов В.А.
 Трефилова Е.В.
 Трифонов А.В.
 Усова О.В.
 Ферр Г.
 Фомель М.С.
 Фролов М.В.
 Хо-Хо Х.
 Чар А.
 Чередий Г.
 Чхатарашвили Б.М.
 Шереги М.
 Шестопалова И.М.
 Щеглова З.
 Эквус, Эсквайр
 Эмили
 Ailyn
 Archi D.P.
 Black A.
 Lucifer
 Tremsi
 Troika
 Vladlen

  • Якобиты имя вам   2k   "Песня" Переводы
    Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.
  • Перевод Will ye go lassie, go?   2k   "Песня" Переводы
    Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons
  • Носят солдаты красный наряд   3k   "Песня" Переводы
    Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)
  • Станцуй со мной   3k   "Песня" Переводы
    Эквиритмический перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Авторы: Frank Ramond / Hartmut Krech / Mark Nissen Текст песни "Tanz mit mir",   Sony/ATV Music Publishing LLC
  • Чертополох не умрет никогда!   19k   "Рассказ" Фанфик
    По сути, это вбоквел))) от романа о сэре Гае Гизборне, маленький рассказ о том, что было дальше с некоторыми персонажами сериала "Робин из Шервуда", а именно с менестрелем Аланом э Дейлом и дамой Милдред де Браси.
  • Песня о деревьях. Перевод A Tree Song - Puck of Pook"s Hill - Rudyard Kipling   3k   "Песня" Переводы
    Эквиритмический перевод Киплинговской "Песни о деревьях" из книги "Пак с Волшебных холмов". Никакой это не "гимн", не "Песнь", а это хорошая веселая песня)
  • Песня Ворона   1k   "Песня" Переводы
    Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))
  • Freedom (Paddy And The Rats)   1k   "Песня" Переводы
    Перевод песни Paddy And The Rats - Freedom, панк-фолк
  • Зеленые рукава. Перевод английской песни.   4k   "Песня" Переводы
    Greensleeves - английская фольклорная песня, известная с 16 века... В Вики в статье о "Гринсливз" дано восемь куплетов под статьей. Я нашла чуть больше, сочтя возможным, для проявления смысла, поменять пару куплетов местами. При этом, если кто заметит, в тексте есть как обращение "you", то есть "Вы", так и обращение "thou", то есть "ты", более раннее по времени и более, скажем, грубое. Возможно предположить как разное авторство куплетов, так и разное время их написания. Для того, чтоб сохранить привычную нам церемонность этой песни, я оставила везде обращение "Вы".
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Эпилог.   1k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать седьмая.   42k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать пятая.   50k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать шестая.   60k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать четвертая.   39k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать третья.   29k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать вторая.   47k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцать первая.   35k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двадцатая.   41k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава девятнадцатая   42k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава восемнадцатая.   36k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава семнадцатая.   30k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава шестнадцатая   34k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава пятнадцатая.   25k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава четырнадцатая.   24k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава тринадцатая.   24k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава двенадцатая.   47k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава одиннадцатая.   32k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава десятая   43k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава восьмая   38k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава девятая   28k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава седьмая   39k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава пятая   33k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава шестая   22k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава четвертая   25k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава третья.   29k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая.. Глава вторая.   42k   "Глава" Фэнтези
  • Долог был твой путь домой. Роман о сэре Гае Гизборне. Часть первая. Глава первая.   27k   "Глава" Фэнтези
    Роман о сэре Гае Гизборне "Долог был твой путь домой." написан в соавторстве с Mevisen (здесь - О. Рузанова). Действие романа частично опирается на английский сериал "Робин из Шервуда" (1983-1985 гг.) Стихи в тексте романа принадлежат Midinvaerne, кроме случаев, отмеченных сносками в конце глав. Название романа - это строфа из стихотворения Мидинваэрн "Скачет рыцарь", опубликованном здесь: http://www.stihi.ru/2013/03/07/6763
  • Просмолённые штаны   1k   "Песня" Переводы
    Вариант английской фольклорной песенки, исполняемый "Spiritual Seasons".
  • Sigurd Store   2k   "Песня" Переводы
    Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter
  • Канцона Вакха   1k   "Песня" Переводы
    Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)
  • Был зелен лист, трава свежа   2k   "Стихотворение" Переводы
    Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
  • Палестинская песня (Palästinalied)   2k   "Песня" Переводы
    Перевод Палестинской Песни (Palästinalied, Chant de Palestine, Palestine Song, Песня Крестоносцев) Вальтера фон дер Фогельвейде (Walter von der Vogelweide; около 1160-1170 - после 1228) - немецкого поэта и композитора.
  • I'll tell my ma   1k   "Песня" Переводы
    перевод веселой песенки
  • Варульвен (Оборотень)   3k   "Песня" Переводы
    Перевод шведской баллады 13 века (ритм сохранен)
  • Веселый мельник   4k   "Песня" Переводы
    Три варианта текста английской песенки и три перевода
  • Зеленая Дама   2k   "Песня" Переводы
    Вольный перевод шотландской баллады
  • Баллада милосердия   1k   "Стихотворение" Переводы
    перевод Ballade de mercy Франсуа Вийона (François Villon)
  • Мик Магвайр   3k   "Песня" Переводы
    перевод песни "Mick Maguire"
  • Ай вис ло лоп (Я видел волка)   1k   "Песня" Переводы Комментарии: 1 (14/01/2016)
    перевод песни XIII в., написанной на старофранцузском языке. Два варианта: буквальный и авторизованный
  • Для Маргарет Хасси   1k   "Стихотворение" Переводы
    перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton 1460 - 1529)
  • Рыцарь Маннелиг   2k   "Песня" Переводы
    перевод баллады Herr Mannelig
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com С.Панченко "Ветер: Начало Времен"(Постапокалипсис) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) Е.Флат "Невеста из другого мира 2. Свет Полуночи"(Любовное фэнтези) А.Анжело "Отбор для ректора академии"(Любовное фэнтези) П.Роман "Земли чудовищ: падение небес"(Боевое фэнтези) И.Громов "Андердог - 2"(Боевое фэнтези) Н.Александр "Сага о неудачнике"(ЛитРПГ) Кин "Новый мир. Цель - Выжить!"(Боевая фантастика) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия)
    Хиты на ProdaMan.ru Одним днем. Ольга ЗимаЧудовище Карнохельма. Суржевская Марина \ Эфф ИрЧерный глаз. Проникновение. Ирина ГрачильеваСлужба контроля магических существ. Севастьянова ЕкатеринаХолодные земли. Анна ВедышеваЭкс на пляже. Вергилия Коулл / Влада ЮжнаяВедьма на пенсии. Каплуненко НаталияДемоны Анны 2: Сближение миров. Полина МельникЛюбовь на острове Буон. Olie-МонсТР из-под кровати. Кароль Елена / Эль Санна
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"