Фадеева Мария Викторовна : другие произведения.

Song 'Bout The Hares

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "Песня про зайцев". Перевод на английский

"SONG 'BOUT THE HARES"
                              \Песня про Зайцев

Forest was blue and dark
Trees were trembling in moonlight
From the oaks - wizards
Leafes were falling on ground.
Hares were mowing the grass
On a glade in a midnight
And besides this hey were singing
                 very vague song:

We don't give a fuck
We don't give a fuck
Hares don't afraid
Of nightwolf and owl.
We know what we got - 
In the time that hard
We're mowing the grass -
                 that is our goal!

And the oaks - wizards
Were dissolving in moonlight
Awful ghosts were arising
Near dirty deep swamp.
Hares were mowing the grass
On a glade in a midnight
For there fear they were quickly
                singing that night song:

We don't give a fuck
We don't give a fuck
Hares don't afraid
Of nightwolf and owl!
One who mowed magic grass
In the time that passed
Will be brave like us, -
               that must be a goal!

We don't give a fuck
We don't give a fuck
We'll become more brave
That a fearless lion.
We can stand this fight - 
Very scary night
And despite the fear
               we'll find happy time!


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"