Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские  тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.
Шарль Бодлер. Альбатрос (пер. П. Якубовича)

Поэт и чернь - извечная проблема.
И Пушкин ей перо отдал,
Но лишь Бодлер всю эту тему
До дна и напрочь исчерпал.

Не опускайся до земли,
Тебя навряд ли там поймут,
Пространства вольные люби,
Как альбатрос, вверху пари...

Десятки, сотни лет пройдут,
Ты будешь всеми позабыт,
Но, может, что-нибудь найдут
И будешь заново открыт.
31.05.04