Аннотация: Перевод слов песни Charles Aznavour "Je Fantasme", оригинальный текст Robert Beauvais.
В гиперполовом контексте
Нашего с тобой общения,
Инстинкты моего вуайеризма
Отдали тебе статус предпочтения.
По зову власти притяжения
Миллионов твоих зон эрогенных,
Придет радость освобождения
Для моих напряжений бренных.
Я предаюсь мечтаниям эротическим, невротическим.
Я предаюсь мечтаниям гормональным, травматическим.
Я предаюсь мечтаниям шизофреническим...
В пароксизмальных психодраматизациях,
В фаллократической доминанте
И даже в садо-мазо травмах
Цветет моего либидо фундаментализация.
Твои максимизированные спазмы
Придают специфичности бытия
В тугой половой диалектике
Наших влажных союзов соития.
Я предаюсь мечтаниям эротическим, невротическим,
Я предаюсь мечтаниям гормональным, травматическим,
Я предаюсь мечтаниям шизофреническим.
Но эта диалоговая схема
Останеться на уровне концептуальном
По отношению к прожитому дню,
Всегда всего лишь вспомоганьем.
И каждый раз, внутри сканируя себя,
Чуть глубже уровня сосков,
Что так чуствительтны к прикосновеньям,
Я ощущаю ненасытность.
Так как я тебя люблю
Притягательно, фанатично,
Романтично, патетично,
Одержимо...
Я мечтаю
Романтически, патетически,
Гормонально, травматически,
Одержимо...
И я тебя люблю шизофренически...