Ахметова Эльфира: другие произведения.

Рубаи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мотылек я или соловей, умру иль буду жить, какая разница?..

  مثل بلبل به سوی خاری تو می پرم
  مثل یه پروانه در آتشی تو می سوزم
  نوشی لبت به روحم زخمی جانی بخشه
  آغوشی تو به دلم سوخته شفای بخشه
  
  Как мотылёк бесстрашно в пламени твоём горю,
  Как соловей к твоим шипам лечу, и пусть умру...
  Твои уста душе израненной подарят воскрешение,
  Твои объятия сердцу сгоревшему - исцеление.
  
  Like a nightingale I fly towards your thorns.
  Like a butterfly in your fire my soul burns.
  Your lips to broken soul will grant the resurrection;
  And your embrace to scorched heart the satisfaction.
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"