Ave Crux alba, summae pietatis signum,
  Ave Crux alba, salutis nostra sola spes,
  Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.
  Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,
  Ut omnia vincat tuorum ardens caritas.
  
  Здравься, Рассветный Крест - знак к высшему почтенья,
  Здравься, Рассветный Крест надежд к Спасенью в нас!
  Воспламени сердца вверяющихся сенью, 
  Приумножай к благам и благость, как "воздаст".
  В сиянии любви - всеобщим вознесеньем.
  В сиянии любви - всеобщим вознесеньем.


______
* лит. перевод гимна Мальтийского Ордена с учетом старых значений слов. Латынь. 

tuorum ardens caritas - твоя сияющая любовь.