Аннотация: из Кантелетар, "Mitä tuosta, jos ma laulan"
ЧТО С ТОГО, ЧТО Я СТАНЦУЮ?
Что с того, что я станцую?
Запою - и что мне будет?
Свёкор слова мне не скажет,
деверь и не спросит вовсе,
не обмолвится золовка,
и свекровь не пустит сплетни -
я золовку замуж выдам,
деверя свяжу верёвкой,
я медведям выдам свёкра,
а свекровь скормлю волчицам.
MITÄ TUOSTA, JOS MA LAULAN
Mitä tuosta, jos ma laulan,
Tahi tuosta, jos ma tanssin,
Ei tuota kyty kysele,
Eikä appi arvaele,
Nato ei naisille sanele,
Anoppi kylän akoille;
Ky'yn kytken kynnykselle,
Naon naittelen kylälle,
Anopin susille syötän,
Apen karhuille apatan.