Повесть:

Переводчик: Ф.И. История трёх пастушков   95k   Религия Комментарии: 4 (16/07/2005)

Небольшая книга о событиях 1917 г. в португальском поселении - Фатиме. Дева Мария явилась трём пастушкам и открыла им "секрет". Он касался и будущего России. Таких книг сейчас появилось довольно много. Эта привлекла меня возможностью разгадать душу Португалии, наблюдая за поведением детей, попавших в необычные условия, и за реакцией окружающих их людей. Это моя первая попытка перевода с португальского языка.

Стихотворение:

Карточный домик   5k   Поэзия Комментарии: 9 (22/09/2005)

Стихи написаны в Португалии в первый год жизни здесь. Домик у нас, действительно, карточный: сделан из пластиковых щитов. В России и на Украине в таком жить было бы просто невозможно...

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Миниатюра:

Тест на выживание   19k   Проза Комментарии: 6 (09/01/2006)

"Мир ловил меня, но не поймал", - говорит нам Григорий Сковорода. Мир ловит любого из нас в том самый миг, когда руки врачей подхватывают беспомощное, хрупкое тельце новорожденного. Мир проводит нас через Ад, проверяя, чем готовы мы пожертвовать ради своего благополучия, удовольствия, наконец, просто ради выживания. Попробуйте выжить и остаться людьми: бросает он вызов каждому. Попробуйте, а я посмотрю… Об этом – и мои маленькие миниатюры, которые я объединила под названием "Тест на выживание".