Рыжую прядь намотал на палец. А глаза усмехаются как будто.
- Что?
- Ну, платье это? Модно так, что ли, было?
- Можно и так сказать. Крашеная ткань ценилась высоко, особенно крашеная в определенные цвета, красители для которых стоили дорого. Поэтому яркая одежда считалась показателем общественного статуса. Как хорошее оружие и украшения.
- Ого!
- Вот.
Браслет огромный на руке золотом сверкнул. Как настоящий. Какие-то звери на нем, что ли... В глазах зверей - камушки мерцают. Желтым, зеленым...
- А определенные цвета - это какие?
- Желтый, например. Ну, и красный, конечно.
- А, значит, то, что у меня платье красное, штука эта сверху желтая...
- Эта штука хангерок называется.
- ...а накидочка зеленая, то это типа круто?
Кивнул.
- Типа круто.
- Круто, не круто, бери че дают! А мне нравятся эти календарики с лошадками. Только лошадка психоделическая какая-то. Как-то у нее ноги лишние, мне кажется.
- Это Слейпнир - восьминогий конь Одина.
- Из Чернобыля, что ли?
- Не совсем. Он порождение Локи.
- А! Я про такое читала! Весело!
Усмешка хитрая.
- Что вы хотите, это же Локи.
- Танюх, бери уже свой календарик и по ногам мне не топчись. Блин, вот надо было такое выдумать!
- Выдумать?
А! Это у него змея на браслете с желтыми камушками в глазах. А с зелеными - волк, кажется.
Обручье.
Слово в голове непонятно откуда взялось...
- Ну, что мужик коня родил.
Покосился. Снисходительно как-то.
- А если не выдумали?
- Да ну... Нельзя же в такое в двадцать первом веке верить по правде.
- Вот как разозлится Локи...
- Не разозлится. Его все равно нет.
- Ну-у... А это как знать.
- Я ж не язычница какая, чтобы в такое верить. Язычники сейчас только в Африке остались. Которые в юбках из пальмовых листьев ходят.
Рассмеялся вдруг весело.
- Только не говорите, что сами во все это верите.
- Может, и так.
- И как это работает?
- Что?
- Ну, если я, например, этого Локи о чем-то попрошу, он сделает?
- Лучше не надо.
- Почему? Не шоколадка, конечно, чтоб у меня в сумке появилась, а о чем-нибудь таком, чтобы сразу понятно стало, что это он сделал.
- Не стоит.
- Ну, вот, к примеру... Хочу попасть в прошлое. Он такое может?
- Он не джинн из бутылки. Хотите в прошлое, изобретайте машину времени.
- Так не интересно...
- Что поделать. По щелчку пальцев ничего не получишь.
- Эх... Везде обман.
Глядит странно. В глазах веселье.
- Обманываться бывает даже интересно.
- Пошли уже. Обман... Тапки твои дурацкие в цветочек к этому платью вообще не подходят.
***
- Блин... Я вообще не помню, как сюда попала... - Лоб потрогала. Поморщилась. - Шишка еще или что это... Не хватало на работу с таким лицом прийти. Как какой-то маргинальный элемент. Если это Танька вас подговорила надо мной подшутить, можете передать ей, что я с ней вообще больше общаться после этого не буду. Уже достали ее приколы идиотские. И хамство постоянное. А ты чего хромаешь? Ногу, что ль, подвернул?
- Как думаешь, чего она хочет?
- Не знаю. Но теперь ты видишь, что она не троллиха?
- Кажется, нет.
- А, ну конечно. Меня ж никто тут не понимает. Прям вот резко все на другом языке заговорили. Хорошо хоть проводить согласились, а то я бы даже куда идти не знала.
- Чем-то она недовольна, посмотри только!
- Думаю, просто перепугалась. Заблудилась, куда идти не знала...
- Ты, Арне, всегда девиц оправдываешь. То эту вот, то дочку Оддню...
- И телефон мне пусть новый покупает! Дура. Мне из-за нее расходов в прошлый раз хватило, когда я ей свою машину дала, а она мне заднее сиденье гранатовым соком залила и сказала, что кого-то сбила и труп прятала. Больная на всю голову!
- Что это ты задумался? Никак ее троллиную речь понимать научился?
- Скажи мне, я теперь хромым так и останусь?
- Ну... Я не думаю, что это будет сильно заметно. Твоя нога хорошо зажила и...
- Буду, значит, Арне Хромым зваться.
- Не вижу причин тебе огорчаться.
- Да. Только вот если я посватаюсь к Раннвейг, согласится ли она пойти за меня теперь?
- Ты никогда не приведешь в мой дом дочь этой женщины!
- Может, пора уже забыть ваши старые размолвки...
- Забыть? Оддню меня оскорбила! И уж она поплатится за это. Рано или поздно.
- Ты ведь знаешь, что отец не одобряет этого. Не стоит портить отношения с соседями из-за давнишней мелкой ссоры.
- Отчего же сам он... Он знал, что мне не нравится его затея, но сделал все по-своему. И я не вмешивалась, раз уж он так решил.
- Отец решил верно.
- И виру на тинге хорошую отцу твоему заплатить придется.
- Что уж теперь.
- Удобно болтать, когда другие не понимают. Только не очень вежливо. Надеюсь, что вы не меня обсуждаете. А... А это что за строения такие? Что-то не помню таких... Мы где вообще?
***
- О! Трон! На нем и сфоткаться можно.
- Это не трон, а сидение хозяина дома. Садись, телефон только дай свой.
Телефон сунула в руку.
Поднялась на ступеньку.
- А ты откуда знаешь?
- Там для тупых на табличке написано.
- А-а. Я не видела. На этих столбах узоры такие... Круто!
- Ты только прямо сядь... Во! Шикарно!
- Блин, вот правда, как будто в прошлое попала.
- Видишь, Локи исполнил твою просьбу!
- Ага, конечно. Не он же меня сюда притащил.
- Ой, до чего ты скучная! Повернись боком немного. Во! Не, твою просьбу Локи бы выполнять не стал. Он, говорят, парень веселый и зануд всяких не любит.