|
|
||
Von: Юрий Фост An: Oleg Zinkovski Datum: 14.02.2018 13:23 Betreff: 15 февраля-день памяти Глинки в новостях радио Cosmo Leiter der russischen Redaktion Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)COSMO Уважаемый г-н Зиньковский! Вниманию Андрея Митяева. Ссылаясь на разговор с Андреем Митяевым вечером в понедельник 11 февраля с.г., передаю текст, который можно было бы сообщить слушателям в новостях 15.02.2018 г.: "15 февраля - особый день для поклонников русской классической музыки в Берлине. Это связано с неизгладимой ролью этого города в жизни и творчестве великого русского композитора М.И.Глинки. Он жил здесь, учился, преподавал, любил и творил, наслаждался музыкой чтимых композиторов и мастерством её исполнителей, общался с их высоким кругом и с простыми людьми, дружил до своей смерти с большим немецким музыкальным теоретиком и педагогом, хранителем выдающегося музыкального собрания Королевской библиотеки Зигфридом Деном, которого признавал лучшим из своих "Маэстро". Ден и похоронил его здесь печальным февральским утром 1857 года и поставил ему надгробье - первое в мире - на кладбище Драйфальтигскайкирхе (Dreifaltigskeitkirche). Позже, как известно, прах Глинки был перенесён В Петербург, где уже и упокоился навеки... Обоим Берлинское общество имени Глинки поставило памятные доски на домах nn 6 и 28 на Мариенштрассе, где они жили в 1856 году. Доска памяти Глинки была также нами установлена на доме n 8 по Францёзишештрассе (Franzoesische Str.), в котором он провёл последние месяцы своей жизни и скончался. Любители музыки Глинки ежегодно приносят к ней цветы - 15 февраля и 1 июня, в день его рождения. В этом году день памяти Глинки был отмечен необыкновенным концертом с программой, состоявшей исключительно из романсов, песен и арий из опер Глинки. Концерт состоялся в Музыкальном салоне Русского дома в Музыкальном салоне имени самого композитора. Уникальность этого события состояла в том,что он был организован совместно Берлинским обществом имени Глинки и клубом "Русское слово" при РДНК(руководитель Клуба Нелли Жихарева), а музыкально-художественное руководство и состав исполнителей целиком обеспечивались лауреатом международных конкурсов пианистов, доцентом Берлинской Высшей школы музыки имени Эйслера (консерватории) Марией Урбанович. По её собственной инициативе она ведёт в этом учебном заведении курс "Русский язык в вокальной музыке". Он привлек внимание многонационального - в буквальном смысле - круга студентов Школы, талантливых певцов. И они с громадным чувством и вдохновением выучили русские тексты и исполнили произведения великого русского композитора на его родном языке. Это может послужить им началом углублённого изучения русского языка и успеха на международной арене. Публика весьма высоко оценила мастерство всех 10 вокалистов и их руководителя, исполнявшей, помимо аккомпанемента, также соло фортепьянные произведения Глинки. После концерта все исполнители и часть вдохновленных слушателей прошли по улице, носящей имя Глинки (Glinkastraße), где возложили цветы к памятной доске на доме по Францёзишештрассе, 8 и к барельефу композитора на здании б.Немецко-советского общества дружбы на углу Морен- и Глинкаштрассе 13. С уважением Юрий Фост Председатель Берлинского общества имени Глинки e.V. (Glinka-Gesellshaft Berlin e.V.) P.S. В случае интереса к теме и к использованию её в Вашей работе я ещё раз сообщаю Вам, с согласия Марии Урбанович, ее координаты связи: *** *** *** О возможном Вашем звонке она извещена. ---------------------------------------------- От кого: Oleg Zinkovski Дата: 21.2.2018, 12:32:29 Тема: Antwort: 15 февраля-день памяти Глинки в новостях радио Cosmo Кому: Юрий Фост Antwort: 15 февраля-день памяти Глинки в новостях радио Cosmo Здравствуйте, господин Фост, спасибо за письмо. Мы с удовольствием свяжемся в скором времени с госпожой Урбанович и запишем с ней интервью. С уважением, Олег Зиньковский Главный редактор Cosmo Radio po-russki Oleg Zinkovski Leiter der russischen Redaktion Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) COSMO Masurenallee 8-14 14057 Berlin www.funkhauseuropa.de | www.rbb-online.de Ihr Rundfunkbeitrag für gutes Programm. ---------------------------------------------- Von: Юрий Фост An: Oleg Zinkovski Datum: 03.05.2018 19:02 Betreff: Глинка и русская классическая музыка Уважаемый Олег! Прошло,к сожалению,без малого ТРИ месяца со дня Вашего благожелательного обещания обратить внимание аудитории на затронутую тему. Г-жа Урбанович представляет яркий пример человека, искренне заинтересованного в расширении в обществе знаний,памяти и любви к русской классической музыкальной культуре и её протагонисту Михаилу Ивановичу Глинке.Он особенно близок Берлину.В этом городе он бывал не раз. Жил здесь, любил,творил и скончавшись был похоронен.Это-дата его биографии. Хотелось, чтобы об этом не забывалось. Близится 1 июня-день его рождения. Пусть хотя бы время от звучат на Вашем радио слова о нём и его музыка. Надеюсь, что Вы найдете возможность связаться с госпожой Урбанович и провести с ней интервью, не дожидаясь ещё самой даты. С уважением Ю.Фост ---------------------------------------------- Antwort: Глинка и русская классическая музыка От: Oleg Zinkovski Кому: Юрий Фост 15 мая, 17:15 Уважаемый господин Фост, передал Ваше письмо и координаты госпожи Урбанович нашему сотруднику Константину Куцу. Он свяжется с ней в скором времени. Репортаж запланирован на 1-е июня. С дружеским приветом, Олег Зиньковский Oleg Zinkovski Leiter der russischen Redaktion Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) COSMO Masurenallee 8-14 14057 Berlin www.cosmoradio.de | www.rbb-online.de Ihr Rundfunkbeitrag für gutes Programm. ---------------------------------------------- Gesendet: Donnerstag, 17. Mai 2018 um 19:38 Uhr Von: "Юрий Фост" An: Urbanovic Maria Betreff: об организации интервью с Вами Добрый день,уважаемая Мария! Сообщаю Вам ответ главного редактора Олега Зиньковского на моё напоминание об организации интервью с Вами. Мы с Валентиной Ивановной желаем Вам всего самого доброго! Ю.Фост ---------------------------------------------- Aw: об организации интервью с Вами От: Urbanovic Maria Кому: Юрий Фост 18 мая, 00:25 Dorogie Jurij Nikolaewich i Valentina Iwanowna. Spasibo bolshoje. Konstantin swjasalsja so mnoj. Wam nizkij poklon za eto.Budte sdorowi oba pozhalujsta. ---------------------------------------------- Репортаж для радио Cosmo (Berlin) От: kostja kuts Кому: Юрий Фост 31 мая, 09:43 Уважаемый Юрий! Меня зовут Константин Куц, для радио Cosmo я делаю репортаж о курсе "Русский язык в вокальной музыке" (тему мне предложил Олег Зиньковский). К сожалению, у Марии Урбанович не осталось записей с концертов, где выступали ее студенты. Нет ли таких записей у вас - аудио или видео? Возможно, они выложены где-то в интернете, - тогда я мог бы взять звук оттуда. Не могли бы вы мне помочь? Заранее благодарю! С уважением, Константин Куц ---------------------------------------------- Von: Юрий Фост An: Oleg Zinkovski Datum: 2.06.2018 Уважаемый г-н Зиньковский! От имени Берлинского общества имени Глинки e.V.(Glinka-Gesellshaft Berlin e.V.) приносим Вам и возглавляемой Вами русской редакции Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) COSMO искреннюю и глубокую благодарность за включение в Вашу передачу от 1 июня с.г. сюжета, посвященного дню рождения великого русского композитора. К сожалению, мы все, почитатели бессмертного творчества М.Глинки не избалованы здесь исполнением его произведений. Очень редко и произвольно они звучат в Берлине, да и в Германии, видимо, также. Мы в большой претензии к посещающим Германию гастролерам - коллективам и солистам - из России: они в программах своих выступлений потакают в основном устоявшимся вкусам старых поколений. А новые?... Возлагая вчера цветы к памятной доске Глинке на углу Францёзишештрассе, 8, имели возможность столкнуться с вопросами многих прохожих: "А кто это? Чем славен?" Потому были особенно рады умелой работе вашего сотрудника Константина Куца, который прекрасно построил интервью с госпожой Урбанович. При прискорбном отсутствии - на тот момент - записей выступлений её студентов он включил в передачу кой-какие музыкальные отрывки из произведений Глинки в других интерпретациях, которые её украсили. Жаль, конечно, что для полноты впечатления сюжет не был редакционно обрамлён фрагментами ещё хотя бы двух других романсов Глинки за счет песенок из иных элементов передачи до и после него довольно, дисгармонично прозвучавших и контрастно отличавшихся от слов о Глинке. В этом мы не виним господина Куца,он сделал хорошо всё, что мог в рамках отведенного ему, видимо, времени. Спасибо ещё много раз. Надеемся на другие возможности нашего сотрудничества, которые уже имели место ранее. С наилучшими дружескими приветствиями и пожеланиями, Ю.Фост
|