Дулко Жизель : другие произведения.

Интервью с Синей Бородой, взятое вампиром 3

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Переписки Љ - документ, протокол. Интервью с Синей Бородой - художественный перевод.
Напутствие 3 часть - моя любимая, все развивается по обычному сценарию, Маша водит за нос мачо по 12 кругу, когда она чувствует, что рыба срывается с крючка, то устраивает истерику: ах, ты меня не любишь, и никогда не любил, а я глупая тебе верила. Херман, именно так: мягкое Г и с ударением на втором слоге, как, в более привычном Роман, научитесь правильно произносить имя, иначе не почувствуете вкуса этой вещицы, в очередной раз поддается натиску, хотя расплачивается интенсивной болью, ну, что ж, сам говорил, что смысл жизни в том, чтобы любить и страдать. Я почувствовала свою власть, а я люблю повторять: женщине даны власть и сила, власть и сила, и, с садическим удовлетворением прокручиваю его мозг на мясорубке, а что до слез из его глаз, то мачо не плачут, просто я лук добавила в фарш. Я ему венок терновый на лбу закручиваю, а он молит только о том, чтобы я его не бросала. Замечание по делу. У Х.Ф. в интересных страницах есть такой мем: Мадонна - город, Примадонна - пригород.
  
  Germán
  chto znachit opilki?
  13.06.12
  Germán
  Eto ty Mikhayl?? lyublyu etu pesnyu sumashedshii.
  Жизель
  После работы пилы остаётся. У Баума солома.
  Жизель
  Ааааааааа! Я спутала Винни Пуха, у которого в голове опилки с пугалом из страны OZ с соломой в голове.
  Итало Кальвино я читала про пацана, который поклялся жить на деревьях, благо Европа тогда была как лес.
  Germán
  da, that´s the basic idea of the book..
  my nikogda govorili o sovremenoy russkoy politike.
  i tak ya ne skazal o Lyutikove :P,no o Polyakove. Xotya seychas eto ne vazhno.
  Я только что проснулся, я понимаю: у меня нет сердца, и у вас солома в голове.
  Жизель
  Я не люблю политику и сопряженную с ней социальщину.
  Germán
  ladno, my govorim o Totoshke.
  axxx ya dolzhen est´.
  kstati kak dela?
  There´s striptease clubs in Perm´?
  Жизель
  А на улице Ленина работают проститутки.
  13.06.12
  Germán
  Oh poor Vladimir Illich!
  13.06.12
  axxxxxxxxx cannot get out my head that stupid soooong. ¨idëm dorogi trudniy..¨ XD
  
  Жизель
  Я вижу представительниц древнейшей, когда занимаюсь в биб-ке Горького.
  13.06.12
  Горько видеть буревестнику революции девушек, которым не крикнут на свадьбе: горько.
  На Урале добывают смарагды, сиречь изумруды.
  Germán
  En las fiestas llorar, y en los funerales reír. Nosotros empezamos por aplaudir en los funerales (uzhasnaya privichka).
  13.06.12
  Жизель
  Изумруды стоят дороже алмазов, а рубины дороже изумрудов.
  13.06.12
  Germán
  изумруды novoe slovo :)
  13.06.12
  silly reference: does Ferrum Men hunt political oposition?
  Жизель
  Я давно хотела спросить о шоу, которое ведёт\вёл Оскар Руджери на аргентинском ТВ.
  13.06.12
  Germán
  zdes´ ego zovut: El Hombre de Hojalata. potomu chto El Hombre de Acero, ero prosto Iron Man (yeah with Dima Mendeleyev pardon...i know iron is not steel ).
  13.06.12
  Shou Futbola? eto shou Alejandro Fantino.
  Ruggeri sit in the panel, chto ty xochesh´znat´?
  
  Жизель
  Нет не футбола, я слыхала что Оскар большой остроумец и лучший друг Марадоны.
  
  Germán
  During the WC Ruggeri was the nexus between system of Maradona and the press.
  
  Жизель
  Есть много сообществ с именем Аргентина, в какой именно сидит Руджери?
  Germán
  xo xo, no one that i know.
  Ruggeri is an ally of Diego against Julio Grondona (AFA´s neverending Presindet), but it doen´t him a saint.
  Жизель
  Какие-нибудь шутки Оскара можешь процитировать?
  Germán
  ya dolzhen obedal, i´ll send you some later.
  Жизель
  Шлюхи Женя Штанова и Ангелина Смирнякова поставили тебе сердца вслед за мной: пытаются меня опередить в борьбе за сердце любимого мужчины.
  Germán
  chto?
  TE AMO BOBA!! (net,eto ne Vladimir- eto boba:glupaya).
  poka poka, chmoki!
  Жизель
  пока пока чмо!
  Жизель
  Mi amas vin, Monk.
  14.06.12
  Germán
  Давыдыч похож на Уильяма Дефо, а я его Мария Магдала. Ty govorish´ o fil´me Scorsese?
  14.06.12
  Mi amas vin, Monk? you´re again speaking in tongues?? :P
  Germán
  you want me to put it out?
  Жизель
  О последнем искушении Христа, и не только; Дефо еще блестяще сыграл Томаса Стернза Элиота.
  Нажми на крестик!
  Germán
  ladno, lo borré. it was supposed to be fun
  Жизель
  Нажал, умница.
  
  Germán
  :p
  
  Жизель
  А как ты прочитал стертую надпись? Ты сотрудник ФСБ?
  
  Germán
  XAXAXA
  14.06.12
  net
  
  Жизель
  Не сотрудник ФСБ, а обыкновенный телепат.
  14.06.12
  
  Germán
  you´re so clever that sometimes evade the easiest way to solve things,and instead you enter in a downward spiral of paranoia.
  
  Жизель
  Ты не один, у вас целый штаб, и вы следите за мной поочередно, в три смены, круглосуточно.
  
  Germán
  linda, eta shutka.
  14.06.12
  how dare you!!!...excuse, i have to do a phone call..(i´ll tell my partners we have to change the apartment,faasst! )
  *excuse me.
  
  Жизель
  Линдой звали подругу беспокойной Анны и шхуну отца Линды, на которой Анна приплыла в Нуйорк.
  14.06.12
  
  Germán
  ¨Lindoy¨ Johnson is a former president of the states
  14.06.12
  russkaya N i ispanskaya n poxozhi.
  secret files: code name: gmail.
  
  Жизель
  я сейчас хочу посмотреть зеркало тарковского
  Germán
  oh moy lyubimyi Andrey!
  
  Жизель
  Сергея Параджанова я ставлю выше. А остальных в упор не вижу; это я о русском кино.
  Сквозь магический кристалл - мой любимый фильм Ингмара Бергмана. Все его фильмы - шедевры.
  
  Germán
  da, ty uzhe skazala mne ob etom..
  
  Жизель
  Ты очень подозрительный тип, Херман, вокруг такое пиршество интернета, а ты общаешься с деревенской дурой с соломой в голове.
  
  Germán
  ya ochen´ uvazhayu rabotu tarkovskogo.
  14.06.12
  xaxaxa
  
  Жизель
  Да ты же смотрел только трейлеры к его фильмам и то не все.
  
  Germán
  ¿cómo?
  14.06.12
  There´s so much trailers and book covers!!! :O
  I´ve just quit my job, i need some days, that´s all.
  
  Жизель
  Почему ты держишь в подписчиках Кристину, влюбленную в Макса Люткевича: возьми в друзья.
  14.06.12
  
  Germán
  Ne znayu.
  14.06.12
  ohhh that! ok, she´s my girl, but...you know how it is. She´s a undercover agent. So she has to be with this guy, pretend to love him, take some important papers and then click, she falls into a river, the authorities never find her body..
  aliens, chupacabras! it will be a perfect cover, the local newspapers love it.
  
  Жизель
  Мой любимый разведчик можешь соснуть часок другой, а я обещаю быть пай-девочкой и смотреть зеркало, и не взламывать коды кремля; конец связи.
  14.06.12
  
  Germán
  pozhaluysta, ne skazhi nikomu ob etom (pravil´no skazal? ).
  14.06.12
  ah sí! y Katya Tolmachëva también es una chica medio idiota.
  No me molesta que andes escudriñando por ahí, al contrario. No quisiera desalentarte, pero no vas a encontrar nada demasiado grave.
  Cómo le vas a decir Putas a Eugenia y Angelina!! :O shame on you. xaxaxa.
  Esa tal Angelina tiene un diploma rojo, se ve que los mismos no sirven mucho para distinguir un chiste,pero bueh...en fin. Povtorenie mat´ ucheniya!!! y larga vida al monasterio!!!
  Antes yo te dije zorra por la astucia, no porque te ates las zapatillas corriendo.
  Y si quisiera usar ese tipo de lenguaje te diría un tierno: putita. No puta que es agresivo, al menos para un completo desconocido.
  
  Germán
  Clarimonde, ¿dormiste un poco? Ya sé que sos un demonio implacable, pero por favor cuidate!
  
  Germán
  Mi amas vin, Monk.- ¿Me amas bien?, Monje (¿ésto quisiste poner?)
  14.06.12
  
  Жизель
  Если будешь хорошим мальчиком, через неделю я закину еще порцию фото; самые лучшие я попридержала под сукном, в загашнике; от твоего поведения будет зависеть увидишь ты их или нет.
  15.06.12
  
  Germán
  Ohaio kokoro!
  xaxaxa
  
  Жизель
  Самых лучших фото, я не блефую, ты пока не достоин; ты очумеешь,т когда их увидишь. Я не говорю про фото, которые еще впереди, ведь мне только 18 лет.
  
  Germán
  da,ya budu.
  :=
  :O
  xotya segonya Irina skazala mne chto Perm´ ochen´ ochen´ daleko :P
  Жизель
  Представь: я переадресовала Смирняковой, то что ты про неё наплёл.
  Если проткнуть глобус в точке Буэнос Айреса спицей и она пройдет через центр Земли, то выйдет как раз в Перми.
  Да не бзди, я пошутила, я не связывалась с Ангелиной.
  Germán
  Xoxo глупышка!
  
  Жизель
  Хотя, похоже, что вы с Катей Толмачёвой два сапога пара.
  
  Germán
  It will be so easy to prove that you call them whores in the first place..
  Xaxaxa.
  
  Жизель
  Меня они поймут, а тебя, увы.
  
  Жизель
  Я не унижаюсь до мелкого шантажа, я играю по крупному.
  15.06.12
  
  Germán
  a kak nazyvaetsya operatzia? Günter??
  
  Жизель
  Я - Тварь, Гнида, Мерзость, слава о моих злодеяниях надолго меня переживет; Херман ты только разменная пешка в моей большой игре; видел, ну конечно видел: обелиск жертвам политических репрессий? Так вот это я их бросила на алтарь победы не дрогнувшей рукой; цель оправдывает средства.
  
  Germán
  ohhhh
  15.06.12
  pretty little liar!!
  
  Жизель
  Шаровая молния
  
  Germán
  Моя жизнь это на время,
  Но, опять же мое чувство поздно.
  Мое положение шатко
  Но все же я должен играть.
  Шансы шесть к одному,
  И у нас есть высокие ставки.
  Я вновь играю с моей жизнью сегодня.
  15.06.12
  Я всегда был лояльной пешкой.
  
  Жизель
  Ты о русской рулетке? 6 пуль в барабане?
  15.06.12
  
  Germán
  Я родился кормить машину государства ...
  15.06.12
  мы пешки Екатерины, сейчас я нашел абсолютного суверена. Моя Императрица.
  
  Жизель
  Матрицу своими митохондриями АТФ
  
  Germán
  http://www.youtube.com/watch?v=xD5No_JRrZw
  
  Жизель
  Железной машине от человека нужен лишь жир для смазки шестеренок. храповых колёс и т д.
  
  Germán
  таким образом, я устаревший?
  чертовски, я купил столько тренировок, что будет я действительно знать!!
  Жизель
  Ты говоришь об абонементе в тренажёрный зал?
  15.06.12
  
  Germán
  net.
  В спортзале я только покупаю таблетки, чтобы быть более сильным.
  Иногда я вступаю в случайные драки на улице, чтобы вырубить других пешек и почувствовать облегчение.
  Правильная ночь Вы чувствуете себя подобно великой примадонне, но Вы не грандиозное предприятие..
  теперь*
  oshibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
  
  Мы имеем, проводят (с Ириной) 5 часов, переводя тексты, говоря о поэзии, и т.д. Но это не имеет никакого отношения к Вам.
  Жизель
  Значит, ты не увидишь моих лучших фото: зачем метать бисер перед свиньями? любуйся на пугачиху и луизу чиконе - старух тлеющих в тлене!
  Germán
  Хорошо, давайте посмотрим правде в глаза! Я никогда не буду в Краснокамске, даже в Перми. Вы видели, что правительство сделало с Каспаровым! Если атакован такой чемпион! что они сделают с простой пешкой??
  
  Значит, ты не увидишь моих лучших фото: зачем метать бисер перед свиньями? любуйся на пугачиху и луизу чиконе - старух тлеющих в тлене!
  Xexe.. Если кто-то хотел взять меня на рис как ¨самый тупой человек в мире попадает в любовь ¨, я сказал бы им, то, что сказал несколько минут назад (более точно, когда я увидел ваши фото). Извините, ребята!!!! может быть, в следующий раз!
  
  Херман
  Ascii Фото говорит: Эй! В чем дело, ребята? Люби меня!! (для обмана иностранных ребят со времен BBS).
  Жизель
  Становится очень интересно, прямо таки захватывающе: значит, мои фото не произвели на тебя фурора? Я просто хочу измерить силу своего цунами; ты устоял?
  Germán
  ya dolzhen pisat´ na kitaiskom?
  фото великие, кросс в челюсть от Эвандара Холифилда не будет более сногсшибательным.
  Жизель
  Я обрадована донельзя, ведь мне самой было очень трудно разобраться: кто любит меня, а кто нет.
  Germán
  dorogaya,a pochemu eto?
  Жизель
  Я не понимаю: вас, что там двое сидит? Одного тошнит от меня, а другой лижет мне руки. Ты случайно не сиамский близнец?
  Germán
  xaxa
  Это просто игра.
  Я должен готовить по-милански.
  Я тот, кто тебя обожает. Я не пытаюсь подорвать вашу уверенность в себе.
  Жизель
  Сила моего обаяния обратно пропорциональна расстоянию, на расстоянии вытянутой руки она увеличивается в тысячу раз, но от уможения на Ноль - в твоем случае - она не увеличится.
  Germán
  просто пытаюсь твердо стоять на земле, трудная задача, когда мне вскружили голову
  Это означает в августе наваждение постепенно исчезнет, как пыль на ветру..
  что*
  уможения, chto znachit eto?
  я просто спрашиваю.
  Жизель
  Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя (как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву, например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал.
  Germán
  2 простых правила: если некоторое предложение, na lyubom yasyke, не ясно, пожалуйста, дорогая: переспросите меня.
  а??
  Жизель
  Умножение на ноль. 1000 умножить на ноль = 0.
  Germán
  1000 умножить на ноль = 0. (spasibo za obrazetz ).
  Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя (как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву ,например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал.
  Ne znayu chto znachit eto?
  Это означает в августе наваждение постепенно исчезнет, как пыль на ветру..?
  Это был вопрос риторический. Вы просто должны ввести: теперь я докажу вашу неправоту! Мне нравитесь Вы так, как Вам нравлюсь я. Везде, в перми, байресе, в "Курске" на дне моря, в Новой Земле, в антарктиде и так далее.
  Жизель
  Я не исчезну в августе как пыль на ветру, я буду радовать своих знакомых.
  Germán
  Я не исчезну в августе как пыль на ветру, я буду радовать своих знакомых.
  надежды нет, и я знаю, что Вас не будет.
  *означает: Вы испаритесь.
  таким образом, Вы думаете, что я фальсифицирую свои чувства к Вам?
  "Наконец то я прощупала твой мозг досконально; это не беда для тебя (как и для меня) просто найдёшь себе другую, подходящую под твой избирательный тип; катю толмачёву, например; запечатлен же в твоем сердце женский идеал".
  Просто не понимаю.
  Жизель
  so you think that i fake my feelings for you? У тебя даже нет душевной щедрости, чтобы симулировать любовь.
  Germán
  Я не пойму, почему вы так поступаете: это действительно больно.
  Жизель
  У тебя была первая любовь?
  Germán
  Вы явились мне красивой и яркой женщиной, чтобы потом сказать: идите искать толмачёбу кругом.
  У тебя была первая любовь? da.
  Жизель
  Значит будет и сто первая, лишь бы она была подлинной как первая любовь, но не я, не я, не я, не я, если бы ты поверил в сказку, она бы сбылась, но ты слишком рассудочный, тебя на мякине не проведёшь, ты научен горьким опытом иностранных парней из АйсекЪю, тебя вокруг пальца не проведешь. Будь бдителен и впредь. А счастье было так возможно, так близко...
  Germán
  love as i neve love anyone. любите как я, фирн любит любого.
  У тебя была первая любовь? da. её звали Клавдией (баба яга), она трахалась с моим умом самым непристойным способом. Она была эгоистичная и непросвещенная.
  Жизель
  И всё-таки, мне жаль тебя, может быть ты испытывал ко мне сентиментальные чувства, но другие любят меня сильней во сто крат.
  Germán
  i needed time to wirte the story,for you, as never had told to nobody.
  First had to quit that stupid job and so on (doesnt matter now, its irrelevant).
  ya lyubyu DD.
  but instead you say that i´m too rational.
  
  Жизель
  Что такое ДД?
  i needed time to wirte the story,for you, as never had told to nobody.
  08:22:25
  First had to quit that stupid job and so on (doesnt matter now, its irrelevant).
  Я не могу понять: что-то об истории для меня и брошенной работе.
  
  Germán
  For hours i was with my teacher, translating the text of Peter, with the bloody references to the dictorship. Irina is so conservative, she cannot believe that i talked about you as DD.
  But instead of keeping the class in our stupid book of russian, she helped me, because she cares and nows that it was important for me.
  Btw she told that gymn of polystylistics was too full of crossed russian references for me. :(
  The job was taking so much time, thats all about the topic.
  Жизель
  Клава была невежественна и эгоистична; но можно найти умную и добрую: советую Ангелину Смирнякову.
  Germán
  Но история о любви, о: Мелания, баба Яга, Baires, Волга и так далее.
   Спасибо, но я не выбираю человека, которого я люблю, как креветку в аквариуме ресторана.
  искра - правильное слово.
  это должна быть некоторая искра.
  Почему Вы продолжаете меня ранить и травить: о, смотрите, у нее хорошая задница! А у другой чувак имеет докторскую степень. PhD.
  Нонсенс.
  Жизель
  love as i neve love anyone. Загадочная фраза: фирн - это икринки снега. Скажи иначе.
  Germán
  Клавдиа была невежественна и эгоистична; she´s a poor wrecked woman, and by the time i didn´t see it coming,that´s all. Although by the time it hurt a lot. Женщина бедная идущая путем саморазрушения, тогда я был слеп: любил и страдал, теперь я в норме.
  Жизель
  Искра искра: зачем же ты врал мне, когда не чувствовал никакой искры ко мне; я бы стерпела: я люблю прямодушных.
  Germán
  love as i neve love anyone. Загадочная фраза: фирн - это икринки снега. Скажи иначе. Да, я пропустил некоторые буквы. love as i never love anyone. люблю так, как никого никогда.
  15.06.12
  Искра искра: зачем же ты врал мне, когда не чувствовал никакой искры ко мне; я бы стерпела: я люблю прямодушных.
  Eschë ne ponimayu pochemu ty govorish tak!
  Что такое ДД? eta derevenskaya dura.
  Если будешь хорошим мальчиком, через неделю я закину еще порцию фото; самые лучшие я попридержала под сукном, в загашнике; от твоего поведения будет зависеть увидишь ты их или нет.
  Ума не приложу: как ОТТУДА знак и образ попадают СЮДА?!
  Уму непостижимо: как оттуда мы добираемся сюда?
  Я должен думать о металлургическом секторе, а вместо этого я думаю о глупом Руджери и его котировках. Только, чтобы убедить Вас, что он - пустая раковина.
  
  зачем же ты врал мне,nikogda ne vral tebe.
  Жизель
  сиамский брат
  Germán
  ladno, seychas ya kitaetz.
  сиамский брат, ok i was not feeling so good. seychas ya xorosho.
  Жизель
  Правда в том, что ты будешь смотреть на Мадонну и Примадонну, а моих лучших и новых фото тебе не видать как своих ушей. Если б ты любил меня хоть чуть-чуть, ты бы фалангу мизинца отсек бы за мои фото.
  Germán
  lyublyu tebya dura.
  я сотру Вас из своего vk, у Вас есть моя почта, Вы можете послать мне сообщение или позвонить мне: 5401145721328 или 540114540751922.
  Я буду очень рад получить известие от Вас.
  да я чувствую себя подобно дерьму, я не счастлив, но я не мудак, я не сталкер.
  Жизель
  Не пори горячку, я чувствую чужую твою боль на расстоянии как свою, я полна сострадательной любви к тебе.
  Germán
  Я не нуждаюсь в жалости, спасибо.
  Жизель
  i will erase you from my vk, you have my mail, you can send me a message, or call me : 5401145721328 or 540114540751922.
  I will be very happy to hear from you. Я не понимаю: зачем меня стирать, чтобы ожидать от меня сообщений? Зачем жрать, чтоб стравить харч?
  Ты нужен мне, ты помогаешь мне овладевать английским и испанским.
  Germán
  потому что Вы так убеждены я ¨солгал ¨ Вам, что у меня нет ничего больше, чтобы сказать.
  Вы были той, кто сказал мне: oоо Вы серьезны как труп. Сегодня Вы пришли и сказали мне: мне жаль, но Вы слишком рациональны.
  Вы не заинтересованы в изучении кастильского
  *очень приятно
  Как и все я имею право на пробы и ошибки, Вы знаете это лучше, чем кто-либо. Я буду всегда пытаться исправить свои заблуждения и более заботиться и любить. Но я не могу быть другим человеком только, чтобы понравиться Вам.
  Жизель
  A vos no te interesa aprender el castellano кастельянский мне не интересен, я хочу изучать аргентинский язык.
  Germán
  Английский язык не трудный, я овладел им самостоятельно. Когда я говорю кастильский, то имею ввиду аргентинский вариант.
  В противном случае я бы сказал, испанский язык, отослал на огород, где выросла кастильская репа.
  Жизель
  У меня есть дар понимания, я приемлю тебя таким, какой ты есть; у меня нет самолюбия: называй меня дурой, называй меня толстой я не обижаюсь, я не сержусь на тебя за то, что не смогла тебя в себя влюбить.
  Germán
  я не сержусь на тебя за то, что не смогла тебя в себя влюбить.
  ya ne vse ponyal.
  ya tebya lyublyu.
  Жизель
  Сказка про белого бычка
  Germán
  Te quiero, y por eso no voy a usar ningún tipo de adjetivo descalificativo.
  xaxaxa
  Es que realmente no entendí, si decís que vos no me podés querer a mí, o es que yo no te quiero.
  Жизель
  ya tebya lyublyu, но твой сиамский брат меня не любит.
  Germán
  Ay diosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss.
  Господь.
  sometimes i´m an idiot, but i have no double personality.
  Me cago en mi hermano siamés y en todos los gatos siameses del mundo.
  Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
  - Скажи.
  - Ты скажи, да я скажи, да сказать ли тебе сказку про белого бычка?
  - Скажи.
  - Ты скажи, да я скажи, да чего у вас будет, да докуль это будет! Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
  Ne znal ob etom,spasibo.
  
  Жизель
  Послушай: жизнь так устроена, что больше любящим должен быть мужчина; я люблю за то, что меня любят.
  
  Germán
  У меня есть дар понимания, я приемлю тебя таким, какой ты есть; у меня нет самолюбия:
  Yo antes era así, examinando 40 veces los pros y los contras. Matando las minas a preguntas. Con los años me relajé.
  
  Жизель
  Ты, когда девку в лифте тискаешь,тоже говоришь: "люблю", но это не любовь.
  
  Germán
  Сиамский брат родился в 1998 и умер через несколько недель. Когда я впервые вошел в интернет и устраивал в чатах дуэли между двумя альтер эго. Сиамский брат был убит во мне смехом. Мы уже большие для подобного рода глупостей.
  
  Жизель
  Впрочем, буду объективна: про кросс Холифилда было сильно сказано.
  
  Germán
  And you keep thinking that i´m the kind of guy, kotoriy lyuboy trollebus budet xorosho!.
  Впрочем, буду объективна: про кросс Холифилда было сильно сказано. 1 poroto para mí :) (point)
  
  Жизель
  And you keep thinking that i´m the kind of guy, kotoriy lyuboy trollebus budet xorosho!. звучит красиво, но не понимаю что значит.
  
  Germán
  Если кто-то не нравится вы можете прочитать в моем лице. Из меня плохой лжец, я едва лгал несколько раз за всю мою жизнь.
  И вы продолжаете думать, что я из тех парней, для которых любой девушке будет себя прекрасно, эй, мне просто нужны сиськи.
  
  If don´t like someone you can read it in my face. I´m very bad lying, i´ve barely lied a few times in my whole life.
  15.06.12
  And you keep thinking that i´m the kind of guy for which any kind of girl will be allright, hey i just need some tits
  (Acá les decimos: cualquier colectivo (bus) lo deja bien ).
  
  Жизель
  Ты продавщице в магазине через дорогу тоже признался в любви.
  Маша из короба на плечах медведя: "Высоко сижу, далеко гляжу!"
  Germán
  buhhh
  Son menos que carne para mí.
  No querés entender que sólo me gusta una mina si cierra física y mentalmente. Y tiene que haber algo de chispa (yes spark ).
  I´m think or feel like a regular russian guy.
  iibuhhh
  Son menos que carne para mí.
  No querés entender que sólo me gusta una mina si cierra física y mentalmente. Y tiene que haber algo de chispa (yes spark ).
  I´m think or feel like a regular russian guy.
  i don´t think or feel like a regular russian guy.
  ya estoy escribiendo cualquier cosa.
  I´dont think or feel like an european nor a latino american.
  I´m rara avis.
  ok, but if you keep telling me who i´m supposed to be, let´s go!
  let´s see where we´re heading.
  
  Жизель
  Редкая птица - рассказ Чехова. Журналист спрашивал жандарма о типах преступниках, и получил исчерпывающий ответ. - А теперь покажите мне честного человека! - Не могу - ответил жандарм - rara avis.
  Germán
  Tim Buckley - Phantasmagoria In Two
  In the real life the police man shows to the journalist a pic of Yeltsin.
  
  Жизель
  А что тебе нужно от меня конкретно?
  
  Germán
  you have to desing a test, like Turing´s test.
  15.06.12
  
  Жизель
  Априори я думала о тебе, что ты подкаблучник и дамский угодник, я редко ошибаюсь в характеристиках, но в случае с тобой грубо ошиблась.
  Germán
  So i´m not what you´ve expected.
  ?
  ya uzhe skazal ob etom .Сказать ли тебе сказку про белого бычка?
  Le erraste fiero.
  There´s no конкретно in i want you. you know that.
  
  Жизель
  Тьюринга тест для распознавания вопросами кто с тобой говорит на том конце провода: робот или человек. Может быть, ты имел ввиду кляксы Роршаха?
  Germán
  net, ya znayu kto Rorschach.
  хорошо, 10 рублей, полчаса, три предложения, несколько слез, пачка и сигарета.
  Жизель
  Я большая болтушка, когда мне было 7 лет, и у нас был телефон вертушка, мой строгий папа запрещал мне висеть на телефоне, чтобы не платить много по счетам.
  Germán
  10 миль, билет на автобус в Афганистане.
  обувь, гвоздь.
  лирика пьяного соседа
  Жизель
  кукрыниксы, забрийски понт, призрак оперы
  Germán
  Сломанная тарелка, ребро гондурасского хамелеона.
  нью-йоркский водитель такси в pakistánе.
  казак, приверженный pacland.
  диск Дорис Дай с твоим голосом в хорах.
  Жизель
  Разговор ниочём меня напрягает.
  Germán
  da,
  мы можем начать все сначала?
  Пожалуйста, можем ли мы положить конец этому бесконечному взаимоистребительному диалогу?
  мы можем, предполагаю, какими бы глупыми мы ни были, проявлять заботу друг о друге?
  мы можем сказать, что этот день не будут помнить, и отколоть что-то смешное и веселое?
  не сегодня, а завтра.
  Жизель
  Каждый день моей жизни самый прекрасный и самый ужасный, ведь сегодня тот же день что и вчера.
  Germán
  Можете вы спуститься с ящика из под мыла, служащего трибуной? (soapbox) Хотя бы на время.
  Жизель
  Ты испытываешь ко мне большее недоверие, чем я, я вижу тебя насквозь и всё прощаю.
  Germán
  ladno.
  "я вижу тебя насквозь и всё прощаю" я понял посыл.
  ya ustal.
  Жизель
  Я люблю тебя, монах! Спокойной ночи, целую веки.
  Germán
  Я тоже тебя люблю, дура!!.
  Жизель
  (Херман начинает лайкать фото Жизели)
  Подвиг
  Я счастлива, я умею быть благодарной, я умею любить и быть благодарной за любовь.
  Germán
  Я благословляю тот день, вступление Dorogoy Germán было волшебным, когда ты вошла в мою жизнь, протащив полы долгого платья в приоткрытую дверь, из мастерской моих грез. Я иду бай-бай в ту страну, откуда ты явилась, udachnogo dnya!!!
  16.06.12
  Жизель
  Mamas & Papas : California Dreamin '
  Опять ты схватился за свой кошелёк, ага, рефлекторно, ведь ты живешь в районе, кишащем карманниками. Разве я просила у тебя когда-нибудь денег? Глупенький, я сама тебе отдам последнюю рубашку, новую розовую в клеточку, когда ты разоришься как Муад`дип и пойдёшь нищенствовать. Читал "Грозди возмездья" Джона Стейнбека? Какое грозное название, грозди гнева на империалистов созревают и набрякают на протяжении всего романа и ожидается, что изольются, хлынут кровавым дождём мятежа, но как бы не так. Семья со среднего запада устремилась в Калифорнию в толпах себе подобных, охваченных золотой лихорадкой. Их грабят все кому не лень: разбойники и шерифы; лавочники подняли цены на продукты безбожно; а золотая сказка оказалась иллюзией. Взрослый мужчина, не грудной младенец, отощавший от голода, лежит, обессилев, в шалаше, и его кормит женщина молоком из груди.
  Все листья коричневы
  И небо серо
  Я был на прогулке
  В день зимы
  День обещал быть безопасным и теплым
  Будь он проведен в Л.А.
  Калифорнийские грёзы
  В обычный зимний день
  Завернув в церковь
  Я прошел по пути
  И опустился на колени
  В притворной молитве
  Проповедник любит холод
  Он знает, что я останусь
  Калифорнийские грёзы
  В обычный зимний день
  Все листья коричневы
  И небо серо
  Я был на прогулке
  В день зимы
  Если бы я не обещал ей,
  Я мог бы уехать сегодня
  Калифорнийские галлюцинации
  В зимний день
  Калифорния - мираж
  В снежном поле
  Калифорнийские мечтания
  В берлоге зимы
  Это так похоже на наш, занесённый снегом, Иерусалим Красный, в районе Заводского, где я стою на коленях в баптистском Доме Молитвы и симулирую набожность, а сама мечтаю махнуть в Калифорнию с Лионелем Месси с гитарой с мешком марихуаны и животом, растущим как футбольный мяч.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=dN3GbF9Bx6E
  16.06.12
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"