Ты приходишь легко и уходишь, как сон -
На рассвете, купаясь в прозрачных лучах.
Ты летишь в пустоте, охраняя мой трон,
И несешь мне победу на хрупких плечах.

И ведь верно, что люди стремятся к тебе,
Чтобы истину в прахе и пепле искать.
Правда, кто-то сказал им, что верить судьбе -
Все равно, что при жизни убить свою Ка.

Я хотел бы вглядеться в твои птичьи глаза,
Я хотел бы разрушить мосты между строк,
Я хотел бы любить тебя вечно, Маат.
Я попробую, милая. Жаль, что я - бог.

Пред тобой станут равными все, как один.
Фараон и крестьянин, чиновник и жрец.
Без твоей справедливости им не прожить.
За проступки отца отвечает отец,

За проступки детей - только детям в суде
Защищать свою душу от пасти Амту.
Ты же чистого сердцем не бросишь в беде,
А нечистого доля - упасть в темноту.

Я хотел бы вглядеться в твои птичьи глаза,
Я хотел бы разрушить мосты между строк,
Я хотел бы любить тебя вечно, Маат.
Я попробую, милая. Жаль, что я - бог.

И что, в сущности, я - лишь другой лик тебя,
Плоть от плоти земли, кровь от крови реки,
Блик от солнца, что Ра людям дарит, любя,
Тьма от тьмы, над которой Анубис царит.

Так приди же, Маат, стражник чистой души,
И танцуй для меня в лабиринтах огня.
Впереди - только день и бессмертие лжи.
Я останусь с тобой. Видишь, ты - это я.