Vivifying Bliss

The torrent of multiple sparkling events
Excites with magnificent feelings
Involves into odorous blossoming depth:
"The Spring signifies life"s beginning!"

The freshness conquers stuffy places and rooms
Invading by perky bright colours
And vortex of various petals" perfumes
Aloud glorifies bracing Power.

***

Поток многоликий сверкающих звёзд 
Поющей весной вовлекает
В мир благоухающе радужных грёз,
Прозрачностью насквозь сражая.

И утренней радостью влага росы 
На девственной зелени сочно
Блестит переливом хрустальной слезы,
Прощаясь с прошедшею ночью.