По поводу этого вопроса в авторском тексте сказано следующее.
"Крамерс цитирует Бора: "Мой метод работы заключается в том,что я стараюсь высказать то,чего я,в сущности,высказать не могу,ибо просто не понимаю этого!"
Интересное положение,которое проливает свет на творческую лабораторию великого автора.
Замечание к разделу II книги второй И.Ньютона
"Классики мировой науки"
В этом разделе рассмотрено много вопросов.
Нас здесь интересует только один.
По поводу этого вопроса в авторском тексте сказано следующее.
"Я называю "произведением" вообще всякое количество, которое в арифметике происходит от умножения, деления и извлечения корней из отдельных его сомножителей; в геометрии же оно образуется нахождением объектов, площадей, сторон, крайних и средних пропорциональных без сложения и вычитания. К такого рода количествам относятся: произведения, частные, корни, прямоугольники, квадраты, кубы, стороны квадратов и кубов и тому подобное."
Придавать слову "произведение" новое значение, сохраняя за ним и старое - это значит называть одним словом две разные вещи.