Фрид Траум. Ступы белые и Храмы

Название	Тибет. У Брамапутры.
Год	1936
Где находится	Музей Николая Рериха, США. Нью-Йорк
Материалы, размеры	Картон, темпера. 30.6 x 45.8 см.
Источник	Сайт Музея Николая Рериха (Нью-Йорк) http://www.roerich.org
Примечание	1.0191. Слева внизу монограмма: Рх (син.) На обороте авт. номер: 95. Встречается название "Тибетские жилища".
Происхождение	- Коллекция Елены Рерих. - Коллекция Святослава Рерих (по происхождению); - Музей Николая Рериха (предоставлен в аренду с 1949 года; приобретен в 1984 году).

Ступы белые и Храмы

у Подножия Вершин,

в Них "Комедии" и "Драмы" -

полнят Опытом Кувшин...

Облака закрыли Небо,

но не плотна Пелена,

для "Незрячего" - Плацебо,

лишь к Познавшему ина..

"Зло", "Добро" - всего лишь Грани,

Фокус Свет иль Темнота,

Опыт собирает в Длани,

без Него "Я" - "Сирота"...

Ум и Сердце - Средоточье,

Мысли разные, Дела,

шлют в Пространство Дни и Ночи

неосознанно Тела,,,

Гордый Пик взирает сверху,

будней серых Суета,

не пробьёт в слоях Прореху -

в Синь открывши Ворота...

Человек - Чело Веками

на Просторах Бытия

краткий Миг, Вершина Ками -

Слой нижайший Жития...

Гор далёкие Вершины

продолжают Череду.

Верить, нет этой Картине -

вот к чему всех Вас веду...

Светлый Путь иль Тьмы Потёмки,

Сердца или же Ума,

Опыт малых "Я" в Котомке -

называется Карма...

На Равнине иль в Тибете,

средь Тайги Святой Руси,

Врат Духовных на Планете -

в Дрязгах нет Словес "Грязи"...

Будни серые безлики,

процветает Эгоизм,

гаснут быстро Тепла Блики -

в "Тенях" редок Героизм...

Подвиг - Духа Продвиженье,

бесконечен этот Путь,

не во вне, внутри Сраженье -

Осознавшим Чела Суть!

Фрид Траум "за Гранью"
26.10.2025 г. по 09.11.2025 г.

Подвиг!

Волнением весь расцвеченный,
мальчик принес весть благую.
О том, что пойдут все на гору.
О сдвиге народа велели сказать.
Добрая весть, но, мой милый
маленький вестник, скорей
слово одно замени.
Когда ты дальше пойдешь,
ты назовешь твою светлую
новость не сдвигом,
но скажешь ты:
подвиг!

1916

Рерих Н. Цветы Мории. - Берлин, "Слово", 1921.

Плацебо - Википедия

Плацебо - (от лат. placebo, букв. - "буду угоден, понравлюсь") - вещество без явных лечебных свойств,

используемое для имитации лекарственного средства в исследованиях, где оцениваемый эффект может

быть искажён верой самого пациента в действенность препарата, или для улучшения самочувствия

пациента в случаях отсутствия более действенного лекарственного средства.

Фокус - 1. перен. Средоточие, центр. 2. Мат. Постоянная точка, обладающая особыми свойствами по отношению к произвольной точке кривых линий (эллипса, параболы, гиперболы).

Средоточие - книжное слово, которое имеет несколько значений:

1. Устаревшее - середина, средняя часть чего-либо, центр.

2. Место, где сосредоточено что-либо, основной центр. Например: "Наш город - средоточие тяжёлой промышленности".

3. В переносном значении - кто-либо или что-либо, вокруг которых сосредоточивается кто-либо или что-либо.

Также "средоточие" может обозначать место устремления, силу или причину, притягивающую к себе, сосредоточивающую

и объединяющую вокруг себя кого-либо или что-либо.

Прореха - разг. дыра, щель, сквозное отверстие в чём-либо (например, в стене, крыше и т. п.)

Ками - Божество в синтоистском пантеоне. Существует бесчисленное множество Ками. Первые Ками были порождением Идзанаки и Идзанами. Последующие бесчисленные поколения Ками заполняют временной промежуток, отделяющий изначальных божеств от людей. Обитатели Кюсю, нашедшие приют в стране Ямато, станут впоследствии первыми императорами Японии. Высшее Ками синтоистского пантеона - богиня Солнца Аматэрасу.

Источник: "Религиозный словарь"

ЭГОИЗМ - Себялюбие, предпочтение своих, личных интересов интересам других, пренебрежение к интересам общества и окружающих.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

Блик - [нем. Blick] Яркий отблеск света или световое пятно. Блики играют. Сверкать, переливаться бликами. Лунные, солнечные блики на поверхности воды. Фотография с бликами (с таким дефектом, вызванным неправильным освещением).

Б. от костра, свечки ... Энциклопедический словарь

"Надо сказать, что некоторые русские слова уже включены в толковые словари западных стран.

И там для них не требуется какого-либо перевода. Отдельную заметку о слове "подвиг" подготовил

Н. Рерих, который написал, что слово "подвиг" ассоциируется с безграничной силой и это слово должно обязательно попасть в международные словари. При анализе других языков можно сделать вывод, что ни один из них не способен передать смысла слова "подвиг". В русском языке это слово в сжатой форме передает идеи продвижения, емкую силу и воодушевленность.

Как писал Н. Рерих, подвиг, это не только движение вперед, это гораздо большее, чем просто движение."

Источник: https://youfrom.ru/en/2019/12/03/znachenie-russkogo-slova-podvig-v-mezhdunarodnom-leksikone/?ysclid=mhrhrga9ce97634738

Дрязги - местн. Мусор, отбросы, хлам. // разг. Мелкие ссоры, неприятности, пререкания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.

Ефремова. 2000 ... Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Оставить комментарий © Copyright Фрид Траум Размещен: 09/11/2025, изменен: 09/11/2025. 9k. Статистика. Сборник стихов: Философия Иллюстрации/приложения: 1 шт. Скачать FB2		Ваша оценка:

Фрид Траум Ступы белые и Храмы

Фрид Траум
Ступы белые и Храмы