Несчастная любовь.
// перевод To/Die/For - Jaded

Я никогда слез тебе не желал,
Я никогда не хотел тебя обидеть.
Но снова я другую обнимал,
И ты теперь не хочешь меня видеть.

Ты знаешь, я люблю только тебя,
Но сердце требует других завоеваний.
И самому мне не понять себя,
И не избавиться от всех своих желаний.

Я много раз уже просил прощенья,
Но недостоин, видно, я его...
Я доставлял тебе лишь огорченья...
Ушла и не сказала ничего...

Ты на прощание махнула мне рукой,
Мне нечего тебе было сказать...
Хотел было произнести: "Постой!",
Обнять тебя или поцеловать...

Но в этом смысла нет совсем... И лишь
Застыли слезы горькие в моих глазах.
Я понял, что сейчас ты улетишь...
И сердце поглотил ледяной страх.

Непросто жить с обманом оказалось,
Вся правда вдруг открылась для тебя...
И всю любовь, что вечной нам казалась,
Она разрушила как будто бы шутя.

Я так хочу, чтоб ты меня простила
И чтоб спасла нашу несчастную любовь.
Я так хочу, чтоб все как прежде было...
Но, что не будет этого, я понимаю вновь...

12 ноября 2005