Приуготовь меня этому миру,

Для приправы возьми золото, ладан, смирну.

Люди ещё приданым их называют,

Но люди вообще не внимательны со словами,

Потому-то барахтаются в вечной сумятице,

Потому-то их мир не существует, а кажется --

Всякому на его манер понимания слов.

Им могла бы помочь я, любовь,

Но они меня зарифмовали с "кровь"

(Хочешь, проверь, как "beloved" рифмуется с "blood").

И ещё удивляются, отчего среди череды миров

В их единственном мире -- царит разлад

Под личиной порядка. Я могла бы помочь,

Воедино связав все смыслы,

Но такая в глазах их безумствует ночь,

Что рассвет невозможен -- им солнце страшно помыслить,

Не то, что воочию лицезреть.

И на сей раз не меч, но плеть

Я им принесу, рабам,

Да отхожу по горбам,

По гулким пустым черепам,

Что языками трепать

Горазды без толку,

Кимвалы и медь.

Может, прерву их сон

И вложу хоть толику

Ясности в их трезвон...