Фурзиков Николай Порфирьевич: другие произведения.

Мир Перна Энн Маккефри

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Дается "экстракт" сведений, содержащихся в двадцати двух переведенных "пернских" произведениях Энн Маккефри. Примечания в основном затрагивают обнаруженные в цикле логические нестыковки (далеко не все). В последней главе собраны разнородные ограничения некоторых сюжетных предположений, используемых не только Маккефри, но и другими фантастами. The Universe of Pern handbook compiled from Anne McCaffrey's Russian-translated, Pern-related novels and short stories. Logical inconsistences are marked partly by comments. The last chapter collects biological, technical, economical, and social restrictions on the way to some assumptions used by McCaffrey and, sometimes, by other authors.


МИР ПЕРНА ЭНН МАККЕФРИ

  

СПРАВОЧНИК

Николай ФУРЗИКОВ

  
  
   Энн Маккефри оставила нам немало замечательных произведений о Перне, придуманной ею землеподобной, когда-то в будущем колонизованной людьми планете. В хронологическом, отчасти перекрывающемся, порядке написанные ею одной романы и рассказы пернского цикла располагаются так (в скобках даны сокращенные обозначения): "Хроники Перна: Первое Падение" (Х), "Заря драконов" (З), "Глаз дракона" (Г), "Неразлучная пара" (Нп) [1], "Морита - повелительница драконов" (М), "По ту сторону Промежутка" (ПтсП), "История Нерилки" (Н), "Мастер-арфист" (Ма), "Полет дракона" (П), "Странствия дракона" (С), "Песни Перна" (Пес), "Певица Перна" (Пев), "Барабаны Перна" (Б), "Маленький дракончик" (Мд), "Белый дракон" (Бд), "Запечатление" (Зап), "Девушка, слышавшая драконов" (Дсд), "Отщепенцы Перна" (О), "Дельфины Перна" (Д), "Все Вейры Перна" (ВВ), "Скороходы Перна" (Ско) [2], "Небеса Перна" (Неб).
   Действие большинства из них относится к середине третьего тысячелетия с момента высадки на Перне его колонистов, когда периниты подошли к частичному восстановлению забытых земных технологий, чтобы навсегда избавиться от Нитей, своего вековечного врага.
   Справочник дает в тематическом порядке "экстракт" сведений, содержащихся в пернском цикле без учета соавторства. По возможности указаны произведения - источники сведений. Составление справочника стало реальным благодаря подробному изображению многих сторон жизни Перна. Примечания (см. номера в прямых скобках в тексте и в конце справочника) затрагивают в основном обнаруженные в цикле логические нестыковки (далеко не все). В последней главе собраны не сводящиеся к простой логике биологические, технические, экономические и социальные ограничения некоторых сюжетных предположений, используемых не только Маккефри, но и другими авторами. При составлении справочника почти всегда использовались переводы. За его неполноту и ошибки несет ответственность исключительно составитель. Справочник будет полезен ценителям творчества Энн и профессиональным фантастам, особенно начинающим.
  
  

НАЧАЛО КОЛОНИЗАЦИИ, ПРИРОДА, НИТИ

  
   Перн - это третья планета системы Ракбета [3], лежащей в стороне от галактических трасс золотисто-желтой звезды в созвездии Стрельца. Впервые планета изучалась почти за двести лет до высадки колонистов немногочисленной группой земного Корпуса разведки и оценки в ходе стандартного обследования, занявшего десять дней вместе с подлетом и наблюдениями с орбиты (Х). Она несколько меньше Земли, с силой тяжести на поверхности около 0,9 земной, вращается вокруг своей оси, порождая суточный ритм, ось вращения наклонена на 15 угловых градусов к плоскости орбиты, магнитные полюса сдвинуты от географических не более чем на такой же угол. Атмосфера Перна по составу похожа на земную, содержит чуть больше кислорода, ею можно свободно дышать (Х). Суша занимает заметно меньше половины поверхности, оставшаяся часть покрыта водными океанами и морями (Х, Неб). Имеются две крупные луны, Белиор и Тимор, вызывающие периодические морские приливы. Климат, облачные явления, смены сезонов и широтные вариации напоминают земные. Запасы полезных ископаемых относительно невелики и не представляют интереса для крупных индустриальных концернов, хотя встречаются месторождения железа, меди, никеля, олова, ванадия, бокситов, германия, черных алмазов, золота (Х, З), свинца (ВВ), черного камня (каменного угля - Г).
   На планете три континента: самый большой из них, южный, по своим условиям лучше других подходит для жизни людей. На материках есть равнины, горы, озера и реки, болота, долины, пустыни, ближе к обоим полюсам Перна - представляющие естественные барьеры ледники на горных хребтах, на полюсах - ледяные шапки, в океанах и морях - архипелаги и отдельные острова (Х). Случаются извержения вулканов и землетрясения, учащающиеся, как и перепады погоды, с приближением Алой звезды (Г). Тектоническая активность выше на южном континенте и прилегающих группах островов и крайне редка на севере (З, Бд).
   К моменту прилета группы разведки и оценки на Перне давно существовала жизнь. Как и на Земле, она возникла в море (З), затем выбралась на сушу. Местных разумных или крупных наземных форм жизни, опасных для людей и домашних животных, а также заметных болезнетворных факторов не обнаружилось. Значительная часть суши покрыта разнообразной растительностью. На поверхности во многих местах попадались пересекающиеся пониженные пылевые круги неясного происхождения, внутри которых растительность только начинала появляться. Вне кругов почва во многих местах оказалась достаточно плодородной для произрастания и получения урожаев стойких гибридных зерновых злаков и бобовых с Земли и других колоний (Х, З). В ней существовали богатые сообщества микроскопических и мелких существ. Некоторые местные растения даже были съедобными (З). На суше были обнаружены разнообразные змееподобные пресмыкающиеся, как на земле, так и на морских мелководьях встречалось множество видов небольших ползающих многоногих существ. В воздухе вполне хватало местных насекомых и жуков, были замечены довольно крупные летающие птицеподобные хищники двух видов и ярко окрашенные изящные играющие летуны меньшего размера. Моря изобиловали всевозможной растительной и животной жизнью, особенно многочисленными были подводные растения и ракообразные, в сумерках в воде были замечены держащиеся на глубине крупные животные. Часть водорослей и обитателей подводного царства можно было употреблять в пищу (З). Планета была признана годной для создания сельскохозяйственной колонии (Х).
   Полет со сверхсветовой скоростью экспедиции колонистов на Перн занял пятнадцать лет, которые большинство людей, за исключением чередующихся вахтенных смен, провели в анабиозных камерах (З). Три своих транспортных космических корабля они, сняв с них большую часть оборудования (З), оставили в законсервированном состоянии на синхронных орбитах рядом с планетой (ВВ). Ближе к экватору эти корабли видны с ее поверхности как неподвижные звезды, их называют Сестрами рассвета (Ма, Бд, О). Немногим более шести тысяч колонистов (Х, З) высадились со своим имуществом на выбранном командованием экспедиции плато южного континента, достаточно близком к морю и удобном для строительства поселка и первоначальных сельскохозяйственных опытов. На Землю было послано сообщение о благополучной посадке (Х). Первопоселенцы избрали для себя на новом месте пасторальный уклад жизни, сознательно отказавшись от подавляющего большинства современных им технологий, загрязнивших их родной мир, к примеру, от производства бензина и других моторных топлив (З) или химического подавления роста сорняков (Г). Они успешно приспособили к местным условиям привезенных с собой домашних животных, птиц, рыб и земные агрокультуры, используя генетический фонд земных и пернских организмов и опыт предыдущих инопланетных колоний Земли, дополняя существующие экологические цепи и обеспечивая свое будущее существование. Адмирал Пол Бенден осуществлял общее руководство бывшими командами кораблей, а работу гражданских специалистов координировала губернатор Эмили Болл. Когда выяснилось, что на местной почве вполне можно выращивать и собирать урожаи адаптированных земных растений и получать приплод доставленных и видоизмененных пород скота, колонисты начали широко расселяться по всему материку на подходящих для устройства ферм и рыболовецких поселений местах. Одновременно отпала необходимость в характерном для начального периода командном руководстве, вместо него стали избираться совет колонии, решения которого утверждались или отвергались общим голосованием, и арбитражная комиссия для урегулирования земельных вопросов.
   На девятый год после высадки неожиданно начались Падения Нитей, к которым жившие до этого как в благодатном раю колонисты оказались не готовы. Понеся жестокие потери и преодолев первое замешательство, они общим голосованием восстановили в колонии централизованное управление, вновь призвали прежних руководителей и начали борьбу с Нитями, используя летающие скутеры с установленными на них огнеметами. Ресурс технических средств быстро истощался, особенно работающих в слишком жестких режимах и не подлежащих восстановлению их источников энергии. Вскоре стало очевидно, что людям не удастся долго защищать открытые равнины юга. В то же время астрономические наблюдения и расчеты вместе с заатмосферными полетами челночных кораблей показали, что Падения будут продолжаться десятки лет и повторяться через сотни лет. Быстрой помощи с Земли не ожидалось (З), к тому же за такую помощь колонистам пришлось бы отдать все ресурсы планеты и продать в рабство себя и своих потомков до четвертого колена (Х). Ради выживания колонии по предложению ее руководителей генетические инженеры запустили долговременную двухстадийную биологическую программу обороны от Нитей. На первой стадии из местных летающих ящериц они сконструировали огромных крылатых огнедышащих драконов, сжигающих Нити в воздухе и управляемых телепатически связанными с ними людьми-всадниками. Вторая стадия, более длительная по времени, состояла в наделении живущих в почве местных членистоногих свойствами, которые делали бы упавшие Нити их любимой пищей [4].
   Техника стала окончательно отказывать, когда немногие первые драконы только учились летать, и гораздо раньше, чем могли широко распространиться выведенные личинки-пожиратели Нитей. События ускорило извержение вулкана, неожиданно начавшееся рядом с поселком на посадочной площадке. Пришлось срочно эвакуировать всех остававшихся в поселке и близлежащих фермах людей и вывозить разведенных к тому времени животных, а также жизненно необходимые оборудование и материалы (З). Менее важное имущество складировалось в пещерах на окраине поселка (З, О), а поддерживающую связь с флагманским транспортным кораблем нетранспортабельную компьютерную информационную систему (Х, О, ВВ) оставили на месте, защитив ее от ударного и теплового воздействия (Х, О). Большинство людей перебрались на более прохладный и гористый северный материк и обосновались в недоступном для Нитей комплексе естественных горных пещер, расширив его, оборудовав коммунальными удобствами и перестроив под жилье и содержание скота и птицы (З). Всадники с драконами разместились по соседству в приспособленных под них пещерах вокруг кратера потухшего вулкана (Х). В части снабжения едой пришлось временно возвратиться к использованию гидропоники, как во время космического путешествия (Х, З), хотя некоторые южные фермы благодаря помощи файров и посылаемых туда при Падениях драконов продержались более двух десятков Оборотов, т.е. пернских лет, поставляя жителям пещер и летающим защитникам свежую натуральную продукцию. Вероятно, из-за окончания сроков службы радиотехнического оборудования (Х) и разразившейся эпидемии смертельной лихорадки быстро была утрачена связь с компьютерной системой (ВВ) [5]. Уже к середине первого Прохождения размножившиеся и обученные драконы смогли обеспечить эффективное воздушное прикрытие растущего числа пещерных поселений-холдов и прилегающих к ним постепенно осваиваемых земель северного континента. Жизнь в пещерах при отсутствии радиосвязи оставила большую часть колонистов неприметной для спасательной экспедиции, посетившей Перн зимой через сорок девять Оборотов после высадки по переданному аварийной капсулой сигналу о помощи (Х). Они оказались предоставленными своей судьбе, но, несмотря на трудности, выжили и приспособились к Перну, правда, ценой многих жизней, утраты большинства знаний и технологий, связи с Землей и установления средневековых нравов. При этом о назначении оставшихся на юге личинок со временем забыли (С). Небольшой западный континент поначалу не осваивался.
  
   Занимающая место травы пернская растительность отличается от земной формой листьев и зеленовато-голубыми оттенками (Х). По соотношению питательных и неусваиваемых веществ она не подходит на корм скоту земного происхождения (З), поэтому на удобряемых пастбищах (Х) и на сено (Г, Н, О) выращиваются импортированные фуражные культуры, в том числе люцерна (Х, З). Сено хранят в тюках (Н). Для собственного питания периниты сеют и собирают завезенные с Земли и видоизмененные пшеницу (З, Бд), ячмень (З), овес (Г, Нп, Н, Ма), водолюбивые зерновые (Б). Они возделывают клубни (Х, З), бобовые (Х, З, Ма), лук (Пев), другие овощи (П, С), в том числе пряные (С), хмель, войлочные дыни (Б). Условия для культур не везде благоприятны: пшеница, например, дает хорошие урожаи в великих холдах Форт, Руат [6], Телгар и Керун, но ее не сеют в великих холдах Битра [7], Лемос и Бенден (П). Климат южного материка позволяет во многих его местах собирать несколько урожаев за Оборот (З), в том числе целебных трав (С). Великий холд Керун славится своими пастбищами (М, ПтсП), широкие плодородные долины великого холда Телгар - полями зерновых (П, С) и посадками овощей (С). Сведения о севооборотах не приводятся. В окружающих холды садах растут фруктовые и плодовые деревья и кустарники, в том числе яблони (Г), груши (М), сливы (Пев), лимоны (Г), малина (Нп). Особенно известны фрукты из лежащего ближе к экватору великого холда Нерат (П), включая местный краснофрукт (Ма), но они еще вкуснее на южном континенте (П, Б). В садах и в диком виде произрастает местное лунное дерево [8] с большими продолговатыми вкусными плодами (П), состоящими из желтовато-оранжевых или оранжево-красных долек (Н, Б); весной все наполнено сильным ароматом его цветов (С). В рощах из таких деревьев земля покрыта мягким ковром опавших листьев (О). В жару на юге гостей угощают похожими на арбузы огромными плодами с жесткой коркой, почти целиком состоящими из жидкости и отлично утоляющими жажду (Б). Во многих местах, в том числе на южном континенте (С, Неб), культивируют происходящие от земного винограда (Х, Г) плодоносящие лозы - их ягоды идут на изюм (Нп) и вино. На продажу его производят в великих холдах Бенден, Тиллек (Г, М, Ма), немного - в великих холдах Кром (ПтсП) и Лемос (Н), бенденское признается лучшим по качеству (М, Ма, С, Бд) и разнообразию сортов (Ма), секрет знаменитого игристого вина (Г) утрачен с гибелью некоторых сортов лоз (Ма). Часто встречаются местные полукустарниковые деревца кла, из измельченной коры которых готовится популярный одноименный напиток (Х и далее), кора молодых деревьев придает ему горьковатый привкус (Пес). На изготовление тканей и для технических потребностей идут хлопок (Х, Г) и лен (Г, С), в частности, мешки холщовые, веревки и канаты пеньковые (О). Ватой пользуются для смягчения потертостей шкур тягловых животных (Х), ее применяют целители при уколах (ПтсП).
   На Перне достаточно широко распространены местные и привозные цветковые (Неб). Вблизи северного морского Полукруглого холда растет съедобная золотожилка, семена краснотравки придают приятный вкус сладким шарикам, сваренным из сока водорослей. Рядом попадаются душистая болотная трава и кусты топяники с ароматно пахнущими весной желтыми цветками и вкусными черными ягодами - летом (Пес). Там же можно найти дикий салат (Н, Пес) и сливу-береговушку, по берегам рек и моря - гибкую лозу для корзин и других изделий, тростник, морскую осоку, кусты с маслянистыми стручками, камыш (Пес). Лозу заготавливают на зиму (Пес, Бд), камыш (Бд), тростник и трава идут на набивку тюфяков и матрасов (Пес), из тростника делают бумагу (Ма), плетут занавески (Нп, О), циновки (Бд) и даже легкие корзины (О), из специально обработанного тростника (Пев) можно изготовить свирель (Пес) или флейту (О). Тонкие стебли тростника используют в качестве шин при лечении поврежденных Нитями крыльев драконов (М). На обоих материках в диком и культурном состоянии встречается орешник (Ма, Дсд, О, Б), рядом с ним растет папоротник (С, Дсд). На полянах и опушках лесов можно найти кусты с крупными клубнями, которые едят в сыром или приготовленном виде (Б, Д). Упоминаются дикие болотные злаки (П), такие же рис и овощи возле холда Райская река на юге (О), дикий лук (Н, Дсд) и съедобные красные корни (М, Дсд) на севере. В окрестностях Вейра Бенден встречаются колючие кусты (О), гораздо больше их на юге (Б). Северные берега Великого озера, отделяющего территории Лемоса от Верхнего Телгара, покрыты пышными рощами и лугами с высокими травами (С). Густой кустарник с переплетенными ветвями растет вблизи тюрьмы для заключенных на одном из рудников великого холда Кром. Немного дальше внизу пологого склона расположился редкий лес. Берега постепенно расширяющейся речушки поросли кустами и деревьями (Неб). Равнины великого холда Керун - это широкие травянистые степи с рощицами деревьев, способных пережить зимние метели (ПтсП). Через два Оборота после первого Прохождения поверхность южного материка покрывают широкие пояса лугов и густых, похожих на джунгли, лесов с поросшими по берегам кустарником озерами и реками, между которыми пролегают полосы мертвой земли (Х). К концу первого Интервала перед большим внутренним морем этого материка простираются степные пастбища, разбросаны случайные рощицы угловатого кустарника с торчащими щеткой ветвями и большие раскидистые деревья. Берег моря порос кустарником, испускающим приятный острый запах на изломе веток (Г). К середине девятого Прохождения в море на островках и выступающих из воды скалах виднеются причудливо искривленные деревца. Близлежащие развалины бывшего поселения колонистов Занаду скрыты лианами и мхом (ВВ). Плато вблизи бывшего поселения Кардифф поросло высокими травами с редкими деревьями и зарослями во влажных местах по краям (Неб). Недалеко от бухты будущего Прибрежного холда между лесом и рекой лежат просторные пойменные заливные луга (Бд). Богатые луга раскинулись на выбранном для строительства Вейра Южный плодородном плато. С одной стороны плато обрывается к густому буйному лесу, а к берегу моря переходит в утесы (П). Болота к юго-западу от Южного холда заняты осокой, карликовыми узловатыми деревцами с губчатой корой, низкорослым ягодником. Из остатков растений на этих болотах образуется торф (С). На полях и вблизи жилья попадаются такие сорняки, как крапива (М), репейник (М, Н), чертополох (П), вьюнок (Бд). На скалах, на поверхностях зданий, в тени и зарослях растет мох (М, П, О, ВВ). Специальный вид плотного упругого мха используют скороходы на своих беговых трассах-дорожках (Ско).
   В лесах перемежаются пернские и земные породы деревьев, в том числе хвойные (Бд, О), встречаются березы (Дсд). Еще до окончания первого Прохождения во всех уголках холда Телгар проращивались саженцы деревьев, чтобы затем высадить их (Х). Много позднее горные районы и предгорья великого холда Лемос специально засаживались лесом (С), эти леса хорошо принялись и начали эксплуатироваться для производства строевого дерева, бумаги, дров (С, О, ВВ). Растущие там же местами реликтовые небесные деревья имеют радиально расходящуюся корневую систему, от корней отрастает множество молодых стволов-подпорок, поддерживающих главную раскидистую крону из причудливо изломанных ветвей с пучками колючих листьев. Прочная, исключительно твердая и сложная в обработке древесина этих деревьев как нельзя лучше пригодна для рассчитанных на долговечность изделий, картин, инкрустаций и ответственных конструкций, из их ветвей даже делают балки под черепичную кровлю. Красное дерево идет на дорогие столярные изделия (О). Территорию Нерата, за исключением западного побережья, занимают влажные леса и широкие полосы почти непроходимых джунглей (Г, П). Из плодов некоторых тропических деревьев Нерата отжимают ароматное масло (Пес). Высокие холмы и глубокие долины тропического острова Иста тоже покрыты зеленью (Г, М). На нем растут дикие пальмы со съедобными орехами, у некоторых молодых пальмочек в пищу идет сердцевина ствола, там же нередки дикие дыни, деревья увиты лианами, полые острые шипы местных хищных кустов используются как хирургические иглы (М). Изумительно вкусные плоды свешиваются с деревьев сразу за линией раскинувшегося полумесяцем пляжа с мягким песочком в Прибрежной бухте (Бд). Лес растет рядом с Южным холдом (Неб), на расположенном выше плато у небольшого озера (П) растут плодоносящие лунные деревья (П, С, Б), а плодовые деревья - у расположенного в предгорьях Южного Барьерного хребта вейр-холда Хонсю (ВВ). Они самые разные в месте, выбранном предводителем и старшей госпожой Вейра Плоскогорье для своего проживания после отставки (Неб). До цунами рядом с холдом Бенини на южном континенте росли дававшие тень фруктовые деревья и пальмы, вейры всадников Вейра Восточный располагались среди деревьев, по направлению от моря находилась большая роща (Неб). Из сока кокосовых (Д) и прочих пальмовых орехов, из других плодов готовят вино и ликер (Х, О, Д, Неб). Во влажных местах юга нередки участки джунглей. На южном континенте процветает бамбук (Д), очень часты лианы и другие растения-паразиты (П, Б), там травы, кусты и деревья чувствуют себя лучше, вырастают больше размером и дают более крупные плоды и те же клубни из-за благоприятного климата и симбиоза с выведенными и расселившимися личинками (С, Б). К примеру, вблизи холда Райская река есть лунные деревья, стволы которых не обхватят трое взрослых людей. Здания этого холда располагаются среди зарослей (О), которые время от времени приходится расчищать и вырубать из-за их быстрого роста (Д). По этим причинам и из-за только начавшегося повторного заселения на юге чаще встречаются леса и кустарники, кое-где они почти непроходимы (Бд, О).
   Неглубокие воды морских побережий изобилуют различными видами водорослей, цвет которых меняется от ярко-алого до бурого и сине-зеленого (Х, З), многими из них можно кормить домашних животных (Х). На рифах и шельфе вокруг островов существует сбалансированное экологическое равновесие (З). На самом побережье много лишайников, среди них попадаются движущиеся формы. В пещерах встречается светящийся лишайник (Х), который применяют в светильниках (Х, Неб).
   Многие виды растений, как специально культивируемых земных, так и аборигенных, используются в качестве лекарственных (М, Н, С, Б). Из корней кустов сабсаба делают желтую краску, а отвар листьев лапчаники дает чистейший красный цвет (Г), есть корни, из которых можно получить рыже-красную краску для волос (Неб). Волокна распространенного дикорастущего южного растения - прекрасный теплоизолятор и плавучий материал, их применяют при изготовлении бумаги, термосов, космических скафандров, обуви (ВВ, Неб), спасательных жилетов (Д). Большими листьями другого растения там защищаются от яркого солнца (Д).
   Попадаются неприятные и опасные виды, например, можно встретить кусты, выделяющие отвратительный запах при их касании (Х). От попавшей в корм пьянь-травы скакун приходит в бешенство и бьется в конвульсиях, поэтому фермеры выпалывают ее на пастбищах до последнего росточка (Ма). Хищные тропические игольчатые кусты Исты и Нерата весной и летом выделяют парализующий насекомых и мелких животных яд (М), не менее опасны многочисленные колючки южного материка, часть которых тоже ядовита (О, Д). Растущие на севере кусты неотвязки по весне обрастают волосяными шипами, легко проникающими в мышцы вплоть до кровеносных сосудов и вызывающими тяжелые воспаления. Однако из ягод той же неотвязки получается изумительное варенье (Ско).
   В большинстве видов местной наземной растительности содержится много бора (З).
  
   Вслед за группой разведки и оценки колонисты обнаружили на Перне стайки небольших, длиной с предплечье взрослого человека (Пес), летающих яйцекладущих созданий, напоминающих с виду маленьких разноцветных сказочных дракончиков (Х, З). Их назвали огненными ящерицами или файрами: пожевав фосфорсодержащий "огненный" камень, с помощью своего второго желудка они могут выдыхать язычки пламени (Х, З, Бд). Крылья файров полупрозрачные, хвост длинный, ноздри располагаются на спине (З). Они играют друг с другом в воздухе, напоминая искусных воздушных акробатов (Х), особенно во время брачных полетов (Пес, Б), умеют плавать в воде и нырять (С, Пес, Пев, Б), в том числе за добычей (Пес, Б, Бд). Пятнистые яйца с борсодержащей скорлупой (З) они откладывают на прогреваемом Ракбетом побережье укромных морских бухточек вблизи места своего рождения (Х, О), маскируя их в песке (З, С, Пес) или в прибрежных кустах (З). Из яиц золотых королев, которые умнее и поэтому защищают свои кладки от тоннельных змей и других опасностей (Х, З, Пес, Бд), появляются перечисленные в порядке уменьшения размеров другие королевы, бронзовые, коричневые и голубые самцы, зеленые самки. Последние тоже несут яйца, но меньше числом и более мелкие, из которых рождаются одни зеленые (Б), если их неохраняемую кладку раньше не найдут хищники или не затопит высокий прилив (З, С, Б, Бд). Птенцы появляются из яиц голодными, способны летать, как только у них обсохнут крылья (З, С, Пес), в поисках еды могут убить друг друга (С) или выбраться под падающие Нити (Пес). Файры всеядны (З, Пев), но предпочитают мясо (Б), особенно свежее (С, Пев), еще лучше только что добытое, пусть даже это остатки от разделки убитой птицы (Пес) или от драконьей трапезы (Бд). Они ловят и едят рыбу (Б, Бд), ракообразных, морских звезд (З, Пес, Пев) и мелкую сухопутную живность (Б). Упомянут случай, когда файр съел Нить (С). Растущий файр может на время утолить голод растительной пищей (З, Б). Взрослые дикие файры кормятся на рассвете (З, Пес), ручные - и в другое время дня, не отказываясь от дармовой еды (З, Пев). Они способны на совместные действия, в том числе в сражениях с тоннельными змеями и хищными вейриями, с Нитями, сообща кормят первый раз и защищают своих птенцов при их появлении на свет (З). Иерархия среди файров устанавливается по их размерам (З, Пес, Пев). Птенца файра можно "запечатлеть" в краткое время между выходом из яйца и утолением первого голода (С), накормив его и передав ему мысленно ощущение заботы и любви (З, С, Пес, Б). Он привязывается к запечатлевшему его человеку и дружелюбно относится к нему, проголодавшись, требует от него и принимает корм, любит спать рядом со своим хозяином, сидеть на его плече днем, часто бывает шумливым, издавая разнообразные звуки, и до назойливости любопытным (З, С, Пес, Пев, Бд, Б, ВВ). Всех файров неизменно приводит в восторг зрелище купающегося человека (ВВ), даже в купальне (Пев). Они любят драконов, особенно небольшого белого Рута, помогают им отмываться от грязи и запаха фосфина при купании и слушаются их телепатических или звуковых приказов (Пес, Пев, Бд, О, ВВ, Неб), спят на их шкуре (С, Бд). Шкурка файров на ощупь мягкая, словно замша (З, Пев), в конце весны у них проходит линька (Бд). Растущего файра надо смазывать жиром, чтобы его шкурка не шелушилась и не трескалась (З, Пес, Пев). Сведения о длительности их жизни не приводятся.
   Файры с рождения умеют телепортироваться - перемещаться через Промежуток, некое внепространство или измерение (ПтсП), дающее им возможность за несколько секунд оказываться в других, даже весьма удаленных, местах обычного мира (З, С). Они телепортируются при добыче корма (З, Пес), по поручению хозяина или возвращаясь к нему (З, Пев), либо в тех случаях, когда не могут или не хотят выполнить его просьбу, обычно с возвратом к обеденному времени (С), ради своего спасения, от испуга (З, Б), в последнем случае могут вернуться к месту своего рождения (С). Файры несравненно меньше драконов зависят от людей (С), они могут улетать по своим делам на несколько дней (Бд), а королевы - чтобы отложить кладки и дождаться выводка (З, О). Из-за холодов северного континента (Х), возможной эпизоотии (Г), гибели хозяев-первопоселенцев от лихорадки они стали редкими гостями на севере со времен высадки колонистов (Х). К началу девятого Прохождения лишь немногие периниты встречали их (Ма, Пес), и только возобновившиеся полеты всадников на южный континент [9] и целенаправленные находки кладок опять стали сводить вместе людей и этих летающих существ. Распределение яиц файров сначала среди лордов и главных мастеров (С, Пес), а затем и более широкого круга людей (С, Б) помогло укрепить связи Вейров с холдами и мастерскими и сгладить неприязнь, вызванную Древними всадниками. Для многих стало возможным обрести маленькую живую копию огромного дракона-защитника Перна (С, Пес), исполнить свои детские мечты (С). Будущая арфистка Менолли, попав во время Падения с мешком морских раков-клешнезубов в пещеру, где происходило рождение файров, накормила и запечатлела сразу девять из них, после чего ей пришлось заботиться об их пропитании, терпеть и дрессировать эту пеструю и беспокойную компанию (Пес).
   В свое время многим из запечатленных файров через процедуру ментасинта колонисты привили наследуемую повышенную восприимчивость к эмоциям, в том числе человеческим (З). В результате наследования ментасинтного усиления большинство файров стали эмпатами и полутелепатами (З), они могут мысленно связываться с людьми, получают и передают таким способом сообщения, понимают и исполняют простые команды, ощущают сильные человеческие эмоции, реагируют на них и передают их (З, С, Пев). Поэтому поймать дикого файра невозможно (С, Пес). По той же причине брачные полеты запечатленных файров возбуждают мощное сексуальное влечение их хозяев (З, Б). Файры телепатически обмениваются зрительными образами между собой, с людьми, драконами (З, С, Бд). Обладая долговременной коллективной зрительной памятью, они группами запоминают и передают через поколения примечательные для них события, в том числе связанную с Алой звездой страшную угрозу (Бд). От файров через Рута его всадник Джексом получил сведения об ушедшем в прошлое от тоски по умершей подруге [10] всаднике Д'раме, о моменте времени, в котором находилось похищенное яйцо золотой королевы драконов. Тем же путем он "увидел" изображения первоначальной высадки колонистов из челночных кораблей на посадочной площадке, извержения вулкана и спасения от него людей рядом с этой площадкой. Похожие, но менее четкие картины передавали хозяевам другие файры, в том числе во сне (Бд, О). Судя по всему, телепатическая связь людей с файрами действует только на ближних расстояниях, иначе Менолли постоянно "слышала" бы всех своих летающих друзей (Пес, Пев). Запечатленные файры предупреждают о Падениях и защищают от Нитей людей и домашних животных (Х, З, Бд), а "своего" человека - от других людей (С), любят музыку и даже способны подпевать людям (Нп, Пес, Пев). В случаях грозящей их хозяевам опасности они могут призвать на помощь своих диких сородичей (З, Неб). Первые всадники Перна использовали файров в начале собственного обучения телепортации на драконах (З). Файры полезны фермерам холдов для охраны домашних птиц от местных летающих хищников (З), защиты кладок верров от тоннельных змей, рудокопам - для борьбы с гнездящимися в шахтах их пещерными родственницами, а также для раннего предупреждения о выбросах рудничного газа, к которому они необычайно чувствительны (Бд). На космических кораблях, где файров восхищает невесомость, их можно натренировать для выполнения определенных действий или подачи сигналов о понижении давления воздуха и содержания кислорода (ВВ). Огненные ящерицы могут по мысленным командам переносить легкие предметы, например, карты (О), и доставлять письма людям, знакомым отправителю и файру (З, Б), файры Менолли даже сообща принесли необходимую ей свирель (Пев), другая пара файров доставила хозяйке свою добычу (Б). Древние всадники использовали их как разведчиков при организации похищения королевского яйца золотой Рамоты из Вейра Бенден. За это Рамота надолго невзлюбила всех летающих ящериц, так что хозяевам пришлось пометить файров своими цветами, чтобы они отличались от чужих (Бд). Рыбаки посылают вперед файров при обследовании неизвестного побережья, а арфисты - при разведке и картографировании местности (Бд), их обучают переносить сообщения и предметы между поверхностью Перна и космическими кораблями. Когти файров [11] почти не проводят тепло, поэтому их отправляют ловить споры Нитей в космосе и доставлять их на космический корабль (ВВ). Они заслуженно считаются сообразительнее скакунов, хотя с драконами им не сравниться (Бд): даже самая умная и обученная королева файров не в состоянии понять, как можно телепортироваться в изображенную на экране рубку космического корабля (ВВ). Другими словами, они знают только то, что видят (Б), с воображением у них туговато. Файры нашли бывшего главного мастера арфистов Робинтона во время его неудавшегося похищения (ВВ). У них нет запрета на причинение вреда людям (Неб).
   Из измененных генноинженерным способом эмбрионов файров первопоселенцы вывели гораздо более крупных стражей - ночных летающих мускулистых рептилий-фотофобов [12] с чешуйчатой шкурой (П), сохранив за ними слабые телепатические и добавив эхолокационные способности (Х, З). Они давно живут на свободе, одичали и распространились на обоих материках, гнездятся в норах (Бд), в глухих ущельях (М, О), охотятся стаями по ночам. Их добывают ради прочных шкур и мяса (М, О), а пойманный молодняк приручают, подрезают крылья и сажают на цепь для ночной охраны великих и средних холдов и мастерских как "стражей порога" (Г, Н, Ма, П, Пев, Неб). В конуре такого стража спаслась девочка Лесса, будущая госпожа единственного оставшегося Вейра Бенден, в то утро, когда отряд Фэкса захватил ее родной холд Руат и перебил всех ее родственников (П). Стражи всеядны (Ма, П), но в их рацион обязательно должна входить свежая растительность (П). С ними могут "говорить" драконы и отдельные всадники (П).
   Вместе с собой колонисты доставили с Земли в состоянии анабиоза и выпустили в воду добровольно отправившихся в новые, незагрязненные моря (Х, З) бутылконосых (Ма) дельфинов [13], прошедших наиболее успешное из всех видов ментасинтное усиление (ВВ) возможностей разума вплоть до способности к осмысленному речевому общению с людьми (Х, Д, ВВ). Они неплохо прижились и размножились в пернских морях и океанах, сохраняя и поддерживая способность говорить. Как и на Земле, полушария их мозга спят по очереди, поэтому привычный для людей сон им не нужен (Х), а длительный анабиоз совершенно непонятен. Пернские дельфины хранят информацию о своем прошлом, о человеческом языке, о "договоре" с людьми и совместной работе с ними в памяти выбираемых и сменяющих друг друга наиболее умных и крупных самок всей планеты. Их всегда зовут одним и тем же именем Тиллек (Д), в честь капитана одного из космических кораблей колонистов, затем исследовавшего моря и побережья Перна и руководившего флотилией небольших груженых суденышек при эвакуации с юга на север с активным участием дельфинов (Х). Своих новорожденных они называют сокращенными именами представителей их первых пернских поколений. Держатся стаями, во главе которых обычно стоят опытные самки, молодые и старые самцы могут плавать отдельно большую часть Оборота. Стаи время от времени, обычно раз в Оборот, собираются в Великой северо-западной впадине, где молодые дельфины, пропев свое имя, проходят испытание, пересекая большой морской водоворот, после чего Тиллек на человеческом языке рассказывает им историю их племени (Д). Вызывая друг друга сигналами береговых колоколов, дельфины и люди успешно сотрудничали в период начального расселения колонистов, особенно в запомнившейся проводке эвакуационной флотилии, которая окончилась без людских потерь только благодаря самоотверженности всех ее участников (Х). После первой эпидемии смертельной лихорадки в Форт-холде эти связи были утрачены из-за гибели дельфинеров и переключения людей на выживание (Д). До сих пор дельфины спасают людей, потерпевших кораблекрушение, иногда разговаривая с ними (О, ВВ, Д), указывают рыбакам путь к косякам рыбы, а рыбаки сохраняют наиболее безопасные для них размеры ячеек сетей, хотя и не помнят, почему. Но настоящее взаимодействие двух видов возобновляется лишь после начала повторного заселения людьми южного континента. Оно включает совместное картирование течений, побережий и препятствий для мореплавания, обследование морского дна, возврат утонувших вещей, заблаговременные предупреждения о штормах и цунами, патрулирование побережий, помощь попавшим в сети или на мель дельфинам, их систематическое лечение, использование их сонаров для лечебной диагностики людей, обмен информацией, постоянную работу дельфинеров-аквалангистов, угощение рыбой. Для этого начинает создаваться цех дельфинеров (Д). Дельфины сопровождают похороны людей (ВВ, Д), любят делиться новостями и разносят их даже быстрее скороходов (Неб), поют на своем языке и с удовольствием слушают человеческие песни (Д). Им нравится играть с купающимися в море людьми и драконами (Г, Д), они не забыли умение превращать в игру почти любое занятие, поручения людей для них - зачастую новые увлекательные игры (Х). Их разумность оценивается как несколько уступающая разумности драконов, хотя, по словам компьютерной системы, кое в чем они даже превосходят людей (Д). Рыбаки называют их корабельными рыбами или морскими спутниками.
   Скакуны произошли от земных лошадей, привезенных колонистами с Земли отчасти в анабиозе (сорок две кобылы), но главным образом в виде законсервированных зародышей и половых клеток, как и многих других животных (З, М). Методами генной инженерии их приспособили к местным условиям, они стали отличаться от лошадей и называться "скакунами", хотя среди них есть верховые и скаковые животные, тяжеловозы (М, О). Для дельфинов, впрочем, они выглядят как лошади (Д). Их разведение, направления селекции, содержание, пастьба и болезни такие же, как у земных лошадей. Отмечается неказистая внешность принадлежащего лорду-владетелю Руата Алессану скакуна-победителя (М), скакунов торговца Джейда (О), найденного на юге и прирученного арфистом Паймуром жеребенка (Б). Обычно они используются в хозяйстве (Г, М), великие холды (М, Н, Ма, Б, Бд, О), некоторые цехи (Ма, О, Ско) и зажиточные холдеры (Н, Б) держат их в том числе для доставки сообщений, скачек и верховой езды. При такой езде пользуются уздечками с удилами, поводьями (П), седлами (Н, Б, О) и стременами (Б, О), ее навыки холдеры и торговцы приобретают с детства (Ма, Б, О). За скакунами ухаживают, их чистят, грязь на скакуне говорит о полном пренебрежении к нему наездника (Неб). Копыта защищаются подковами (Ско). Скакуна можно взять напрокат (Б). Своей резвостью, особенно на коротких дистанциях, выделяются руатские скакуны (Ма), которых начал выводить обычными методами селекции как раз Алессан (М, Н). Выведение пород может занимать несколько веков (С). Скакунов помечают татуировкой на ушах (М) или клеймами (Б, ВВ, Неб). По интеллекту они считаются ограниченными (Б, Бд, Д), но умеют издалека чуять пригодную для питья воду, инстинктивно распознавать опасность, в том числе на пути перед собой (Бд). На продажу их разводят в великих холдах Керун и Тиллек. Покупают их в скотоводческих мастерских (М), на ярмарках у холдеров (Б, ВВ). С развозимыми в конце зимы зараженными гриппом скакунами в холды, Вейры и мастерские приходил "великий мор" второго тысячелетия после высадки (М).
   У перинитов есть мелкий и крупный рогатый скот (Х, З), включая молочный (Х, П, Пес, О), и свиньи (Г, Нп), которых доставили теми же способами с Земли и подвергли целенаправленным мутациям для производства мяса, молока, шкур и шерсти в условиях Перна (З). Генетически измененные огромные быки-тяжеловозы разводятся как тягловые животные, они сильнее, меньше болеют, легче адаптируются, у них укреплен скелет, увеличены легкие и сердце, толще шкура (Х), прямые широкие спины, короткие шеи, низко посаженные головы (Дсд). Выращивают кур (Х, З, П), уток (З) и гусей (Х, З), а также одомашненных верров - местных нелетающих (П) растительноядных птицеподобных величиной со страуса (Х и далее). Мясо южных верров вкуснее, чем у северных (Бд). Вейры держат немного скота и птицы для текущего пропитания своих обитателей (Х, П, Бд), но основные стада сосредоточены в холдах, особенно ими знаменита территория великого холда Керун, где располагается главная мастерская цеха скотоводов (М, С). Домашние животные и птицы, как и дикие, боятся драконов (Х, П, Бд, О, Неб) [14]. На южном континенте пасутся стада одичавших потомков бывшей домашней живности, которую первопоселенцы не смогли захватить с собой при вынужденном переселении на север и оставили на воле (Х, З, Б, Бд, ВВ, Неб). Они мутировали, приобрели иммунитет к паразитам и ядовитым колючкам и стали отличаться от их северных родичей (Неб). От Нитей они спасаются в воде (Б), иногда в пещерах (ВВ), боятся гроз и пожаров (Неб). На них охотятся большие кошки (Б), происходящие от земных львов (Г) и леопардов, с которыми экспериментировали биологи колонистов (З); шкуры этих кошек весьма ценятся северянами (Г, Неб). Они представляют серьезную угрозу для стад и жителей вновь возникающих на юге холдов (Неб), а стаями даже нападают на драконов (Г, Неб), сбивая с тех излишнюю самоуверенность (Г). Против них используют большие копья (О) и луки со стрелами, на этих хищников любят охотиться драконы (Неб). Там же живут потомки домашних собак и кошек, выращенных в свое время колонистами из эмбрионов (З, О). При появлении на юге новых холдов они стали обживать их (О, Д). Эвакуируясь в свое время на северный материк, люди взяли с собой часть кошек (Г) и собак (Х, Г, М, Ма, П, ВВ), а с ними переехали блохи (ВВ). Среди северных собак есть гончие (Н) и служебные (Неб).
   На планете живут несколько видов местных крылатых четырехлапых птицеподобных созданий средних и крупных размеров - цеппи (Х, Г, Ма), вейрий (З), диких верров (Бд). Мясо большинства из них съедобно (Ма, О). У их хищных и всеядных представителей на побережье это мясо имеет привкус и запах рыбы (З, Пес), внутри материка - острый привкус, который можно отбить фаршировкой пряными овощами и фруктами (С). Гнездятся они в невысоком кустарнике (Пес). В полете эти хищники напоминают неповоротливые паромы или дирижабли-цеппелины (Х). Их часто называют просто птицами (Н, С, Пес, Б), в добытом виде - дичью (Н, С), некоторые из них активны ночью, а не днем (Б). Хищные птицы могут поживиться птенцами файров (Б). Кожа верров (О), вейрий (Дсд) и цеппи (Неб) идет на обувь и перчатки, из нее делали летную упряжь первые всадники (З). На больших нелетающих диких верров всадники охотятся с арканами (Бд). В лесах южного континента встречаются похожие на мелких стражей, но ведущие дневной образ жизни отдаленные родственники файров с вкусным мясом (Б). Вблизи холда Райская река на этом материке живут древесные свистуны, начинающие свои песни с наступлением темноты (О). В пещерах севера попадаются живущие там летающие обитатели (З). Почти везде на Перне можно встретить отмеченные еще группой разведки и оценки разные виды тоннельных (пещерных, песчаных) змей [15] - зачастую безглазых местных роющих пресмыкающихся с острыми зубами и когтями (Х, З, Ма, Зап, ВВ), занимающих, помимо всего прочего, нишу земных грызунов. Они грызут все подряд (ВВ), портят съестные припасы (Н, Бд, О), не прочь полакомиться яйцами файров (З, Б) и верров (Бд) и вылупившимися птенцами первых, могут кусать спящих детей (З). Их ловят силками (Зап, Дсд), ловушками или капканами (Н), некоторые особи достигают в длину нескольких метров (Х). На этих змеях паразитируют прилипалы, питающиеся их мышечной тканью (ВВ). На южном континенте змей больше, и они разнообразнее, так, в реках и озерах юга плавают водяные змеи, повадками схожие с огромными земными пиявками, из-за них людям и животным опасно находиться в воде с открытыми ранами (Б). На морском побережье встречаются похожие на земноводных животные (З).
   Файры, верры, тоннельные змеи имеют по шесть конечностей, форма которых изменилась по сравнению с их морскими предками по мере эволюции этих видов и их приспособления к новым условиям жизни. Они выживают при Падениях Нитей, так как могут улететь или убежать из зоны Падения, укрыться в пещерах или под землей. Более крупные аборигенные сухопутные животные вымерли, от них остались лишь окаменелости возрастом не менее пятидесяти тысяч лет (Х), что примерно отмечает время захвата Ракбетом Алой звезды.
   В морях водится множество видов планктона и его пожирателей, часть которых имеет общих предков с файрами, веррами и тоннельными змеями (Х). На них, на питающихся водорослями обитателей моря и друг на друга охотятся плавающие хищники разных видов и размеров. Некоторые морские виды съедобны для людей, часть из них имеет ядовитые шипы (Х, З, Пес). Упомянуты рыбы-лоцманы, морские пиявки (О). Встречаются паразитические виды, например, дельфинам досаждает "кровь-рыба", прокалывающая своим хоботком кожу и присасывающаяся к крупному кровеносному сосуду; удалить ее можно лишь ножом или с помощью раскаленного предмета (Д). Рифы у поверхности морей образованы кораллоподобными структурами возрастом не менее полумиллиарда Оборотов (Х). По дну передвигаются многоножки (З) и морские звезды (Пес), на камнях живут губки (Б, Неб), у берега встречаются плавающие пурпурные медузоподобные пузыри и похожие на мелких рыбок создания с кольцевыми плавниками (З). Весной на прибрежном мелководье откладывают икру съедобные клешнезубы - покрытые панцирем ракообразные, там же обитают моллюски. И тех, и других собирают на побережье после отлива (Пес, О). В свое время в бухты и фьорды колонисты выпустили выведенных из оплодотворенной икры мальков земных рыб (З), которые успешно приспособились к новой среде обитания и быстро стали объектами промысла для людей и охоты для дельфинов (Х, З, Г, Ма, Д). Местные морские виды, не страдающие от Падений Нитей, гораздо разнообразнее сухопутных.
   Достаточно опасны укусы местных выделяющих паутину "ползунов" (П), относящихся к размножающимся делением многоногим ползающим существам, которые насчитывают сотни разновидностей (Х). Многоножек едят тоннельные змеи, на которых охотятся хищные вейрии (З). Некоторые многоножки обзавелись защитой от хищников, например, отгоняющие врагов смрадными выбросами южные жуки-вонючки, которые путешествуют всегда по прямой (Неб). На планете, особенно на более теплом южном континенте, водится множество летающих и нелетающих насекомоподобных, как питающихся цветочным нектаром и переносящих пыльцу растений, так и кровососов, донимающих людей и животных. Последних, как и больших кошек, отпугивают смесью помета драконов с порошком огненного камня (Неб). Весной и летом стрекот насекомых недалеко от морского побережья на севере или на посадочной площадке стоит почти круглыми сутками (Пес, ВВ). Такого же происхождения звон, гудение и бормотание можно услышать на болотах южного материка (С). Есть паразитирующие на деревьях виды, способные уничтожать сердцевину древесных стволов (Б), мошкара и другие насекомые досаждают скоту (М) и людям (М, Неб), вредители часто губят урожай (М, Неб), жуки наносят ущерб запасам продуктов (Н). Другие насекомые портят одежду (П), записи на пергаменте страдают от червей (Ма), светлячков используют для охоты на тоннельных змей в темноте (Зап), водятся мухи (Б, О, ВВ).
   Из прочих мелких представителей животного мира стоит отметить живущих в почве личинок, выведенных колонистами из местных существ для поедания упавших на землю Нитей в качестве второй линии обороны от них (З). За прошедшие тысячи Оборотов они расселились, самостоятельно или с помощью бегающих и летающих животных и птиц (Г), по всему южному материку и прекрасно защищают его земли и растения при Падениях, служа своего рода вездесущими "наземными командами". Эти личинки снижают свою численность лишь в особенно холодные зимы (С).
  
   В облаке Оорта системы Ракбета, при температуре минус 270 градусов, присутствуют чужеродные низкотемпературные формы жизни, использующие жидкий гелий (Х, ВВ). Споры некоторых ее видов захватываются притянутой Ракбетом, движущейся по вытянутой орбите под углом к плоскости эклиптики и периодически проходящей через это облако пришлой планетой - Алой звездой (ВВ). При низких температурах космического пространства эти споры твердые, имеют вид овоидов небольших и средних размеров (ВВ), столкновения с ними разрушили запущенные зонды и даже челночный корабль, с помощью которых колонисты пытались их изучать (З). Пришлая планета имеет диаметр, близкий к диаметру Венеры (Г) и притяжение на поверхности, почти вдесятеро меньшее, чем на Перне (ВВ). Когда она приближается к Ракбету, при невысоком тяготении в разреженной атмосфере на ее поверхности бурно испаряется покрывающий споры лед, образуя ревущие обжигающие облачные вихри и увлекая с собой пыль и песок, которые летят с такой скоростью, что сдирают человеческую кожу и даже шкуру дракона (С, ВВ). Помещенный в шлюз космического корабля образец спор обнаруживал магнитные свойства, левитируя над полом металлического шлюза и располагаясь в его центре. Споры бывают разных размеров, стадий и температур. При низкотемпературном препарировании они обнаруживают сложное и разнообразное, но всегда слоистое строение с прочными, поддающимися лишь алмазному резцу, верхними слоями из грязного льда с вкраплениями песка и камешков. Внутренние слои разноцветные, при вскрытии иногда меняют свои цвета, содержат торы, трубки, капилляры, пористые участки, заполненные жидким гелием полости, полужидкие кашицеобразные смеси с множеством частиц, слизь, металлические включения. Имеются похожие на мелкие пружинки симбиоты, напоминающие найденных ранее на орбите Плутона в солнечной системе зеведеев. Случается, что препарирующий инструмент отталкивается выбросом частиц из споры, как при размножении или выходе паразитов. Некоторые внутренние особенности похожи на нервную систему. Генетическая информация содержится в структурах, похожих на нанизанные на тонкие проволочки "бусинки", туго упакованные в небольших полостях (ВВ).
   При сближении с Алой звездой споры из вращающегося вблизи ее экватора тонкого плоского кольца этих яйцевидных зародышей попадают на орбиту Перна, где температура достигает минус 150 градусов, и далее в его атмосферу. При нагреве от трения в воздухе они теряют плотную наружную оболочку, испаряющийся гелий и большую часть своей первоначальной сложной структуры и тормозятся (ВВ). На высоте около 4,5 км рвется внутренняя оболочка (З), ее оставшееся содержимое разворачивается в примитивное нитевидное состояние (З, ВВ). Самые тонкие Нити сгорают, а оставшиеся выпадают серебристым "дождем" на поверхность планеты в пределах вытянутых полос шириной около 50 км для отдельной волны каждого Падения, идущих с востока на запад (Х, З). Даже ранним утром или поздним вечером Нити достаточно ярко светятся на фоне неба (Г). Период Падений, связанный с близостью Алой звезды к Перну, называют Прохождением, он длится около 50 Оборотов и повторяется в среднем каждые 250 Оборотов (Х, З, ВВ). Дважды Прохождение обходилось без Падений, образуя так называемые долгие Интервалы (П, С, ВВ). Пришлая планета вращается в противоположном относительно вращения Перна направлении и значительно быстрее его (П) [16]. Это приводит к тому, что Нити падают не сплошным потоком, а волнами шестичасовой длительности (П, ВВ) [17], до двух волн в сутки (З, Г). В самом начале Прохождения эти Падения происходят каждые несколько дней, затем каждые четырнадцать часов, но в различных местах Перна (П), в зависимости от положения планеты относительно потока Нитей (З). При этом на каждый северный Вейр приходится в среднем одно Падение за шесть дней (С). Их время и место можно предсказать (З, П), случающиеся нерегулярности объясняются влиянием других планет на движение Алой звезды (С). В первые века колонии графики Падений были известны для обоих континентов (Г), в начале девятого Прохождения - только для северного (П, С).
   Строение подлетающих к поверхности Перна Нитей основано на углероде, в их состав входят гигантские белковые молекулы, способные быстро трансформироваться из одной формы в другую и тем самым обеспечивать подвижность структур, а также белки, с огромной скоростью разлагающие постороннюю органику (З). Поэтому при контакте в присутствии кислорода с любым органическим веществом они буквально пожирают его, воспроизводя за его счет свои структуры (З, О). Легкое касание Нитью тела наносит сильный труднозаживающий "ожог" (П, Пес, Бд), а корову они за считанные мгновения превращают в мертвую тушу, покрытую бесчисленными извивающимися отростками (З), полностью "съедая" ее через две минуты. Спасти жизнь человека, конечность которого пожирает Нить, можно лишь немедленной ампутацией (Г). Если Нити попадают на плодородную почву, они поглощают все живое - и существ, и растения (Пес), и даже все органические соединения, оставляя за собой пересекающиеся круглые кратерообразные понижения, состоящие из одной пыли (Х). Проникая под землю, они могут воспроизводиться там, образуя опасные "норы" (Г, П, С). В лесах Нити полностью уничтожают деревья и подлесок, им отчасти противостоит лишь древесина небесных деревьев (О). Чтобы предотвратить дальнейшее распространение Нитей, иногда приходится выжигать целые лесные массивы или плантации лунных деревьев (С). Места обитания людей, драконов и домашних животных должны иметь только стойкие неорганические наружные поверхности (даже распространенные у первопоселенцев пластики на основе силикатов со временем оплавлялись - Х, З) и тщательно закрываться при Падениях Нитей (З), а наружная растительность в этих местах не допускается (П). Хотя первые сады и огороды Руата прикрывались прозрачными пластиковыми щитами (Х), а несколько позже похожим образом защищались оранжереи Нерата (Г), все поля, луга, сады и леса укрыть невозможно, и им требуется защита. Опасность Нитей выражает жесткое правило: не иметь крыши над головой во время Падения - значит погибнуть (Пес). Они не страшны лишь выведенным колонистами и распространившимся по всему южному материку личинкам (С, Б). Не поверив предупреждению о Падении, семейный торговый караван Лилкамп потерял людей, большинство тягловых и верховых животных, имущество, товары и разорился (О). Нити гибнут от нехватки питательной для них органики, оставляя через пару десятков минут липкое безжизненное содержимое в плотной "скорлупе" (З), от действия пламени или азотной кислоты (З, П), в Промежутке (П, С), в снегу и в холодном воздухе, в том числе ночном, превращаясь от холода в черную пыль (Г, П). Падая в воду, они погибают за три секунды (Г), после чего становятся лакомым кормом для рыб, дельфинов и другой водной живности (З, Пес, Б, Бд).
  

ДРАКОНЫ, ИХ РАЗВИТИЕ И ОБУЧЕНИЕ, НАВИГАЦИЯ

  
   Для защиты от Нитей колонисты вывели первых драконов из генномодифицированных зародышей файров, внедренных в искусственно сформированные, тщательно оберегаемые пятнистые яйца (З). Обработанные зародыши первого выводка принесли восемнадцать вполне здоровых птенцов, второй выводок дал еще шесть представителей нового вида. Все следующие поколения - потомки этих первых выросших зверей, за исключением одного, из-за недостатка опыта погибшего с всадником в Промежутке (З). С помощью генной инженерии, ментасинта и других методик будущего удалось усилить телепатические возможности драконов и наделить их почти человеческим разумом. Они прекрасно передают и принимают смысловые сообщения и зрительные образы (З и далее), различают абстрактные категории (ВВ) и понимают юмор, правда, не все (М, П, Бд), умеют шутить (М) и смеяться (Ма, П, ВВ) [18]. Некоторые из них обучаются новым знаниям, которые считают полезными для себя (ВВ, Неб). Любят слушать музыку (Г, Ма) и пение (М), ощущают красоту рассвета, могут часами любоваться видом Перна из космоса, который поначалу поражает и людей (ВВ). Драконы порой бывают изобретательными и хитрыми (Неб), они храбры, а бронзовые и коричневые совсем не поддаются панике, непосредственны - мысль у них моментально становится делом, их отличает соревновательный дух (ВВ). Звери прощаются со своими погибшими собратьями (Ма, П, С), отдают последние почести умершим людям (ВВ) и даже стражам (П), частично воспринимают этику людей (ВВ). С другой стороны, почти все они, кроме белого Рута и некоторых его сверстников (ВВ, Неб), живут настоящим моментом, редко задумываясь о будущем (Ма, С) и сохраняя память о прошлом лишь на уровне инстинктов (С). Звери плохо связывают следствие с причиной (Г), слишком самоуверенны (Г, Неб), хвастливы (Г), не имеют понятия о скромности (Неб) и тщеславны (М), не отличаются долговременной памятью (З), с трудом запоминают имена людей и названия (Г, М, С). Обычно дракон передает образ человека с добавкой "он" или "она". Если зверь называет имя другого человека, это признак особой интимности, и наоборот, нарочито неупомянутое имя всадника говорит об особом к нему нерасположении (С). Причинить вред человеку они не в состоянии (С, Неб) и ради этого могут даже поступать наперекор своим всадникам: "иногда дракон лучше знает, что нужно его всаднику, чем сам всадник" (С). Живут драконы до пятидесяти-шестидесяти Оборотов (Пес и далее).
   В длину звери достигают нескольких десятков метров, у них мощное туловище, прочный боросиликатный скелет, огромные крылья, большая треугольная голова на гибкой шее с продольным гребнем, проходящий у поверхности спины позвоночник, длинный, также гребнистый, хвост с развилкой на конце и четыре когтистые лапы, на которых они могут ходить по земле. Пальцеобразные когти лап отличаются от клешневидных конечностей файров и лучше приспособлены для захвата крупной добычи (З). Задние лапы длиннее передних и намного сильнее (З, Бд) - для стартового отталкивания от поверхности или разбега при взлете (Г, Н, Бд) и гашения инерции при приземлении (ВВ). Шкура толстая, с мягким наружным покровом, гладкая, местами чешуйчатая (З, М, ПтсП, П), без труда выдерживает холод Промежутка (Г, П), ощущает перепады давления воздуха (ВВ). Она становится тусклой и выцветшей при нездоровье (П), голоде (З, Бд, ВВ) или усталости (М, ПтсП, Н, Неб) дракона. Звери обожают, когда всадник почесывает их чувствительные надглазные гребни (С, Бд, ВВ, Неб). У драконов хороший слух, есть выступающие с боков головы уши (С) [19]. По запаху они могут отыскать воздушные течения (ВВ). Крылья зверей перепончатые (Г, М, ВВ, Неб), складываются на спине (С, Бд, Зап, Д, Неб). По строению они похожи на крылья земных летучих мышей. Драконы взлетают с земли (Х и далее), иногда с небольшого разбега (Н, Неб), и с воды (С, Неб), для экономии сил могут прыгнуть с гребня скалы (З), с края утеса (Ма, Неб). Превосходно чувствуют себя в воздухе, летают по несколько часов подряд (Х и далее) и совершают дальние перелеты (З, С, ВВ), могут парить и мягко планировать (М, П, ВВ), зависать над определенным местом (Х, Г, ВВ, Неб). Способны делать виражи (З), крутые повороты, разворачиваться "на кончике крыла" (М, Бд). Без труда переносят на себе всадника с несколькими пассажирами либо с грузом (Х и далее), полезны при массовой срочной перевозке людей и багажа (З, Неб). Взрослый дракон достаточно силен, чтобы вырвать из земли с корнями большое дерево (Бд), может рыть землю своими когтями, чтобы устроить себе лежбище (П, С) или прокопать траншею (С, Бд, О), нагромоздить холм (Бд, О).
   Драконы - хищные звери, во взрослом состоянии они один-два раза в неделю (Х, П, Бд) съедают быка или нескольких верров, предпочитая охотиться на живую добычу (З, П, Бд), могут питаться рыбой (З), не прочь закусить жестковатым, но вкусным для них мясом диких стражей (М) или добытых больших кошек (Г, Неб). Менее крупный Рут питается чаще из-за своего ускоренного метаболизма (Бд). Имеют два желудка, как у файров, пьют воду (М, Бд, ВВ), особенно после пережевывания огненного камня (Бд). Они не упускают случая погреться на солнце (Х и далее). Любят купаться (Г, С, Бд, Д, ВВ, Неб), смывая с себя грязь и запах фосфина после сражений с Нитями, умеют плавать (Г, С, Д, Неб) и нырять (П, С, Бд). Снисходительно относятся к файрам, предпочитая не помнить о своем происхождении от них (С), но не возражают против их помощи в чистке шкуры при купании (Бд, ВВ). Способны на десять минут задержать дыхание, поддерживая в своей крови нормальную концентрацию кислорода, а со снижением концентрации - до пятнадцати минут (ВВ). Кровь драконов зеленоватого цвета (З, М, Неб). У них великолепное дневное зрение (О) - гораздо лучше человеческого (С, Пес, ВВ), они видят даже сквозь туман (М), глазами улавливают небольшую разницу в плотности потоков воздуха (ВВ) - и неважное ночное, примерно как у людей. Глаза фасеточные (Х, М, П, С, Дсд, Зап, ВВ), размером с ребенка (Ма) или голову взрослого человека (П). Видимый цвет глаз, снаружи защищаемых двойными веками (Неб), указывает на эмоции зверя. Ночью драконы спят, если в это время они не нужны своим всадникам (М, П, С, Бд, ВВ).
   От файров драконы унаследовали навыки пережевывания и глотания огненного камня, который перерабатывают в своем втором желудке, выдыхая возгорающийся на воздухе фосфин (П, Неб). Пламенем фосфина они сжигают в воздухе падающие Нити, не позволяя им достичь земли (П). Прикусивший при жевании камня язык или щеку зверь не может принять участие в сражении (ВВ). Скорость переработки камня в желудке и его вместимость у драконов различаются (Бд). Одному зверю на пять-шесть часов сражения с Нитями требуется несколько мешков огненного камня (М, П), остающаяся от него зола затем отрыгивается (Бд). К концу жизни они перестают жевать огненный камень, выдыхать пламя (П, ВВ) и засыпают при первом удобном случае (М, О, ВВ, Неб).
   Между собой и с людьми предпочитают общаться путем телепатии и "ощущают" отголоски мысли хорошо знакомого им дракона, находящегося на другом континенте и в десятке лет в прошлом (П), но охотно и без труда издают и слышат рев и другие звуки (З и далее). Телепатия не позволяет им лгать (П, С, Неб), но допускает уклонение от ответа (М). Дракон может телепатически "говорить" файру (С, Пес, Пев, Бд, О) и любому человеку (Г, Ма, Бд), причем для постороннего мысленный голос дракона "звучит" как голос его всадника (Г, Ма). Не всякий способен "услышать" дракона, еще меньше людей, не принадлежащих к Вейру, удостаиваются беседы с ним (Г, Ма). Зато своего всадника дракон понимает независимо от того, говорит ли тот вслух или проговаривает про себя (Х, М, П, Бд, ВВ), он "говорит" также с всадником своего дракона-партнера (Неб), иногда - с партнером всадника (Г). Всадник и дракон "слышат" друг друга, по меньшей мере, через тысячи и десятки тысяч километров (Бд, ВВ), а зов Брекки, усиленный с помощью множества файров, долетел до Алой звезды (С). Во время сна телепатические прием и передача слабеют (Х, Г, П, Бд), но спящий Рут принимал от находящихся рядом файров картины их воспоминаний о давно минувших событиях и передавал Джексому, воспринимавшему их как свои собственные сны (Бд). Иногда встречаются всадники, понимающие других драконов, что облегчает создание временных пар, которые могут участвовать в отражении атак Нитей, пока лечатся их раненые партнеры (П). Весьма редко рождаются девушки, способные "слышать" любого дракона и "разговаривать" с ним, даже если дракон находится в Промежутке - Торен (Х), Морита (М), Оклина (Н), Лесса (П, О), Брекки (С, Бд, О), Арамина (Дсд, О), причем последняя утратила это умение с наступлением зрелости.
   Как и файры, драконы обладают врожденным умением телепортироваться вместе с всадником, другими пассажирами и переносимым грузом (Х и далее), но никто из людей не знает, как звери это делают (С, Неб). Это качество исключительно важно как способ маневрирования в сражениях с беспорядочно падающими сверху Нитями (Х и далее). Человек может попасть в Промежуток только с помощью дракона и ощущает там лишь пустоту, ледяной холод, тьму, удушье, страх (Х и далее) и телепатическую связь с драконом (З, ПтсП, Ма, П). Телепортация возможна и во времени. В этом случае она длится по субъективным ощущениям несколько дольше и сильно истощает дракона и неподготовленного всадника, особенно при прыжках в далеко отстоящие от настоящего моменты времени (П, Бд, ВВ). Чтобы сытый белый Рут справился с двумя почти последовательными прыжками в далекие прошлые времена и обратно, в течение нескольких вечеров перед этим Джексом заставлял его дополнительно съедать по одному верру. Остальных всадников, совершавших по одному такому прыжку, предупреждали о необходимости предварительно накормить своих драконов (ВВ). Прыжок во времени не отслеживается другими зверями (М, Бд, О, ВВ), в противоположность прыжкам на расстояние, когда они не теряют телепатической связи друг с другом. Хотя драконы не видят большой разницы между телепортацией в пространстве и времени (П), все же в шестом Прохождении перемещению во времени обучались только госпожи и бронзовые всадники, иногда самостоятельно - всадники других драконов (М). Через тысячу Оборотов о нем забыли все (П) и после восстановления такого знания ограничивали его использование всадниками (Бд, ВВ, Неб), хотя иногда необходимость заставляла нарушать это правило (С, Бд, Неб). Все драконы умеют перемещаться во времени, во всяком случае, в прошлое (ВВ) [20]. Из-за возникающего при путешествии в прошлое присутствия всадника одновременно в двух временах он становится нервным и раздражительным, при длительном пребывании испытывает нервное истощение. Посланные на южный материк на десять Оборотов в прошлое всадники смогли продержаться только четыре Оборота, после чего вынуждены были вернуться назад. За это время лишь один Ф'нор, сводный брат и помощник предводителя Вейра Бенден, дважды на короткое время наведывался в Вейр, остальным это было запрещено, тем не менее, все всадники вернулись чрезвычайно истощенными и усталыми (П). Приближаясь к самому себе, находящемуся в том же времени, всадник ощущает внезапную чрезвычайную слабость (С, Бд, Неб). Его встреча с собой в одном и том же месте и времени при возвращении из прошлого или будущего грозит непредсказуемыми последствиями, может быть, даже гибелью (П). Путешествия в будущее допустимы (М, П, ВВ), но опасны из-за сложностей с воображением неизвестного будущего места прибытия, вероятного совмещения с каким-либо объектом, появившимся за истекшее время в таком месте, неопределенности существования всадника и дракона в таком будущем (ВВ). Межвременные перемещения бывают крайне полезны, когда необходимо за короткий срок выполнить действия, требующие гораздо большего реального времени или даже невозможные из-за действия принципа причинности. К примеру, при срочной развозке небольшим числом драконов вакцины для одновременных прививок всех людей и скакунов Перна или для обеспечения этой процедуры недостающими иглами-шипами, собрать которые можно лишь в будущем сезоне (М), при необходимости оперативной эвакуации множества людей из мест стихийных бедствий (Неб). Телепортация во времени годится также для удлинения рабочего дня: Джексом проводил на посадочной площадке целый день над почти полностью захватившим его проектом избавления от Нитей, а затем перелетал в западном направлении в Руат и занимался его делами, при этом успевая неплохо высыпаться, если только его не будили среди ночи по важным делам (ВВ). Похожим образом задолго до этого действовал другой всадник (М). Из иного времени можно вернуться, подобно Лессе, можно остаться и жить в новом для себя времени, как это сделали Древние всадники (П, С).
   Умея телепортироваться и долго задерживать дыхание, драконы и файры могут некоторое время обходиться без воздуха, в том числе находясь в космическом пространстве, где они хорошо переносят невесомость (ВВ). Это позволило Ф'нору провести предварительную разведку условий на Алой звезде (С), а файру с Рутом в качестве вожака включить системы жизнеобеспечения на законсервированных космических кораблях колонистов. Затем группы одетых в скафандры всадников на драконах детально обследовали выбранный участок поверхности Алой звезды, а впоследствии - телепортировали на него массивные космические двигатели на антиматерии (ВВ).
   В последнем романе цикла (Неб) описано случайное открытие драконами телекинеза [21], когда зеленая Заранта, не желая близко подпускать приближавшихся к ней или к вейру ее всадницы Тай жуков-вонючек или пещерных змей, научилась усилием мысли весьма деликатно разворачивать их движение в сторону. Такое бесконтактное мысленное перемещение предметов и живых существ опровергает первые неудачные попытки АЙВАСа, а также сложившееся убеждение, что драконы могут передвигать только себя и то, с чем соприкасаются (ВВ). По ощущениям человека, оно происходит мгновенно по кратчайшему свободному пути и в чем-то похоже на Промежуток в Промежутке. Телекинез используется для самозащиты драконов от крупных кошек, после обучения и тренировок - для подъема в воздух и приземления неспособных летать из-за поврежденных крыльев зверей, чтобы они могли при этом самостоятельно перемещаться через Промежуток, а в будущем будет полезен для защиты Перна от падения на него комет и астероидов. Это гарантирует всадникам и драконам новое постоянное занятие после окончательного избавления от Нитей (Неб).
  
   Шкуры драконов, как и файров, бывают пяти основных цветов. Бронзовые, коричневые и голубые - это самцы, зеленые - самки. Золотые - самки-производительницы, их зовут королевами. Они - самые крупные из драконов, им немного уступают бронзовые, далее идут последовательно коричневые и голубые, а мельче всех - зеленые, которые компенсируют это лучшей подвижностью и ловкостью (Г). По выносливости всех остальных превосходят бронзовые (З). Связь цвета с полом и относительным размером заимствована от файров. Самый маленький (ВВ) и верткий (Бд) - единственный на всем Перне бесполый белый Рут, однако он столь же велик, как самые первые драконы (ВВ) [22], поскольку генные инженеры колонистов заложили постепенное увеличение их размеров до оптимального уровня (З). Заодно он оказывается сообразительнее и умнее всех остальных, разрушая устоявшееся мнение о большей разумности крупных зверей, у него также отличная память, ничуть не хуже человеческой (Бд). Рут проявляет себя как сложившаяся личность с самостоятельным и решительным, в то же время всегда открытым для сотрудничества характером, он понимает все то, что и его всадник, вместе с ним учится у компьютерной системы, может взять на себя инициативу. Его мнение Джексом учитывает перед тем, как решиться на нестандартные путешествия в пространстве и времени, советы Рута помогают ему принять неизбежные следствия человеческих поступков (ВВ). Именно Рут вызвал помощь к заболевшему огненной лихорадкой и потерявшему сознание Джексому, сумел скомпоновать передаваемые файрами, в том числе дикими южными, разрозненные обрывки картинок-воспоминаний в доступные человеку образы, помог Джексому вернуть из заточения его невесту (Бд). Когда люди не могли отправить файра в рубку законсервированного колонистами их флагманского транспортного корабля, он самостоятельно в одиночку телепортировался туда с Перна и проложил дорогу всем остальным драконам и файрам. Он же первым вышел наружу в космос из транспортного корабля, чтобы опробовать захват когтями его двигателя, не забывая при этом о безопасности своего всадника. Для зеленых самок он - непререкаемый авторитет. Интеллект драконов со временем также повысился: некоторые из сверстников Рута тоже способны учиться у компьютерной системы (ВВ). Звери Древних всадников уступают в этом отношении (С, Бд), как и в размерах и скорости размножения (С).
   Драконы рождаются из яиц (З, С), которые откладывают королевы в результате спаривания в воздухе с настигшими их в брачных полетах самцами, как правило, бронзовыми, а среди них - более крупными и ловкими. Такие полеты сопровождаются шумом и возбуждением драконов, которые распугивают стада домашних животных, а птиц и диких стражей доводят до истерики. Возбуждение готовых подняться самок передается людям, особенно их всадникам, они становятся излишне взвинченными и раздражительными. Ради спокойствия холдов и мастерских им нельзя выпускать из Вейров своих зеленых и золотых перед такими полетами - это закон. Сами эти полеты также должны происходить в Вейрах (С), и каждый полет - только с одной самкой, иначе они начинают беспощадно сражаться между собой из-за самцов (Х, С). Поэтому при готовности к ним одной из королев всадницы остальных обязаны как можно скорее увести их из Вейра (Х, С). Такая готовность самок видна по более яркому, чем обычно, светящемуся оттенку цвета их шкур (Х, П, С, Бд, Неб). Брачный полет стимулируется пребыванием на солнце (Х, Неб), готовностью к такому полету другой королевы Вейра (Х, С), сексуальными эмоциями всадницы (С). Для такого полета требуется энергия, но не тяжесть в желудке, поэтому он становится длительным и дает более крупную кладку, если королева перед ним не наедается мяса, а лишь пьет живую кровь, и заставить ее поступить так может лишь умелая и волевая всадница-госпожа (Х, П, С). Из тех же соображений, что и королева, могут пить кровь готовящиеся к погоне за королевой бронзовые драконы (П, Бд). Первой должна взлететь королева, лишь затем - претендующие на нее самцы (Х, П, С, Бд). Участие в брачных полетах с несколькими самками служит признаком зрелости самца (С). Перед началом Прохождений и во время них золотые королевы чаще поднимаются в брачные полеты и откладывают больше яиц, чем в началах и серединах Интервалов. Например, Рамота, золотая королева Лессы, за двадцать один Оборот отложила тридцать пять кладок, почти все не менее чем по два десятка (ВВ), в первой было сорок одно яйцо (П). Старшая королева Вейра Плоскогорье откладывала даже по две кладки по пятнадцать яиц и более в каждом из тридцати Оборотов (Неб). Из летописей известно, что первые королевы могли откладывать до шестидесяти яиц в кладке при нескольких королевских (П). В такие времена в каждом Вейре живет по три-пять приносящих потомство королев (М, С, Неб), тогда как в Интервалах достаточно одной (П). Течка самок не привязана к сезонам. Близкородственного скрещивания драконов стараются избегать, для чего молодых золотых королев с всадницами могут отправлять в другие Вейры (Нп, С, Бд), в том числе создавая новые Вейры (Х, П, ВВ), а также ограничивают участие самцов в брачных полетах (Х, Бд). Пережевывание огненного камня нарушает способность самок к производству плодных яиц, поэтому выдыхающие пламя зеленые стерильны (П, С) [23], хотя поднимаются в брачные полеты чаще и охотнее королев (Г, Неб), живая кровь им для этого не обязательна (Неб). По той же причине, если золотые королевы и участвуют в сражениях с Нитями, то лишь как маневренный воздушный транспорт для вооруженных огнеметами или распылителями азотной кислоты их всадниц (Х, З, Г, М, П, ВВ).
   Цвет шкур ожидающих потомства золотых королев переливается от светлых оттенков к темным (П). Беременность длится несколько месяцев (Х), после чего они откладывают яйца на горячий песок обогреваемых подземным теплом площадок рождений, занимающих самые большие пещеры в Вейрах. Сообщение о кладке - радостная весть для холдов и мастерских (Н). Яйца развиваются примерно пять недель (Н), при этом их скорлупа, поначалу мягкая, постепенно твердеет. Самые большие яйца, обычно не более одного в кладке и далеко не в каждой, имеют золотистый цвет, из них появляются новые королевы (Нп, П, С). Другие яйца обычно бывают с пестрой (П, С) или пятнистой (Нп, Зап) скорлупой и отличаются друг от друга главным образом расцветкой, хотя яйцо Рута было вдвое меньше остальных в его кладке и, как оказалось, имело более толстую внутреннюю мембрану (С). По виду остальных яиц редко удается угадать, какой дракон из него вылупится (Нп, С, Зап) [24]. Королевы не насиживают свои кладки, но защищают их, особенно от других королев (М), и вплоть до появления птенцов заботятся о них, периодически переворачивая яйца для равномерного прогрева и отлучаясь лишь на площадку кормления для еды (М, С, Бд), иногда для отражения Падения (С). Яйцо, из которого должна появиться молодая королева, удостаивается особо тщательного ухода, перед рождением оно располагается поодаль от других (М, Н, С). Несмотря на то, что откладывание яиц занимает несколько суток (П), все птенцы появляются в одно время в течение нескольких минут (С, Б). Взрослые драконы, как и файры, приветствуют их предстоящее рождение характерным гудением (З, Нп, Ма, П, Мд, Зап, ВВ). Иногда случаются непроклюнувшиеся яйца, после окончания рождений такие относят в Промежуток и там оставляют (Г).
   При выходе из яйца птенец избирает своим будущим всадником одного из находящихся рядом обладающих телепатическими задатками подростков-претендентов и "настраивается" на него, мысленно сообщая свое имя и устанавливая с ним на всю совместную жизнь взаимную ментально-эмоциональную связь (Г, Зап). Эта связь со временем может стать менее "слышимой" для других всадников (Х). О таком взаимопроникновении сознаний говорят как о запечатлении всадником своего дракона или просто запечатлении (П, С). Запечатление переполняет сердце счастьем и гордостью (Зап), переворачивает души и преображает лица новоиспеченных всадников, испытывающих торжество и неподдельный восторг (Б, ВВ), а заурядных девушек превращает в этот момент в ослепительных красавиц (ВВ). В отличие от запечатления файров, здесь формируется настоящий телепатический симбиоз (Г, М) двух равноправных, неразлучных и любящих друг друга партнеров, который полушутливо описывают поговоркой: "каков всадник, таков и его дракон" (М, Ма, П, Бд), они даже перенимают друг у друга некоторые черты характера (Ма, П). В большинстве случаев инициативу в этом симбиозе проявляет человек (С), реже - дракон (Г, С, Бд, ВВ). Благодаря взаимосвязи сознаний дракон может даже смотреть глазами всадника (Г), и наоборот, умеющая слышать всех драконов Брекки иногда "видела" тремя парами глаз летающих над ней зверей (Бд). Телепатический симбиоз заставляет всадника держать себя в руках, иначе его дракон сам начинает нервничать (З, М). Если всадник гибнет, его дракон тут же уходит в Промежуток (П, Ма). Если гибнет всадница ожидающей потомства золотой королевы, то королева дожидается, когда полностью созреют отложенные ею яйца, и лишь потом уходит в Промежуток (М). В случае смерти дракона его партнер-человек переживает сильнейшее эмоциональное потрясение, с которым не всегда справляется, часто он добровольно уходит из жизни (Г, Неб), реже - покидает Вейр (Ма, П, О) или может лишиться разума (С). Молодой впавшей в транс всаднице Брекки, у которой погибла королева, пытались помочь, отправив на повторное запечатление [25], но ее файр не подпустил к ней родившуюся королеву. Это произошло единственный раз, больше такие попытки не повторялись (С, Пес).
   При рождении королевы выбирают своими всадницами исключительно девушек, предпочитая выросших в холдах или мастерских (Г, С), а бронзовые, коричневые и голубые драконы своими всадниками - лишь юношей, в то время как зеленые самочки могут выбирать и тех, и других (Г). Драконы гораздо привередливее файров в своем выборе, особенно бронзовые и коричневые, они не любят драчунов (С). Случается, что птенец выбирает своего всадника из присутствующих на рождении родственников и друзей претендентов (Нп, Б, Д) или из приглашенных гостей (Неб), а не среди предложенных претендентов. Выбор всегда остается за драконом, и этот выбор принимается Вейром (Х, Нп, Б, ВВ, Д), хотя он часто кажется непонятным и необъяснимым с человеческой точки зрения (С). Птенец весьма ревниво относится к своему всаднику и готов защищать его (Г, Нп). Не прошедший запечатление птенец уходит в Промежуток и теряется там (Г). Запечатлевшие королев девушки никогда не возвращаются в холды (Н). Беременности и роды зеленых всадниц надолго выводят из строя их ловких драконов (Г), поэтому зеленых самочек часто ограничивают в выборе при рождении, предлагая им для запечатления одних юношей (Х) со ссылкой на непригодность женщин к управлению боевыми драконами (С). Из-за этого вылупившиеся зеленые иногда расширяют свой выбор за счет зрительниц (Б, Неб). Рождающиеся в ходе Прохождений драконы редко обращают внимание на претендентов моложе двенадцати Оборотов (С) [26], и им обычно предлагают подростков старше этого возраста. Правда, Фаманорану, будущему Ф'нору, было всего десять, но он запечатлел своего дракона во время Интервала (Ма). Во времена Падений стараются отобрать подростков еще старше, чтобы к моменту взросления дракона сложилась боеспособная пара (З, Нп, С) и чтобы мальчишеские безответственность и лихачество не понуждали переходить допустимые границы в обращении с драконом, в полетах и сражениях (М, С). Перед рождением драконов их подбирают из молодежи Вейра и в Поиске - при посещениях холдов и мастерских, как правило, на защищаемой Вейром территории, всадниками с драконами, чувствительными к телепатическим способностям людей [27] (обычно голубыми, зелеными или коричневыми - Нп, М, Ма, С). Приоритет в отборе претендентов из холда и его мастерских принадлежит защищающему холд Вейру, хотя Древние из-за малых размеров кладок своих королев предпочитали ограничиваться подростками из своих Вейров. Кладки в Вейре Бенден гораздо обильнее, поэтому он вынужден широко использовать Поиск и применять политику открытых дверей (С), как это было типично для многих Прохождений. К примеру, великий холд Руат, чьи лорды ведут свой род от первых всадников (Х, Г) [28], дал Вейрам много претендентов и претенденток, успешно запечатлевших своих драконов (Г, Н, П, С). Но детей простых холдеров (Нп) и ремесленников (Б, П, ВВ, Зап, Неб) среди отбираемых гораздо больше, чем отпрысков благородных семейств (П). Всадники должны получить разрешение лорда, мастера или владетеля и хотя бы одного из живущих родителей (Нп, Н), а холды и цехи обязаны отпустить выбранных драконами подростков (Г, Нп, Ма, Пес), если сами они желают этого (Зап) и не являются признанными наследниками лордов-владетелей (Г, М). У многих подростков есть шанс вырваться из обычной жизни и запечатлеть дракона, избавляясь от одиночества и обретая в нем верного друга, на котором к тому же в мгновение ока можно умчаться в любое место планеты. Поэтому почти все мальчишки на Перне мечтают пройти запечатление и стать всадниками (С). Подготовить всадника престижно для семьи холдеров или ремесленников (Х, Г), а в Интервалах это дает ей скоростной воздушный транспорт (Г). Претендентам в Вейре рассказывают о предстоящем рождении, их привлекают к хозяйственным работам (Нп, Зап, Мд), во время Прохождений могут предложить в качестве испытания уход за ранеными драконами (Нп). Им разрешают трогать яйца перед рождением (Нп, С), но посторонней молодежи делать этого нельзя, даже мальчикам Вейра, пока им не исполнится должное число Оборотов (С). Претендент должен вести себя по обычаям Вейров, за недостойное поведение его могут не допустить к запечатлению и даже изгнать из Вейра (Мд). На рождение драконов претенденты надевают белые верхние одеяния; стоя босиком (или даже в обуви - Нп) на горячем песке площадки рождений, они по очереди поджимают то одну, то другую ногу, исполняя "танец площадки рождений" (или танец запечатления - Нп), как и пересекающие эту площадку приглашенные гости (П, С, Б, Зап, ВВ). Не выбранные драконами претенденты могут остаться в Вейре для повторных попыток запечатления в следующих выводках (Г, П, С, Зап), как это делают все девушки (С). Если родившемуся в Вейре юноше никак не удается запечатлеть дракона, он уходит в ремесленники (С).
   С момента запечатления всадник принимает на себя все заботы о своем драконе (З, Г, Нп, П, С), поэтому ответственность королев за свое потомство заканчивается с его рождением, а иногда - и раньше (М, П, ВВ, Неб). Птенец дракона рождается достаточно развитым, но относительно небольшим по размеру. Только что вылупившийся драконенок чувствует себя неимоверно голодным, ему даже кажется, что он умирает от голода (З, ВВ), и, запечатлев своего всадника, немедленно требует от него еды (З, Г, Нп, ВВ). Набив до отвала живот, он засыпает, но через несколько часов просыпается снова таким же прожорливым (Г). Кроме частой кормежки и почти непрерывного сна, молодые драконы нуждаются в ежедневном купании и смазывании маслом или жировыми составами не поспевающей за ростом тела шкуры для предотвращения ее растрескивания (П), смертельно опасного при движении через Промежуток (С, ВВ). В первые месяцы их жизни только ими занимаются прошедшие запечатление юноши и девушки, причем купать и чистить своих подопечных им приходится на открытом воздухе в любую погоду, в том числе зимой. Детеныши драконов - далеко не милые создания, они хулиганистые, часто - вредничающие и бесконечно изобретательные в своих проделках. К концу дня у начинающих всадников сил хватает только на то, чтобы добраться до постели и тут же заснуть (Г). После этого чистить и купать своих зверей они будут постоянно, особенно после Падений и охоты драконов (С, Бд, ВВ, Неб). Как не перекармливать своих подопечных, не знающих меры в еде (С), как готовить мясо своим драконам, шить свое летное снаряжение (Г), ухаживать за ранеными зверями, другим навыкам всадника их обучают специально выделенные опытные всадники-наставники (Г, Нп). Наставники так привыкают поучать своих учеников, что часто переносят эту привычку на всех и все в Вейрах (М). Молодые всадники-ученики также разносят еду старшим товарищам во время общих трапез (Г, М), занимаются другими хозяйственными делами (Г, М), перед Падениями нагружают мешки огненным камнем (Г, М, ВВ), подвозят их бойцам, если они уже допущены к полетам через Промежуток (М, С).
   Зрелость драконов-самцов наступает через Оборот-полтора после рождения, золотых королев - через полтора-три Оборота (З, Х, П). Подросших драконов обучают, как правило, под руководством наставника, развивать мускулы (Г), взлетать и приземляться, маневрировать в воздухе (З, Бд), летать самостоятельно и с всадником (З), последнее не раньше, чем зверю исполнится Оборот (З, Бд) [29]. Перед взлетом железным правилом является проверка того, свободен ли воздух над драконом (З). Большой размах огромных крыльев зверя приводит к тому, что в полете на нем ощущаются восходящие и нисходящие воздушные потоки (Б, Бд). Из-за возникающей при запечатлении симбиотической связи всадник летает только на своем драконе. Когда нет другой возможности, он может совершить полет на другом звере, если с этим согласны оба дракона и второй всадник, и новая пара может "разговаривать" между собой хотя бы через другого дракона (М, Н, П, Бд). В полете всадник сидит верхом на спине зверя над его плечами в своеобразном седле - выемке между предпоследним и последним выступами шейного гребня (М, Ма, Бд). С обоих боков он пристегнут прочными страховочными ремнями (ремнями безопасности - Нп) упряжи за специально надеваемый широкий кожаный пояс (З, Нп, П, Бд, Неб) и бедра (З), чтобы оставаться на месте при любых маневрах в воздухе. При полетах в космосе для пристегивания используются скобы скафандра (ВВ). Упряжь надевается через голову дракона на его шею (Бд, Д), снабжена металлическими кольцами и пряжками-застежками (ВВ), включает в себя центральный ремень (Бд, ВВ), страховочные ремни, пропускаемые под передними лапами (Неб), ручные ремни или поводья (Пес, Бд, ВВ), за которые держатся руками или даже наматывают их на руки (С). Она требует постоянного ухода за собой, чтобы гарантировать безопасность седоков во время полета, всадники следят за ней, смазывают маслом, проверяют перед каждым Падением на предмет прочности и износа (М, ВВ), при Прохождениях ее заменяют новой три-четыре раза за Оборот (М). Даже лорд Джексом сам изготовляет для себя и вечерами часто проверяет и смазывает ее, тем же занимаются предводитель и госпожа Вейра Бенден (ВВ), лишь немощь бывшей старшей госпожи Вейра Форт заставляет ее просить других всадников заняться ремонтом ее упряжи (М). В случае одного пассажира используется двойная сбруя с двумя поясами (ВВ), второго и следующих - дополнительные страховочные пояса, ремни и веревки (С, Б, Бд). К сбруе крепится перевозимый драконом груз (Ма, ВВ) [30]. Упряжь обязательно снимается, когда звери вылетают на охоту или собираются в брачный полет (Неб). Люди забираются на спину дракона по его передней согнутой лапе (З, Г, М, Ма, Бд, ВВ) и плечу, обычно сначала - пассажиры, более опытный из них садится сзади (М), последним впереди всех [31] садится всадник (Г, Пес, Б, О). Зверь при этом нагибается (З, ВВ) или приседает (М, П, ВВ, Неб). Если всадник прилетел лишь забрать пассажира, он может не слезать с дракона и помочь пассажиру забраться на него (Ма, С, Пес, Б, Д, ВВ). Помощь дракона совсем не лишняя при спуске пассажиров и даже всадника с него (Ма, Неб). Если громадному дракону не хватает места для приземления, он может высадить всадника, зависнув сверху и помогая ему мягко спуститься со своей шеи по плечу и передним лапам (Неб).
   Всадник в ходе своего обучения, в том числе в патрульных полетах, при нахождении в дозоре, на дежурстве, тренирует и развивает свою зрительную память. Сначала он запоминает характерные видимые особенности своего Вейра, затем других, а также каждого защищаемого его Вейром холда, и постепенно - ориентиры более-менее значительных мест на Перне, привыкая распознавать с воздуха особенности рельефа и ориентироваться на нем (П, С, Бд). Он должен также научиться вызывать из памяти четкие зрительные ориентиры таких мест, чтобы его дракон мог воспринять их (П). Его зрелость отмечается началом полетов на своем драконе через Промежуток (С). Летное снаряжение всадника должно защищать его от холода Промежутка и Нитей. Одежда кожаная (П, Пес), утепленная, закрытая и плотно застегиваемая (З, П, С, О). Обувь всадника - это кожаные сапоги (Г, М, П, С, Бд) или высокие ботинки (Д, Неб). Руки греют теплые перчатки (С, Б, Неб). На голову надевают летный шлем (М, Ма, Пес, О, Д), глаза и лицо защищаются очками или маской (З, М, О). Часто летающие пассажиры имеют подобное снаряжение (С, Б, Д), либо одевают теплый плащ и перчатки (С), в разовых полетах можно воспользоваться теплой туникой (М) или курткой (Нп, Ма) и шапкой на голове (Нп), в крайнем случае - одеялом (Бд), ребенка закутывают в теплый меховой плащ (ВВ). Полеты в Промежутке противопоказаны больным (Ма), в частности, переболевшим огненной лихорадкой - в течение месяца-полутора во избежание рецидивов (Бд), и раненым (Ма), особенно с открытыми ранами (С) [32], а также беременным женщинам (С, Д) и самкам драконов (Х). Оплодотворенные яйца файров и драконов тоже необходимо защищать от его холода (Пес, С, Бд). Самим зверям нельзя переедать перед полетами в Промежутке, иначе они могут серьезно заболеть (Бд) [33].
   Выучившихся летать драконов с всадниками направляют на дежурство, в дозоры (С), на перевозку грузов и пассажиров (М, Д, Неб), на патрулирование территорий (Ма, П), на оповещение холдов (П), на подвозку огненного камня (Г, М, С), на переброску наземных команд (С). Правда, золотые королевы, бронзовые и коричневые звери считают ниже своего достоинства развозить сообщения и послания (Неб). Под присмотром наставников драконам дают жевать огненный камень и учат выдыхать пламя (если это не золотые), жечь учебные Нити и уклоняться от них, летать и маневрировать строем, в том числе через Промежуток (Г, Бд). Традиции тщательного обучения, отработки тактических приемов и наиболее эффективных действий против Нитей идут от первого Вейра и его предводителя (Х). Когда тренировки заканчиваются, с шестнадцати Оборотов (Д) молодых всадников с драконами включают в состав боевых крыльев и допускают к сражениям с Нитями (С, Бд, ВВ). У хорошо обученных и опытных всадников драконы получают меньше повреждений и ожогов в боях (Х, Неб). Перед тем, как успешно перенести двигатели космических кораблей на Алую звезду, уже имеющие немалый опыт разнообразных полетов драконы и всадники предварительно привыкали к невесомости, осваивали передвижение в ее условиях и в космическом пространстве (ВВ).
  
   Дальние путешествия всадников на драконах в пространстве и времени требуют знания своего исходного положения, координат места и времени назначения, оценки затрат времени на полет, отслеживания текущего положения, т.е. решения навигационных задач. В обычном полете днем, в сумерках или при свете лун всадник и дракон пользуются своим зрением, которого вполне достаточно при развиваемых драконом скоростях. Темной ночью звери летают реже: эхолокации у них нет (З).
   В самом Промежутке невозможна никакая привычная ориентация, и для перемещения через него дракон должен держать в своей голове зрительный образ того места, куда он должен попасть (П). Так как память у зверей короткая, этот образ ему предварительно должен передать всадник (З и далее) либо другой дракон, получивший его незадолго до этого от своего всадника (М, П, ВВ, Неб). Рут помнит нужные ориентиры дольше, чем другие драконы (Бд, ВВ). Полученную картинку зверь усваивает примерно за пять секунд. Сама телепортация занимает около трех секунд при перемещении на несколько тысяч километров в пределах Перна, десять секунд до находящегося на синхронной орбите космического корабля, двадцать семь секунд при перелете на Алую звезду (ВВ). Время, которое она занимает, отсчитывают порядковыми числительными (П), биениями сердца (Б, ВВ) или по песенке-считалке (М). Чтобы послать дракона через Промежуток в заданное место на планете, всадник вызывает из своей зрительной памяти и передает зверю его изображение или характерный зрительный ориентир (З, М, П). В групповых полетах, например, при вылете крыльев на отражение Падения, картину места назначения или вид его характерного ориентира вспоминает ведущий группы, передает ее своему дракону, а через него - всем остальным (П, ВВ, Неб). Ведущий должен проверить, все ли в группе усвоили нужный образ (ВВ, Неб). При отправке в холды и мастерские молодых всадников с извещениями о начавшихся Падениях Лесса опрашивает их драконов, проверяя, правильно ли они получили и усвоили ориентиры мест назначения (П). Когда первые всадники хотели попасть в одно и то же место назначения, они индивидуально задавали своим драконам зрительные ориентиры, но по одинаковым изображениям (З). Опытный всадник способен вообразить картину места назначения по его подробному словесному описанию, как это сделал Д'рам, а его не менее опытный зверь - воспринять ее (Бд). Для первого полета на Алую звезду Ф'нор передал своему дракону наблюдаемую в телескоп картину случайно образовавшейся структуры облачных вихрей над ней, напоминающей кисть человеческой руки с пальцами (С), последующие полеты использовали отличительные детали поверхности, видимые в большой телескоп космического корабля колонистов (ВВ). Чтобы попасть к заметной издалека вулканической горе южного континента, Джексом сначала передал Руту видимое в подзорную трубу изображение скального кряжа перед ней, а оттуда - выделяющейся скалы на ее северном плече (Бд). В рубку космического корабля сам Рут телепортировался, получив от Джексома ее телеизображение на экране компьютера. При полетах на заметно перестраиваемую в течение одних суток посадочную площадку драконы могли получать правильный вид от находящихся на ней собратьев (ВВ).
   Перемещение в Промежутке должно начинаться и заканчиваться в воздухе, уход с земли крайне опасен (П), его может использовать только уходящий навсегда смертельно раненый зверь (Ма). Точно так же представляет опасность выход из Промежутка рядом с плотным объектом (М, П). Случалось, что молодые всадники с драконами мгновенно погибали, оказавшись внутри скалы из-за неверной навигации (М, П). Чтобы избежать совмещений с какими-либо предметами, Лесса привела Древних всадников в свободные место и время своего отправления (П). Сами звери умеют инстинктивно избегать взаимных столкновений, как в обычном полете, так и при выходе из Промежутка (Г, Ма, С, Неб).
   При обучении молодежи до автоматизма отрабатываются прыжки через Промежуток со смещением на короткие расстояния, необходимость в которых часто возникает в ходе сражений с Нитями, когда дракону или всаднику грозит касание Нити, и нужно избежать такого касания (З). Чтобы не терять драгоценное время, такие прыжки в бою зверь совершает рефлекторно (П, ВВ), на основании той картинки, которую он видит непосредственно перед прыжком (З), и без участия всадника.
   При путешествиях во времени дополнительно необходимо точно определить момент прибытия в заданное место. Лесса и ее супруг, предводитель Вейра Бенден Ф'лар, совершили первые для себя полеты в прошлое на тринадцать, три и десять Оборотов по сохранившимся в их памяти острым воспоминаниям. Чтобы отразить уже начавшееся первое весеннее Падение над великим холдом Нерат, Ф'лар вместе с другими всадниками Вейра прыгнул на два часа назад. Для этого он вообразил и передал своему дракону, а через него - другим, картину влажных предрассветных лесов этого тропического полуострова и моря, катящего пенные валы на скалы прибрежного мелководья. Перелет Лессы и Ф'нора на южный материк в десяток Оборотов в прошлое ради проверки возможности создания там нового Вейра выполнялся в два этапа. По воспоминаниям Ф'нора они перенеслись над Вейром Бенден в прошлое, а затем в пространстве по воображаемой, в согласии с найденными в летописях подробными описаниями, картине ближайшего побережья южного континента. Обратное возвращение протекало в один прием. Последующий перелет на юг в прошлое нескольких десятков молодых всадников на драконах с сопровождением выполнялся по запомненным и описанным ориентирам и приметам под руководством побывавшего в том времени и месте Ф'нора. Их возвращение состоялось через два дня, хотя в прошлом они пробыли четыре Оборота, что сказалось на их биологическом возрасте и приобретенном опыте (П). Широко используется ориентация по видимой звездной картине неба, так, отправляясь на четыреста Оборотов в прошлое, Лесса тщательно изучила, запомнила и передала своей королеве Рамоте вытканный на древнем гобелене вид звезд [34] над великим холдом Руат, каким он был сразу после окончания предыдущего Прохождения. В ее обратном четырехдневном (С) возвращении вместе с Древними всадниками прыжками по двадцать пять Оборотов с передышками между ними привязка времени задавалась высотой Алой звезды над горизонтом. Ошибка при возвращении составила всего два дня и была исправлена еще одним коротким прыжком во времени (П). Тот же ориентир использовался в прыжке Джексома в поисках Д'рама (Бд) или в путешествии старшей госпожи Вейра Форт Мориты со спутниками на несколько месяцев в будущее, когда нужное время суток выбиралось, исходя из видимого на небе положения лун. При этом всадник вообразил вид небесной полусферы с Алой звездой и лунами для заданного места в момент прилета, Морита добавила картину окружающей природы в месте и времени назначения, а несущий их дракон получил комбинированное изображение (М). По видам звездного неба всадники ориентировались при телепортации космических аннигиляционных двигателей в текущем времени и в прошлые его моменты (ВВ). При неоднократных межвременных перелетах туда и обратно они понемногу сдвигают вперед начало каждого следующего прыжка, чтобы избежать встреч с самим собой. Если отдельный этап занимает около часа или более, в таких перелетах можно ориентироваться по высоте Ракбета над горизонтом (М, Бд), в похожей ситуации с падением кометы использовалось ее видимое положение на небе (Неб). Для прыжка на космический корабль в нужный момент недавнего прошлого Джексом вообразил показания часов в рубке корабля, сдвинутые на минуту назад относительно момента, указанного в переданной ему с файром записке. Тот же прием, но со сдвигом в обратную сторону, он применил при длящемся пятнадцать секунд прыжке на пятьдесят Оборотов в будущее и обратно, проверяя результат отклонения Алой звезды от ее прежней орбиты после третьего аннигиляционного взрыва на ее поверхности. Прежде чем похитить и спрятать в прошлом королевское яйцо Рамоты, Древние всадники долго и тщательно тренировались в межвременных прыжках (О). Иногда всадник с драконом могут "провалиться" во времени, по зрительной небрежности оказавшись в прошлом в результате обычного перемещения через Промежуток (ВВ).
   В отличие от большинства других драконов, белый Рут всегда точно знает, в каком времени и месте он находится, и в межвременных прыжках не подвергает угрозе свою жизнь и жизнь своего всадника при встречах с собой. Это помогает ему и Джексому наверстывать опоздания, по подсказке файров найти и возвратить на место похищенное Древними всадниками Вейра Южный и спрятанное ими в прошлом королевское яйцо, предотвратив битву одних драконов с другими (Бд). Это же качество Рута оказалось полезно при двукратном переносе космических двигателей на Алую звезду в прошлые времена, когда соответствующая нужному моменту назначения, видимая с определенной точки поверхности пришлой планеты картина звездного неба рассчитывалась компьютерной системой и показывалась на экране Джексому, передававшему ее Руту, от которого ее затем получали остальные драконы. Во время непредвиденной задержки с началом переноса Джексом и Рут тренировались в мысленном воспроизведении первой картины, чтобы не забыть ее. В обратных прыжках каждый всадник возвращался к своему хорошо известному ему вейру, чтобы снизить вероятность попадания в другое время, при этом он сдвигался во времени вперед на двенадцать-пятнадцать минут, которые занял бы полет туда и обратно в текущем времени, и не догадывался о том, что путешествовал в далекое прошлое. Правда, после этих полетов всадники и драконы ощущали большую усталость и сонливость (ВВ). В критических условиях наиболее умные бронзовые драконы и золотые королевы самостоятельно совершают короткие прыжки во времени (Неб).
   Если телепортация начинается до усвоения драконом зрительного образа места прилета, он вместе с всадником и пассажирами не выходит из Промежутка, а навсегда пропадает в нем (М, ПтсП, Ма). Затерявшись в его безвременье и бесконечности, человек и дракон могут лишь со стороны ощущать целенаправленное движение через него других драконов с всадниками, не имея возможности приблизиться к ним или связаться с ними, либо возвращаться к месту своего ухода в это внепространство, где люди видят их как смутных призраков (ПтсП). Драконы телепатически ощущают такой безвозвратный уход собрата в Промежуток, переставая его "слышать", и оплакивают его протяжным щемящим стоном-плачем (З, П). В позднем рассказе говорится, что на самом деле драконы уходят не в Промежуток, а сквозь него куда-то дальше (ПтсП).
  
   Громадные летающие звери внушают трепет и уважение к себе (С), многие люди боятся их до ужаса (П, С). Посещение отдаленного холда всадником на драконе - событие для его жителей, подарок судьбы (Пес). Во время Прохождений драконов на Перне почитают, хотя в Интервалах забывают об этом (ВВ), даже отказывая Вейрам в традиционной десятине (П). Им посвящены многие сказания и баллады, пословицы и поговорки (С и далее). Встречи с драконами вдохновили маленького Робинтона на сочинение песенки для самого себя. Детские игрушки в виде драконов не допускаются, но можно делать их в виде файров (Ма).
   Необходимость запечатления человека при рождении, возникающая при этом пожизненная зависимость дракона от всадника, невозможность нанесения вреда людям и короткая зрительная память, из-за которой затруднено самостоятельное перемещение зверя через Промежуток без человеческого участия, были намеренно введены генными инженерами колонистов, чтобы драконы не стали господствующим видом жизни на Перне. Точно так же на генетическом уровне заложены соотношение полов драконов и всадников при запечатлении (З) и потребность жечь Нити (З, Г), поэтому сигнал тревоги драконы слышат даже в самом глубоком сне (С). Вид Нитей вызывает у драконов почти непреодолимое желание сражаться с ними, даже если у всадников нет с собой огненного камня (Г), а сами Нити находятся в состоянии спор. Эту черту характера они получили от файров (З, ВВ).
  

ВЕЙРЫ И БОРЬБА С НИТЯМИ

  
   Всадники живут вместе со своими драконами в больших изолированных полувоинских лагерях - Вейрах. На северном материке находятся шесть Вейров - Форт, Бенден, Плоскогорье, Айген, Иста, Телгар, размещенных в пещерах вокруг кратеров древних, ныне бездействующих, вулканов (Г, С). Такое расположение обеспечивает неприступность северных Вейров, обычный доступ к которым возможен, как правило, только через единственный туннель в стене кратера (Г, П, Ма, О). Самый первый, Форт, появился при переселении колонистов на север, остальные оборудовались по мере прироста поголовья драконов и необходимости защиты новых поселений (Х, З). На подходящем плато ближайшего к северу полуострова южного континента уже в описываемое время возник Вейр Южный. Поначалу он использовался как безлюдное и свободное от Падений место ускоренного взросления и обучения посланных в прошлое молодых всадников и драконов Вейра Бенден, затем стал лазаретом-санаторием для лечения и отдыха раненых и всадников с состарившимися зверями, после туда изгнали нерадивых Древних всадников (П, С). Через некоторое время для защиты посадочной площадки, новых появляющихся человеческих поселений и стад домашних животных на южном материке был создан Вейр Восточный (Монако) (ВВ). Позднее Вейр Южный переместился на другое место из-за конфликтов с лордом Южного холда (Д). Размещенный на побережье Вейр Восточный сильно пострадал от цунами и начал заново отстраиваться на возвышенности поодаль от моря (Неб). За каждым Вейром закреплены территории трех, реже двух или одного, близлежащих великих холдов, которые в дневное время патрулируются всадниками в ходе регулярных полетов (П, С). Расположение северных Вейров и закрепленных за ними территорий обеспечивает примерно одинаковую нагрузку всадников и драконов в ходе отражения Падений (П).
   В шестом Прохождении в Вейрах было двадцать три сотни сражающихся с Нитями драконов (М), в самом начале девятого Прохождения после прилета Древних всадников их стало чуть более двух тысяч (П), на начало тридцать первого Оборота этого Прохождения - шесть тысяч двести сорок (Неб) [35]. Как правило, Вейр включает несколько сот всадников (П), которых могут называть по окраске их драконов, кроме госпож, всадниц королев. К примеру, перед началом второго Прохождения в Вейре Телгар было около шестисот всадников (Г), на тридцать первом Обороте девятого Прохождения на отражение Падения из Вейра Бенден вылетает четыреста восемьдесят четыре всадника с драконами (Неб). Всадники лучше развиты физически (Г) и более здоровы, чем большинство перинитов (М), знают приемы единоборств и самообороны и пользуются ими (П, С, ВВ), держать себя в хорошей форме - часть их обязанностей перед драконами (Неб). В Интервалах они выращивают драконов, обучают молодежь, соревнуются на традиционных весенних играх (Г, П), имитирующих отдельные эпизоды отражения Падений (Г), поддерживают убежденность в грядущем наступлении Прохождений (Ма). В обычных ситуациях драконы Вейра подчиняются его старшей золотой королеве, которая, как правило, умнее и больше всех по размеру (ВВ). Старшая королева даже может поднять тревогу в чужом Вейре (С) или созвать драконов из других Вейров (Пев). Этот устоявшийся порядок испытал большое потрясение, когда всем драконам пришлось учиться телекинезу у зеленой Заранты (Неб). От опытной королевы ни один дракон не может скрыть свои мысли, но у молодой такого опыта может не хватить (ВВ). Если дракон или его всадник в чем-то провинились, старшая королева устраивает дракону выволочку (Г, М), то же может сделать бронзовый дракон предводителя Вейра (ВВ).
   На высшей восточной точке каждого северного Вейра расположены Звездные камни (П, С), отмечающие точное начало Прохождения независимо от ошибок летоисчисления (Г, Ма, ВВ). Там же, наверху, постоянно дежурит сменяемый сторожевой дракон со своим всадником (П, С), ему представляются прилетающие драконы, он предупреждает о возникновении опасности или появлении чего-то необычного (Неб). Кроме площадки рождений, внутри Вейра всегда есть открытые сверху площадка кормления с небольшим стадом верров и скота и озеро для купания драконов (Х, Г, М, Ма, П, С, Пес, Бд). В северных Вейрах казармы-бараки молодняка (Нп, Зап), лазарет для больных и раненых всадников (М) и наземные пещеры (вейры) для пострадавших от Нитей драконов (Нп, М) располагаются внизу. Отдельным вейрам для каждого взрослого дракона отведены места на более высоких уровнях стен кратера [36], каждый такой вейр обязательно имеет карниз для посадки и отлета, где дракон может греться на солнце (М, П, С, О). Только с помощью зверя можно подняться в вейр и спуститься из него - другого лифта нет (М, С). Исключение составляют находящиеся на первом уровне вейр дракона предводителя и вейры золотых королев, от которых вниз ведут каменные лестницы (С), чтобы беременным королевам было удобнее спускаться на площадку рождений для откладывания яиц, а предводитель и госпожи экономили бы время. Из-за малого количества пещер на южном материке драконы там располагаются на земле на полянах между деревьями. Для всадников по соседству выстроены отдельные небольшие крытые хижины из дерева, для общих собраний, проживания семей всадников и обслуги, приготовления и приема пищи - защищенное каменное здание с главным залом и кухней (С, Неб). Вместе с всадниками в Вейре находятся члены их семей, кроме переданных на воспитание в холды и цехи детей. Жены и постоянные подруги живут, как и всадники, в примыкающих к вейрам помещениях, жилье остальных женщин, в том числе беременных перед родами, детей, ремесленников и прочих располагается над кухнями, кладовыми, складами, другими подсобными помещениями, находящимися в нижних пещерах (Г, С). Одну из таких пещер занимает главный зал, где население Вейра принимает еду, слушает общую информацию и музыку арфистов, проводит вечера, устраивает танцы (Г, М, С, Пес). Хотя северные Вейры почти полностью размещены в пещерах, они, а тем более Вейры Южный и Восточный, не столь тщательно укрыты от Нитей, как холды или мастерские, потому что их главная защита - живущие в них всадники и драконы. Хозяйственными делами занимается руководимый хозяйкой нижних пещер (хозяйкой Вейра или экономкой - М) многочисленный персонал, состоящий из жен и подруг всадников, их подрастающих детей и воспитанников, найденных в Поиске и оставшихся в Вейре неудачливых претендентов и претенденток на запечатление, наемных работников. Детей обучает арфист Вейра, он же отвечает за музыкальные развлечения (Нп, Ма, Пес). Всадники по своему характеру менее замкнуты (Ма), и в целом население Вейра, включая любознательных детей (Г, Пес), меньше поглощено проблемами выживания, больше путешествует и интересуется тем, что происходит вокруг, чем холдеры (Г, Ма, Пес). В Вейр, в отличие от холдов, каждый может прийти беспрепятственно (ВВ).
   Вейры не занимаются сельским хозяйством, их кормят и снабжают защищаемые ими великие холды, выделяя и доставляя для этого десятину от своей продукции (Х, П) [37]. Дополнительно женщины нижних пещер с помощью пожилых всадников собирают дикорастущие съедобные травы и растения, плоды, ягоды и орехи, косят траву, заготавливают зерна диких злаков, гибкую лозу, сырье для лекарств, вместе с целителями готовят лекарства (П, С, Пес). Вейр Южный, включая направляемых раненых и пожилых всадников, до ссылки туда Древних полностью обеспечивал себя сам, не нуждаясь в десятине (С). В Интервалах всадники иногда проводят зиму в южных холдах или в родных местах (П). Предложение вести меновую торговлю при неуплате десятины перед началом Прохождения вызывает протест большинства всадников Вейра Бенден, они предпочитают набеги с принудительным взиманием полагающейся десятины. Подошедшие к Вейру вооруженные отряды великих холдов они развернули назад бескровной демонстрацией мощи драконов и захваченных в заложницы жен их лордов и владетелей (П). Товаров для обмена у всадников почти нет (С, ВВ). Ремеслами они занимаются в основном для собственных нужд, изготавливая для себя летное снаряжение (Г) и упряжь (Г, Бд), устраивая временные убежища, участвуя в постройке холда для Робинтона (Бд), в обустройстве своих новых Вейров (Х, П, О), в чем им помогают даже драконы (Х). Тай, зеленая всадница Вейра Восточный, сама сделала всю мебель для своего вейра. Проект избавления от Нитей заставил всадников изучать забытые знания и приобретать новые навыки (ВВ). Навыки ремесел окажутся исключительно полезными после окончания девятого Прохождения и постоянного избавления от Нитей (Неб). Во внутренние дела холдов и мастерских Вейры не вмешиваются, соблюдая их автономию (Г, ВВ). Административно и судебно Вейры независимы друг от друга и от остального населения (Г, С).
   По идущей от первых всадников (Х) и ставшей почти нерушимой традиции Вейр возглавляется его предводителем - всадником того бронзового дракона, который догнал старшую королеву Вейра и спарился с ней в ее последнем брачном полете (П). Предводителю помогают назначенные им помощник (заместитель) и командиры (ведущие) крыльев, как правило, это бронзовые, реже коричневые всадники. Крыло состоит из 12-30 всадников с драконами и является основной боевой единицей в сражениях с Нитями, поэтому у командиров крыльев обязательно есть по два помощника, способных заменить их в ходе таких сражений (Х, П, Неб). Предводитель является административным и боевым руководителем Вейра, его основная задача - защита Перна, его людей, земель, холдов и мастерских от Нитей. Для этого он готовит всадников и драконов к отражению Падений, совершенствует тактику борьбы с Нитями, обеспечивает и контролирует обучение всадников с их партнерами-драконами (Х), формирует крылья (Х, С), назначает их командиров (Х), наставника молодежи (Г, Нп, Зап), своего помощника (П), распределяет обязанности между крыльями, их командирами и помощниками (П, С). В обязанности помощника предводителя, в частности, входит наблюдение за тренировками молодых всадников (С). Предводитель обязан заботиться о безопасности и сохранении драконов и людей Вейра, так как от них зависит безопасность всей планеты (П). Он также устанавливает маршруты патрульных полетов (Ма, С), рассылает патрули (П), планирует сражения с Нитями, ведет крылья Вейра в таких сражениях (П, С, Бд, Неб), поддерживает дисциплину (Х, Г), ограничивает участие зверей в брачных полетах (Х, Бд), посылает всадников на поиски места для нового Вейра (ВВ), принимает решения об организации новых Вейров (Х, П), готовит и организует заселение южного материка (Бд, О, Д, Неб). Ему докладывают результаты наблюдений патрулей всадников, в частности, сведения о передвижении достаточно больших или подозрительных групп людей (Неб). Предводитель обучает молодую госпожу, если таким обучением не занимается старшая госпожа (П), отвечает за определение времени и места Падений, знание которых крайне важно для распорядка всей жизни перинитов во время Прохождения (З, П), руководит спасательными работами во время природных катастроф (Неб). Он определяет политику Вейра по отношению к холдам и мастерским (Ма, П), устанавливает связь с ними (П, С), представляет Вейр перед ними (Г, М, П, С), объясняет лордам и главным мастерам необходимость наземных команд (П), приглашает представителей холдов и мастерских на праздники запечатления (С), объединяет население Перна ради борьбы с Нитями (П, С, ВВ), участвует в заседаниях совета предводителей (С, ВВ) и конклава (Неб). При уходе в отставку или гибели предводителя его обязанности до ближайшего брачного полета старшей королевы, обеспечивающего надлежащую преемственность власти в Вейре, исполняет либо заранее назначенный заместитель (Бд), либо поочередно или коллективно самые опытные командиры крыльев (Ма, Неб). За быт Вейра отвечает старшая госпожа - всадница поднимающейся в брачные полеты старшей королевы. Она заботится о здоровье и питании его обитателей, в том числе о лечении всадников и драконов (М, П, С), изменении рациона в зависимости от времени года (М), воспитании детей и Поиске, ведении и хранении летописей (П), об учете родства драконов (Х). Госпожа первого Вейра выслушивала тех, кто не мог обратиться к предводителю (Х). Старшей госпоже помогают младшие госпожи - всадницы других золотых королев Вейра, а также хозяйка нижних пещер (экономка - М), представляющая сведения о хозяйственных делах (П). Госпожа Вейра должна быть твердой, справедливой и в то же время доброжелательной к своей королеве (ВВ). Если старшая королева перестает взлетать в брачный полет, или в отставку одновременно уходят предводитель и старшая госпожа Вейра, временной старшей госпожой становится всадница следующей по старшинству королевы, а постоянной - всадница первой поднявшейся в брачный полет королевы (Неб). Временными госпожой и предводителем нового Вейра назначаются всадница первой взлетевшей в брачный полет младшей королевы одного из существующих Вейров и всадник догнавшего ее бронзового дракона (ВВ). Отбор постоянных происходит по общим правилам (Х, ВВ). Предводитель Вейра, его заместитель, командиры крыльев, их помощники, госпожи составляют совет Вейра (П). Совет является всего лишь совещательным органом, все административные и боевые решения единолично принимает предводитель. Обычно помещение совета и архив с летописями располагаются рядом с вейрами драконов предводителя Вейра и старшей госпожи (Ма, П, С). Предводитель и старшая госпожа не должны упускать из вида складывающиеся между всадниками отношения, важные для боевого духа Вейра (Х, Г). Не менее важны для Вейра характеры и поведение самих руководителей (М, П).
   Девятому Прохождению предшествовал второй долгий Интервал. За это время периниты привыкли к отсутствию Нитей и стали полагать, что они исчезли навсегда. Единственный сохранившийся к тому времени Вейр Бенден стал приходить в упадок и терять свое положение. Его предводитель, не желая ссориться с лордами, прибег к политике самоизоляции. Во время Поиска по подбору претенденток на запечатление будущей золотой королевы командир крыла Ф'лар отыскал в великом холде Руат дочь убитого лорда Лессу, которая обладала мощными телепатическими способностями и необычайной силой духа. Она запечатлела родившуюся золотую Рамоту, став единственной госпожой Вейра взамен умершей незадолго до этого прежней госпожи. В брачном полете подросшей Рамоты ее догнал бронзовый дракон Ф'лара, который стал новым предводителем (П). Ф'лар оказался не только умелым бойцом, остановившим еще во время Поиска экспансию Фэкса (Ма, П) и мирно развернувшим вспять подошедшие к Вейру вооруженные отряды великих холдов, но и талантливым политиком, осознающим необходимость совместного движения вперед Вейров, холдов и цехов. Пользуясь растерянностью лордов, возникшей при неожиданно для них начавшихся Падениях, он настоял на объединении ресурсов планеты ради борьбы с Нитями (П), на распространении накопленных в цехах знаний и их обмене между цехами, установил оперативную связь между различными регионами Перна, закрепив за великими холдами и главными мастерскими всадников-связных (С). Под его руководством Вейр Бенден успешно и своевременно отразил первую атаку Нитей, а вместе с подоспевшими из прошлого Древними Вейрами - и последующие, перенял у Древних лучшие приемы борьбы с Нитями. Ф'лар - умелый тактик, он изучил и передал всадникам опыт прошлых сражений, составленные им на основании старых летописей графики Падений оказались исключительно полезными холдам и мастерским (П), даже Древние с энтузиазмом пользовались ими (С). Он сумел осознать роль выведенных первопоселенцами личинок, случайно замеченных им в ходе отражения Падения вблизи Вейра Южный. Более того, он убедил всех в их полезности и необходимости, организовал их распространение на северном континенте (С). Его воинское мастерство, деятельный волевой характер, лидерские способности, гибкость и понимание людей позволили неоднократно объединять Перн ради общего выживания. Так произошло в начале Прохождения, когда Вейру Бенден с менее чем двумя сотнями драконов предстояло в одиночку защищать все небо северного материка (П), далее - в момент политического поражения Древних и решения об их изгнании (С). Объединение понадобилось также ради окончательного избавления от Нитей после обнаружения на южном континенте действующей компьютерной информационной системы колонистов (ВВ), при создании системы предупреждения и отражения прилетающих из космоса комет и астероидов (Неб). Он также не допустил использования мощи драконов против общих интересов Перна и против Древних (Бд), вместе с другими предводителями взял на себя ответственность за освоение и развитие южного материка (Д), заставлял всадников приобретать другие профессии, нужные по окончании Прохождения (Неб). Прежде чем согласиться на беспрецедентную переброску космических аннигиляционных двигателей на Алую звезду, он, заботясь о жизнях всадников и драконов, предварительно слетал туда с Лессой и Джексомом, проверил условия и наметил места установки двигателей (ВВ). Ф'лар не стремится к личной власти: с прибытием Древних всадников он с готовностью отказывается от роли неформального правителя планеты (П). Он соглашается с начальными планами Торика по заселению его Южного холда (Бд) и помогает ему людьми, принимает фактическое руководство Джексома над проектом избавления от Нитей (ВВ), считается с мнением других предводителей, лордов, главных мастеров (С). Инициированное им единение перинитов перед лицом смертельной опасности помогает всей планете выжить, победить Нити и развиваться дальше. С Ф'ларом весьма деятельно сотрудничают Лесса, Ф'нор (П, С), Т'геллан (Пес), а затем Н'тон, Р'март, Д'рам (Бд), на его стороне цех арфистов во главе с Робинтоном, прочие цехи (С, ВВ) и даже многие лорды (Бд, Неб).
   Решения по общим вопросам жизни Вейров, по их общей позиции и конфликтам между Вейрами или всадниками разных Вейров принимает совет предводителей. Его заседания приурочиваются к Встречам (Г, С), предшествуют им (ВВ) или экстренно созываются по требованию предводителя любого Вейра. Ведет заседание обычно его хозяин (С) либо старейший из предводителей (М). Совет, например, запретил полеты всадников на южный континент после пришедшей оттуда во время шестого Прохождения пандемии смертельного гриппа (М), чем способствовал закрытию его для исследований и фактическому забвению до девятого Прохождения.
   Всадники дают клятву защищать Перн (Ма, П) и воспитываются в духе преданности долгу, они бесстрашны, умеют держать себя в руках, им несвойственна алчность (П), если не считать некоторых Древних (С, Б). Они сильно отличаются от остальных перинитов своими телепатическими способностями, готовностью подвергать свои жизни риску в смертельно опасных сражениях с Нитями (С) и свершениями незаурядных подвигов. Чтобы справиться со случившейся в шестом Прохождении пандемической вспышкой гриппа, они, несмотря на собственные потери, взялись малыми силами развозить сыворотку, необходимую для одновременной вакцинации всего населения и всех скакунов Перна, используя для этого изматывающее многократное межвременное перемещение. Чрезмерно уставшие Морита и ее дракон погибли в Промежутке, не согласовав свои действия в последнем прыжке (М, Н, ПтсП) [38]. Ради защиты Перна от Падений и спасения его населения Лесса с риском для своей жизни и жизни своей королевы отважно отправилась на четыреста Оборотов в прошлое и привела оттуда с собой всадников с их драконами и остальное население (П) с имуществом (Ма) пяти других Древних Вейров [39]. Так она разгадала загадку их исчезновения в прошлом. Само прибытие Лессы к Древним из будущего для них времени доказало существование такого будущего и уменьшило опасности их перелета в это время настолько, что Древние согласились рискнуть собой и жизнями своих близких и драконов (П).
   Через семь Оборотов после начала девятого Прохождения, наблюдая в найденный телескоп закрытую облаками поверхность Алой звезды, лорды-владетели стали требовать от Вейров экспедиции на ее поверхность и устранения Нитей на месте. Для выяснения такой возможности Ф'нор на своем коричневом драконе Канте телепортировался на Алую звезду и едва не погиб вместе с ним в бушующих обжигающих пылегазовых вихрях. Ощущение этой смертельной угрозы через Канта получили все драконы и файры Перна. Ф'нору помог вернуться обращенный к нему телепатический зов его подруги Брекки, и лишь образованная всеми драконами живая сеть поймала в воздухе и мягко опустила на землю Вейра израненные тела всадника и его дракона (С). Этот полет показал всем, что Алая звезда гораздо опаснее, чем можно было подумать.
  
   Падения, начинающиеся после окончания Интервала, развеивают предубеждения о ненужности всадников, восстанавливают их авторитет и права на десятину, устраняют самоизоляцию Вейров (П). Во время Падений всадники выполняют свои клятвы и защищают закрепленные районы от Нитей, взаимодействуя с наземными командами холдов. Как любой бой, сражения с Нитями начинаются с разведки, планирования и обеспечения. При определении числа драконов, необходимых для отражения Падения, предводитель Вейра и командиры крыльев учитывают меньшую выносливость голубых и зеленых драконов, которые не выдерживают полного многочасового сражения (Х). Часть крыльев держится в резерве, чтобы при необходимости послать их на опасный участок (П), часть - на отдыхе (Х). Естественно, в Вейре должен быть достаточный запас огненного камня (П) - примерно пять весов дракона (С), а драконам следует быть сытыми, но не только что поевшими. Целители Вейра должны иметь запасы лекарственных средств и быть готовыми к лечению вышедших из строя драконов и всадников (М, П). Предводитель Вейра сам или со своими помощниками выясняет место и время начала Падения, для чего могут использоваться накопленный опыт (Х), материалы летописей (П), наблюдения и расчеты астрономов (Бд). К предполагаемым местам начала Падений рассылают дозорных всадников, чтобы заблаговременно получить информацию о погодных условиях и характеристиках Нитей, спланировать отражение их атаки и определить время их приближения к защищаемой территории (Х, М, П, С, ВВ). При первом Падении после долгого Интервала Вейр Бенден отправляет молодых всадников предупредить холды и мастерские, не ожидавшие появления Нитей (П). Появление нерегулярных Падений заставило Вейр установить дополнительные посты с постоянно дежурящими там всадниками с драконами, как правило, молодыми или пожилыми, не только в великих, но и в средних холдах. Ради этого Ф'лару пришлось выдержать жесткий спор с приверженными устаревшим традициям предводителями Вейров, представляющими Древних всадников, которые поначалу не желали увеличивать число собственных патрулей, как это сделал Вейр Бенден (С). А затем он должен был выслушивать лордов защишаемых Вейром Бенден великих холдов, весьма недовольных отвлечением холдеров на дополнительные сигнальные посты в разгар сельскохозяйственного сезона (С).
   Признаком надвигающегося Падения служит серовато-серебристая дымка на горизонте либо серый или серебристый цвет неба на востоке (Нп, Пес, О, ВВ). На каждое Падение Вейр вылетает несколькими крыльями. Крылья выстраиваются в боевой порядок в воздухе над Вейром, перемещаются через Промежуток к переднему фронту подлетающих Нитей и начинают жечь Нити при их приближении к обороняемой площади (Х, Г, М, П, ВВ, Неб). Над водными (Х, З, П) или заснеженными (Г, М) пространствами, над пустынями (Бд) Вейры не тратят силы зря, там падающие Нити гибнут сами. Чтобы земли достигло как можно меньше Нитей, сражение с ними ведется на нескольких уровнях-эшелонах по высоте (Х, Г, М, П, ВВ, Неб), каждый уровень занимает одно или несколько крыльев (Х, ВВ, Неб). Верхний уровень наиболее опасен, его доверяют более опытным крыльям (С, Неб). Если какие-то Нити проходят мимо верхних эшелонов драконов (Х, Г, М, П, ВВ, Неб), их сжигают всадницы королев, летающих на ближнем к земле уровне. Они пользуются огнеметами с горючими жидкостями (Х, ВВ) или распылителями азотной кислоты (Х, Г, П). При большом количестве драконов крылья захватывают сразу весь фронт Нитей (П), при малом - проходят вдоль фронта от одного его края до другого и обратно (Г, Х, Бд, ВВ). В боях с Нитями звери подчиняются дракону предводителя Вейра (М, П, Бд, ВВ, Неб) или его заместителя (командира крыла - Пес, Бд), даже если это не самые крупные бронзовые (М). Сами сражения напоминают синтез кавалерийского и рукопашного боя (Х), в них мощь и выносливость бронзовых и коричневых дополняются ловкостью и маневренностью голубых и зеленых зверей. До самого окончания Падения отдельные пары всадник-дракон и крылья в едином строю жгут Нити, уклоняются от них, в том числе в прыжках через Промежуток, координируя свои действия с соседними парами и крыльями. Они также подменяют раненых и выбывших, сопровождают их в Вейр для лечения (Х), спасают всадников, драконы которых получили сильнейшие повреждения (М), выполняют команды предводителя Вейра и командиров крыльев (Х, П, М, Бд). Для драконов и всадников наиболее опасны спутанные клубки Нитей, которые непредсказуемо ведут себя в воздухе и которые труднее всего сжечь (Х, М). Уходя в Промежуток, дракон спасает себя и всадника от опасного контакта (Г, ВВ), а если такой контакт все же произошел, Нити быстро замораживаются в Промежутке и отпадают (П, С). Дракон весьма чувствителен к боли (Г, Нп), поэтому всадник должен успокоить своего зверя, когда тот получает повреждение (П), и решить, продолжить ли сражение или возвращаться в Вейр для лечения, стараясь обеспечить мягкую посадку (Г). Обычно драконы начинают жевать огненный камень еще в Вейре до вылета на Падение (М, Бд, ВВ, Неб), а в ходе сражения поддерживают нужное пламя дополнительными порциями камня, которые дают им их всадники из взятых с собой запасов (Г, П, ВВ, Неб). Эти запасы во время боя им пополняют молодые всадники, еще не допущенные к участию в сражениях (Г, М, С), иногда - состарившиеся (П). Благодаря телепатии, золотые королевы и многие бронзовые и даже коричневые драконы могут быстро передать сообщения и зрительные образы остальным зверям (Г, М, П) и получить от них ответы, а каждый отдельный дракон постоянно связан со своим всадником. На телепатии и телепортации во многом основаны тактика и успех воздушной борьбы соединений всадников и их драконов с падающими Нитями. С помощью телепатии из Вейра вызывают подкрепления и подвозчиков огненного камня (М, П) [40]. Белый Рут настолько умен и обучен, что сражается с Нитями в составе малого крыла без своего всадника, убежище которого нужно прикрывать сверху из-за его болезни (Бд).
   После отражения атаки всадники связываются с наземными командами, при необходимости быстро перебрасывают их на нужные территории (С, О), проверяют возможные места пропущенных и упавших на поверхность Нитей (С, Бд), сжигают их на земле (М, Бд, О), вместе с командами выжигают их норы (П, С). Оперативность и тесное сотрудничество Вейров и холдов позволяют своевременно справиться с Нитями и снизить ущерб от Падений. Если точно известна граница Падения, наземные команды перебрасываются прямо во время атаки (С). После сражения проводится его анализ, разбираются допущенные ошибки, делаются выводы (Х, ВВ). Зимой на северном материке Нити замерзают в холодном воздухе и на снегу и опасны только в южных широтах (Г, П, Бд). Вейры могут помогать друг другу и даже объединять свои силы в сражениях с Нитями (Г, М, П, С, О). Пострадавшему от внезапной атаки Нитей Вейру Телгар направляют подкрепление из молодых всадников. Когда в Вейре Плоскогорье в брачном полете погибли сразу две королевы, туда временно перебросили бронзовых из других Вейров (С). Для восстановления Вейра Южный были отправлены боевые крылья и молодые королевы (Бд).
   На южном континенте борьба с Нитями облегчается тем, что повсеместно живущие в почве личинки с началом Падения выбираются наружу и с аппетитом уничтожают любую упавшую на поверхность Нить, не давая ей зарыться в землю и образовать нору (С, Б). Они поедают даже Нити, размножающиеся на трупах убитых теми животных (Б), и способствуют восстановлению поврежденных растений (С, Б). После инициированных Ф'ларом неоднократных проверок личинок начинают распространять на северных землях, сначала доставляя их с южного материка и поселяя в ценных лесопосадках, на плантациях редких овощей, на богатых пастбищах. Успех этих действий убеждает даже наиболее скептично настроенных главных мастеров и лордов-владетелей, хотя до того земледельцы севера, неверно толкуя сохранившиеся записи о необходимости наблюдения за личинками, считали их вредителями растений и боролись с ними (С). Драконы все же остаются необходимыми для защиты людских поселений и стад домашних животных и птиц (О, ВВ, Неб).
   Прилетевшие из прошлого пять Древних Вейров помогли спасти планету в тяжелейший момент начала Прохождения. Вейры Бенден и Южный многому научились от них, к примеру, особенностям разнообразных Падений, экономии сил всадников и драконов, приемам защиты от паров фосфина и ударов Нитей. Ученики быстро превзошли учителей в искусстве борьбы с Нитями (С). Древним Вейрам оказалась не под силу постоянная надежная защита увеличившегося населения и огромных лесов севера, которых просто не было в их времени. Они халатно относились к исполнению своих обязанностей, пропускали начала Падений, не помогали наземным отрядам, что приводило к большим потерям посевов, садов и лесов холдов. Одновременно некоторые Древние обвиняли холды и мастерские в несоблюдении привычных для них обычаев и не стеснялись силой отбирать понравившиеся им вещи, материалы и припасы сверх десятины, похищать молодых девушек и женщин, нарушать свои же традиции. Все это вызывало обоснованное недовольство и даже враждебность населения холдов. Постепенно нарастали разногласия между добросовестно боровшимися с Нитями, уважавшими права холдов и цехов всадниками Вейров Бенден и Южный и не желающей приспособиться к изменившемуся Перну высокомерной частью Древних, превыше всего ставившей собственные интересы и привычки. Разногласия вылились в попытку формально возглавлявшего Древних предводителя Вейра Форт Т'тона [41] устранить Ф'лара, прилюдно напав на того с оружием в ходе Встречи. В завязавшемся поединке Т'тон проиграл, получив тяжелое ранение. Победивший Ф'лар объявил обязательность требований Вейра Бенден для всех всадников и жителей Перна, в чем его единодушно поддержали собравшиеся на Встрече лорды и главные мастера, на его сторону перешло большинство Древних (С). Не пожелавших подчиниться изгнали на южный континент, где их нерадивость не могла причинить большого вреда (С, Бд), и запретили общаться с ними (С). Признавший поставленные требования всадник имел право вернуться из ссылки. Двести тридцать с небольшим высланных на юг и оставшихся там всадников (Б) представляли собой наиболее консервативное пожилое меньшинство и в дальнейшем не принимали участия в отражении атак Нитей на северном материке. Они объявили южный континент своим владением и пригрозили применять огонь против всадников севера, если те будут прилетать туда. Их королевы не приносили королевских яиц и прекращали откладывать кладки, поэтому звери изгнанников постепенно старились и вымирали. Попытавшись через некоторое время влить в них свежую кровь, Древние посягнули на традиционную неприкосновенность Вейра и его площадки рождений и похитили из Вейра Бенден королевское яйцо старшей королевы Рамоты, унеся его в Вейр Южный в прошлое. Джексом с Рутом расстроили эти планы, найдя запрятанное во времени яйцо и без лишней огласки вернув его на место. Последующая попытка участия двух драконов сосланных Древних в открытом брачном полете старшей королевы Вейра Иста закончилась гибелью старого дракона всадника Т'кула, сменившего умершего Т'тона в роли предводителя сосланных Древних. Обезумевший Т'кул попытался убить Ф'лара, обвиняя его во всех бедах, но погиб сам, после чего бывший предводитель Вейра Иста Д'рам принял на себя руководство Вейром Южный и с помощью остальных Вейров, направивших туда молодых королев и боевые крылья, подтянул его к общему уровню и подключил к сражениям с Нитями. На этом существование Древних, как самостоятельной группы, закончилось (Бд), хотя впоследствии их всадник Г'ланар еще дважды в одиночку покушался на жизнь лорда Джексома (ВВ).
  
   Во время своего длительного лечения на южном континенте от подхваченной во время поисков Д'рама огненной лихорадки Джексом неоднократно видел сны о взрыве горы, извержении вулкана и бегстве людей от него. Те же картины снились его друзьям, рядом с которыми спали запечатленные ими файры. Постепенно они пришли к выводу, что сны отражают реальные события прошлого, сохранившиеся в коллективной памяти живущих на юге диких огненных ящериц, которые передавали им эти картины через Рута и прирученных файров. После выздоровления Джексом и его друзья отправились на Руте к видимой издалека горе, взрыв которой чаще всего виделся им во снах. С обратной стороны горы они нашли засыпанную вулканическим пеплом и пылью посадочную площадку колонистов. Начались ее раскопки, обнаружившие множество пустых зданий, три полуразобранных челночных корабля и оставленные первопоселенцами карты Перна (Бд).
   Случившееся через пару Оборотов землетрясение открыло вход в подземные пещеры на краю посадочной площадки, оказавшиеся оставленным первопоселенцами складом. Изучая найденную на складе документацию, подмастерье цеха кузнецов Дженсис обнаружила, что одно из зданий на площадке было гораздо лучше остальных укреплено и защищено от горячей лавы. Откопав его, периниты неожиданно нашли внутри действующую компьютерную информационную систему колонистов - АЙВАС (О). Заслушав ее вводную речь, сопровождающуюся показом движущихся изображений, предводители Вейров, главные мастера и некоторые лорды смогли вкратце ознакомиться с удивительной историей колонизации Перна и многими забытыми технологиями. Оказалось, что в свое время руководители колонии поставили задачу найти методы устранения угрозы Нитей, и компьютер отыскал возможные пути ее решения. Всадники с энтузиазмом выразили готовность участвовать в проекте избавления Перна от Нитей и обучиться необходимым для этого знаниям и умениям, их поддержали большинство главных мастеров, часть лордов-владетелей и даже оставшиеся Древние. Для расширения доступа к компьютерной системе по ее предложению была увеличена мощность электропитания и оборудованы десять дополнительных рабочих мест с клавиатурным вводом информации и мониторами на жидких кристаллах. Они представляли собой простые терминалы, собранные из сохранившихся на пещерном складе узлов и подключенные к основному компьютеру, и стали интенсивно использоваться для работы и обучения. Опрашивая посетителей, АЙВАС получил представление о сложившемся положении дел на Перне, одновременно сканировал, восстанавливал и изучал летописи и архивы холдов, цехов и Вейров, включая нечитаемые от времени. На этой основе была прослежена генеалогия многих родов Перна, установлена эволюция орбиты Алой звезды, проанализирован уровень знаний и технологий перинитов, были выработаны рекомендации для обучения самых разных по уровню знаний и восприятия людей, восстановления забытых технологий, составлены время от времени корректируемые многовариантные планы проекта "Алая звезда". В результате почти вся планета объединилась ради обещанной компьютером возможности покончить с Нитями. Вышедшие к тому времени в отставку Робинтон, Д'рам и Лайтол взяли на себя совместное управление посадочной площадкой, занялись строительством и оборудованием мастерских и лабораторий на ней, рациональной организацией работ и стали регулировать доступ к компьютеру, отдавая преимущество интересам дела. Этому весьма помогали их большой организационный опыт, общеизвестные справедливость, беспристрастность и неподкупность. Многим перинитам в ходе реализации проекта пришлось работать не покладая рук и прилагать колоссальные усилия по усвоению все новых и новых ошеломляющих идей, полагаясь на указания и объяснения АЙВАСа, даже не всегда понимая, что они делают, но с каждым днем узнавая все больше и больше.
   Около двух с половиной Оборотов заняли предварительное обучение в созданных на посадочной площадке классах, мастерских и лабораториях и многократно повторяющиеся модельные упражнения на тренажерах, после чего Рут телепортировался на флагманский космический корабль колонистов, а последовавшая за ним долго тренировавшаяся огненная ящерица Паймура включила корабельную систему жизнеобеспечения. Такое же включение было проведено на двух других кораблях. Следующие полеты на корабли происходили уже с обученными операторами на драконах. В непривычных для людей условиях невесомости были запущены автоматические системы анализа и устранения повреждений кораблей, система телескопов высокого разрешения для наблюдения за звездами и планетами, пополнены аварийные запасы кислорода, на Перн возвращено тело Саллах Телгар. Работая в скафандре, Джексом закрыл дверь грузового отсека флагманского корабля. Затем были включены фотосинтезирующие гидропонные установки для производства кислорода и утилизации выдыхаемого людьми и драконами углекислого газа, найдены оставленные колонистами в шлюзе восемнадцать пригодных скафандров, обследованы помещения кораблей, с помощью файра пойман и помещен в холодный шлюз образец спор Нитей, оборудована бортовая биологическая лаборатория на флагманском корабле. При этом АЙВАС обезвредил группу из восьмерых проникших к нему и попытавшихся его разрушить вандалов-"очистителей". Смешанные команды всадников и ремесленников использовали питающиеся от фотоэлектрических батарей защитные электродинамические отражатели кораблей для частичного уничтожения пролетающих спор Нитей, пополнили объем топлива для межпланетных полетов за счет оставшегося от колонистов в холде Хонсю запаса, изготовили оборудование и микроинструменты для биологических экспериментов со спорами Нитей при низких температурах. На посадочной площадке всадники и ремесленники занимались низкотемпературными опытами, в том числе с жидкими газами. Целители и их помощники экспериментально освоили выведение бактериофагов из симбиотических паразитов болезнетворных бактерий и их применение для борьбы с этими бактериями. Затем в корабельной криогенной биолаборатории они обучились приемам прецизионной работы с бинокулярными стереомикроскопами и низкотемпературными микроманипуляторами, препарировали отлавливаемые файрами споры Нитей, отыскали в них подходящих паразитических симбиотов. Этих симбиотов заражали различными вирусами, стремясь превратить их в смертоносных для жизни облака Оорта фагов, способных перепрыгивать с одной споры на другую. Работа продолжалась, несмотря на утомительно однообразные процедуры и многочисленные неудачи, и закончилась успехом незадолго до назначенного времени. Полученных фагов размножили в достаточном для трехкратного засева Алой звезды и увлекаемой ею материи количестве. Так был подготовлен подпроект "Истребитель" (ВВ).
   Тем временем всадники и драконы группами поочередно использовали огромные грузовые отсеки всех трех кораблей для тренировок в невесомости, учились выходить в космическое пространство и работать там. Ремесленники исследовали в большой телескоп поверхность Алой звезды и составили ее иллюстрированное описание, изготовили необходимые для автономной работы в космосе трехслойные скафандры, шлемы к ним и теплоизолирующие чехлы на задние лапы драконов. Руководители проекта дважды побывали на поверхности Алой звезды и выбрали места для размещения на ней главных корабельных аннигиляционных двигателей. Кузнецы изучили конструкцию кораблей, обследовали корабельные механизмы, обучились монтажным работам в открытом космосе, изготовили спроектированные АЙВАСом громадные баки для азотной кислоты. С помощью драконов их доставили на корабли, смонтировали на двигателях, защитили от излишнего нагрева Ракбетом и охлаждения в тени, заправили кислотой и в нужный момент отсоединили двигатели с баками от кораблей.
   Лишь неистовые усилия участников проекта позволили вовремя приступить к его заключительному этапу, который состоялся, когда расположение планет Ракбета было оптимальным с точки зрения небесной механики. Три отряда [42] по сотне [43] всадников в скафандрах на самых крупных и сильных драконах, ухвативших защищенными лапами отсоединенные космические двигатели с антиматерией, перенесли их на Алую звезду и разместили в далеких друг от друга участках огромного глубокого разлома ее поверхности. Два из них были телепортированы по указанию АЙВАСа в давно прошедшие различные моменты времени: в тысяче семистах и четырехстах Оборотах назад, хотя об этом, кроме компьютера, знали только Джексом и Рут. Постепенное разрушение корпусов двигателей азотной кислотой и последующий контакт материи с антиматерией вызвали три разновременных взрыва чудовищной силы. Первые два были в прошлом замечены с Перна и отражены в летописях, они привели к появлению долгих Интервалов [44], а третий, видимый в телескоп, взрыв вместе с притяжением пятой планеты окончательно так изменил орбиту пришелицы с эллиптической на расходящуюся спиральную, что она никогда больше не будет приближаться к Перну. В эти же моменты времени тройки всадников на меньших драконах трижды засеяли поверхность планеты и сопровождающее ее облако льда, пыли и спор зараженными фагами, убивающими жизненные формы облака Оорта, что обеспечило дополнительную подстраховку освобождения от Нитей. Все это, конечно, не устраняет текущие Падения, но нынешнее Прохождение становится последним в истории Перна. Всадники сделали то, что не удалось даже колонистам, выполнили свою важнейшую задачу за всю историю планеты, достигли цели, о которой мечтали многие поколения перинитов - навсегда избавиться от угрозы Нитей. Через некоторое время по рекомендации АЙВАСа две более многочисленные команды всадников на коричневых, голубых и зеленых драконах предупредили возможное будущее падение на Перн двух меньших космических кораблей с потенциально неустойчивыми орбитами, направив их по путям, ведущим к Ракбету. К этому моменту все информационные файлы были перекопированы в терминалы. На этом АЙВАС посчитал поставленную перед ним задачу выполненной и отключился, чтобы не становиться тормозом на пути людей (ВВ). Его охранная подсистема осталась действующей, через полтора десятка Оборотов опознала в вошедшем в помещение посетителе одного из пытавшихся ранее разрушить компьютер вандалов, который был отправлен на рудники, при удобном случае бежал оттуда и возглавил собравшихся вокруг него "очистителей", и расправилась с ним (Неб). Одновременно с отключением компьютера умер Робинтон, здоровье которого было подорвано большой дозой сильнодействующего сонного средства при его неудавшемся похищении (ВВ).
  
   Когда в пернский океан стала падать случайная комета, всадники вместе с ремесленниками использовали оборудование посадочной площадки и оставшегося космического корабля колонистов для отслеживания падения и поняли, что его результатом будет чрезвычайно мощное цунами. На своих верных драконах они оповещали прибрежные холды о предстоящей угрозе и в сложных условиях спасали от гигантских волн население и имущество наиболее близких к месту падения порта Монако и Вейра Восточный, увозя их от побережья. Затем они группами перелетали к остальным находящимся в опасности прибрежным поселениям и вновь повторяли те же операции, неоднократно прыгая туда и обратно во времени, проявляя находчивость и подлинный героизм. Одновременно они предотвращали панику, распространяли правдивую информацию о происшедшем событии среди напуганных людей, успокаивали их и объясняли им природу явления. После окончания бедствия всадники оказывали первую медицинскую помощь пострадавшим, доставляли им лекарства и предметы первой необходимости, проверяли наличие раненых, при необходимости перевозили их к целителям, а целителей - к нетранспортабельным раненым. Драконы оказывались весьма полезными для разборки завалов, развозки печатных листовок с сообщениями о случившемся, в восстановлении холдов, садов и зеленых насаждений, на перевозках грузов. При всем том всадники не забывали отражать непрекращающиеся атаки Нитей (Неб).
   В свободное время всадники изучают относящиеся к южному материку компьютерные карты и файлы и с помощью драконов предварительно обследуют его территорию (ВВ, Д). После окончания Прохождения и постоянного избавления от Нитей они планируют расселиться на зарезервированных ими по результатам таких работ свободных землях (ВВ) и самим заняться сельским хозяйством, чтобы впредь не зависеть от уплаты десятины холдами (Бд, Неб). Они также занимаются астрономией, чтобы освоить навыки инструментального наблюдения над звездами и ближайшим к Перну космическим пространством. Вместе с астрономами они собираются образовать звездный цех, который продолжил бы традиции наблюдения за небом Перна и его защиты от прилетающих из космоса предметов - на этот раз комет и астероидов (Неб).
  

ХОЛДЫ И ЗЕМЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

  
   Холдом называется защищенный от Нитей комплекс помещений и сооружений для жилья людей, производства и хранения съестных припасов и фуража, содержания скакунов, домашнего скота и птицы. В широком смысле слова к холду относятся занимаемые его жителями сельскохозяйственные угодья и тяготеющая к нему территория. Холды стали возводиться на севере при эвакуации туда колонистов (З) и отличаются от большинства первоначальных южных поселений как раз своей способностью обеспечивать постоянную и надежную защиту от Нитей их обитателей и имущества в ходе многократно повторяющихся Падений. Поначалу все эвакуировавшиеся жили в одном Форт-холде, появление следующих холдов стало возможным, когда драконы размножились в достаточном количестве, чтобы защищать их (Х). Места для первых холдов тщательно выбирались в наиболее удобных для жизни пещерных системах (Х, З), рядом с перспективными для сельского хозяйства просторными долинами или на морском побережье (Х, П, С), они заселялись достаточно большими группами людей (Х, З). Их обустройство позволяло переживать любые Падения и долгие зимы в полностью автономном режиме (Г, Ма). Именно поэтому установилась традиция, что холд с налаженным хозяйством обретал самостоятельность (О). В действительности на северном континенте самостоятельными и независимыми являются лишь великие холды, большая часть которых выросла из таких возникших после переселения на север поселений колонистов или первых поколений их потомков (Х, З, Г). Через два с половиной века было десять самостоятельных, будущих великих, холдов (Г) [45]. Через две с половиной тысячи Оборотов насчитывается уже восемнадцать великих холдов (ВВ) [46]. Судя по этому, они продолжали образовываться, хотя и медленнее, в последующие века. Для этого должны были найтись незанятые земельные участки (Бд, О) или неразрабатываемые полезные ископаемые (Г) и группы людей, способных их обжить или добыть, наладить эффективное хозяйство, а затем распространить свое влияние на прилегающие земли. Статус самостоятельного автономного холда мог присваиваться по окончании испытательного срока (Г). Со временем такой холд мог стать великим, как им стал основанный в конце первого Интервала холд Кром (Г, Ма, П).
   К расположенным на северном континенте великим холдам в описываемое время приравнен Южный холд, разросшийся при содействии Вейра Бенден на южном континенте из рыболовецкого поселения, начавшего сооружаться в прибрежных утесах вблизи первоначального места расположения Вейра Южный (Б). Его владетель Торик [47] утвержден на конклаве лордом Южного холда (Д, Неб). Помимо Южного, самостоятельными независимыми холдами, хотя без права голоса на конклаве, по инициативе Робинтона начинают признаваться более мелкие поселения южного континента (О), как во времена расселения колонистов. Было решено, что из-за удаленности от соседей самостоятельный холд на юге должен иметь хотя бы по одному ремесленнику, включая странствующих, из каждого основного цеха, не считая обязательного ведения налаженного хозяйства (О, Д).
   Великие холды служат административно-судебными центрами относящихся к ним земель северного континента. На каждой из таких территорий располагаются десятки или более сельскохозяйственных, горняцких, морских и прочих меньших холдов. Такие холды строятся для желающих жить самостоятельно взрослых сыновей, замужних дочерей (М, О), других родственников лорда-владетеля либо поселенцами, получившими на то его дозволение (Н, Бд, О), и возглавляются их владетелями (холдерами). Холдеры должны обеспечивать свои семьи и выплачивать десятину (плату за землю) лордам их великих холдов (О). Размер десятины зависит от прибыльности меньшего холда (Ма) и от аппетита лорда (Г, Ма). Большинство холдов, включая малые, обеспечивают себя продуктами питания и частично одеждой. В частности, свежие продукты великому холду поставляют ближайшие фермы, входящие в этот холд (Н), ткани, одежду, обувь, инвентарь и оружие производят расположенные в нем мастерские (Н, П). На фермах могут работать наемные работники (О). Повара, домоправительницы, мажордомы, прочая прислуга также чаще всего работают по найму (Г), но живут непосредственно в великом холде (Г, Н, П). Для обслуживания гостей на праздниках нанимается временная прислуга (ВВ). При найме нелишними оказываются рекомендации прежних работодателей (О). Товарные излишки накапливаются как в малых, так и в великих холдах. Но первые производят узкий набор продукции, все остальное они вынуждены приобретать или выменивать (Пес). Вторые, собирая десятину с многих малых холдов, обладают более разнообразным набором товаров, которые они тратят на собственные нужды, снабжают ими расположенные в них мастерские (Н), отправляют десятиной в Вейры (П), продают или обменивают (Б), запасают (Г, Н). Великий холд держит стража порога (Г, Н, П, С), на ночь дополнительно выставляет часовых, обычно на высоких башнях на въездах (П, Неб), во времена Падений - наблюдателей наверху (С), в нем регистрируются все посетители. Даже во время Встреч на ведущих к нему дорогах дежурят заставы (ВВ). По соседству с великими холдами располагаются ремесленные предместья (Ма) или поселки (П) с цеховыми мастерскими, там же в общинных холдах (Ма) проживают семейные ремесленники (ВВ) и другие не относящиеся непосредственно к великому холду наемные работники, например, поденщики или нанимающиеся на сезонную работу сборщики урожая (О). В морском холде, напротив, семья рыбака-владетеля с ближними и дальними родственниками и несемейными рыбаками, другими одиночками занимает сам холд, прочие семьи, включая семейных ремесленников других цехов, живут рядом в малых холдах (Нп, Пес). Интенсивность сельскохозяйственных работ в холдах снижается лишь зимой (ВВ), когда холдеры переключаются на заботу о приплоде скота и скакунов (Н), расширение помещений холдов (О), ремесла. Тяжелый труд большинства обитателей холдов и расположенных в них мастерских поглощает значительную часть их времени и редко позволяет им путешествовать далеко от места своего рождения (Ма, ВВ). Связи малого горного холда с другими зачастую ограничиваются доставкой десятины великому холду, совмещенной с поездками его владетеля с семьей или помощниками на Встречи (Ма). Когда в Интервалах образуются новые отдаленные малые холды, единственным посторонним человеком, которого там видят за целые Обороты, является странствующий арфист (Ма).
   За несколько лет до начала Прохождения холды начинают готовиться к нему: сеют больше зерна, запасают урожай, фураж и продукты длительного хранения, укрепляют строения и защищают пахотные земли, строят аварийные убежища на главных дорогах и укрытия для наземных команд, обучают население борьбе с падающими и зарывшимися в землю Нитями (Г). Верх великих холдов образован сигнальными (огневыми) высотами с ямами для огненного камня. Ямы должны быть заранее подготовлены и расчищены, перед Падениями в них должен быть запас огненного камня (П). Там же могут приземляться драконы. Трава, кусты, мох, другая растительность на крышах и стенах холда и любого человеческого жилья недопустимы, как и на защитной полосе вокруг них (Г, П). Перед Падением каждый холд должен выставить дозорных, наблюдающих за восточным направлением и подающих сигналы предупреждения при приближении Нитей, зажечь огненный или черный камень (П), укрыть население и скот, изолировать жилые и занятые скотом помещения от доступа снаружи (Пев). Сразу после окончания Падения он, вместе с расположенными в нем мастерскими, должен выслать вооруженные огнеметами наземные команды и обследовать ими район Падения, чтобы как можно быстрее сжечь попавшие на поверхность Нити (С, Пес, Пев). Иначе пропущенные и зарывшиеся в почву Нити уничтожат поля (Х, С), леса, сады, посадки овощей (С) и другую растительность (Пес). Такие команды начали организовываться еще колонистами для помощи сначала воюющим с Нитями на скутерах пилотам, а затем всадникам на драконах (Х, З). Для спасения ценной древесины в наземные команды лесных районов включают всех здоровых взрослых и подростков (О), а в великом Форт-холде к ним добавлены еще несколько отрядов рассредоточенных наблюдателей и скороходов, вовремя засекающих упавшие Нити и передающих оповещения (С).
   Каждый великий холд возглавляется лордом-владетелем (лордом холда), олицетворяющим верховную власть на подчиненной территории и управляющим этой территорией и собственно великим холдом. Лорд занимает свой пост до конца жизни (Г, П, ВВ, Неб), если только публично не отречется от холда (П) либо его не отстранит конклав (Г, ВВ). Лорду-владетелю обычно помогают члены его семьи, в частности, ведением хозяйства великого холда может заниматься его супруга с детьми (Н, Ма). Он может назначить или нанять одного или нескольких управляющих, в том числе из сыновей других лордов (Г, Ма) или для управления отдельным малым холдом на своей территории (О), а также подчиняющегося главному управляющему (Б, Бд) и ведающего хозяйственными делами эконома (дворецкого - П, Бд, ВВ). Должность лорда-владетеля наследуется по родству, но не обязательно по старшинству, большое значение имеют честолюбие претендентов (Ма), их навыки и склонность к управлению (ВВ, Неб). Такие навыки и опыт могут приобретаться как путем участия членов семьи лорда в жизни великого холда и подвластных ему меньших холдов (М, Н), так и на "стажировке" - при их воспитании или временном пребывании на правах управляющего в других великих холдах (Ма, Бд). Одним из первых таких примеров было оперативное налаживание надлежащего порядка в великом холде Битра после низложения за халатность его лорда, когда кровному наследнику помогали младшие сыновья и дочери других лордов (Г). Наследники и стажеры часто возглавляют наземные команды великих холдов, с огнеметами проверяющие районы Падений после их окончания (М, Бд). Лишь Асгенар, молодой лорд великого холда Лемос, руководит собственными наземными командами на месте Падений, остальные отдают распоряжения из своих холдов (С).
   Управлением занимается сам лорд или действующие от его имени совершеннолетние дети, другие родственники, управляющие. Они объезжают территорию великого холда (Х, Н, Ма, С, Бд) или выходят в море (Ма), осматривают поля, пастбища, сады, леса и скот (М, С, Бд, ВВ), приглашают переселенцев (С, Н), подбирают места для размещения новых малых холдов (Х, Н, О, Д) и принимают решения об их организации (М, О, Д) и специализации. Важными являются решения о разведении лесов (Ма, С, О), о вспашке полей (М, Бд), севе или посадке культур (М, С, Бд). При необходимости они посещают подчиненные холды (Ма, Бд, О), оказывают им помощь (О), в том числе в усовершенствовании хозяйства (Бд, ВВ). Они же устанавливают своим средним и малым холдам размер десятины (Ма) и собирают ее (О), рассматривают прошения холдеров (Ма, Неб), разрешают споры и конфликты между холдерами (Ма), утверждают наследников в качестве владетелей малых и средних холдов (Бд), селят бездомных и помогают им обзавестись хозяйством (Н, О). Долгом перед Вейрами являются сбор и отправка десятины (Ма, П), выделение скота и указание пастбищ для охоты драконов (Ма), очистка от зелени построек и защитных полос холдов (Г, П), поддержание запасов огненного камня (П), обучение холдеров обращению с огнеметами, комплектование и подготовка наземных команд (Г, С). Иногда великий холд ведет меновую торговлю с Вейром (Б). Перед Прохождениями лорды и управляющие планируют и организуют подготовку к ним (Г, П). Во время Падений они выделяют и расставляют наблюдателей и скороходов (С), формируют и рассылают наземные команды для поиска и уничтожения пропущенных драконами Нитей (С, Бд, О), обеспечивают их огнеметами (Г, С) и едой на дорогу (Пев), оказывают помощь своим малым и соседним великим холдам (С). В отношениях с другими холдами они устанавливают торговые отношения с ними и их мастерскими (Б, Неб), устраивают ярмарки и Встречи (М, С, ВВ), размещают гостей, обеспечивают их удобствами и едой (М, ВВ), посещают Встречи в других холдах (М, Н, ВВ), участвуют в заседаниях конклава (Г, Ма, ВВ, Неб), назначают своего представителя в конклаве (Неб). Для закрепления отношений и стажировки лорды посылают воспитанниками или управляющими своих детей и принимают к себе детей других лордов (Ма, С, Бд). В отношении цехов они ведут переговоры с главными мастерами (Н, Бд) и мастерскими (Неб), снабжают мастерские и ремесленников холда (Н), получают и распределяют их продукцию (Ма, С), а также дефицитные товары (Б, Неб). Распоряжаются о закупке необходимых товаров других мастерских (ВВ), включая закупки и распределение семенного материала (Бд), племенного скота (М), товаров для собственной торговли (Б) и иной сторонней продукции (Неб). Немалую роль играют получение и анализ информации арфистов (Ма) и доверенных лиц (Неб). Для лордов считается престижным пригласить квалифицированного живописца и заказать ему роспись фресок в основных помещениях великих холдов или создание собственных портретов и портретов ближайших родственников (Г, О). Точно так же престижно участие на празднике приглашенного выдающегося певца или певицы (Ма). Внутри великого холда необходимо распоряжаться о строительстве жилья, помещений для скота и птицы, других построек, ремонте хозяйственного оборудования (Н), выведении пород домашних животных (М), содержании и увеличении поголовья скота, птицы и скакунов (Бд, ВВ), о запасах продуктов, товаров и лекарств (Н) на зиму или на случай неурожая, ежедневно распределять рабочие задания работникам (Н, С). Особая забота - организация обучения детей всего холда (Нп, Ма, Пес). Отдельно от прочих обязанностей стоит найм (Н, Бд) и увольнение (О) работников, найм и вооружение стражи, в том числе пограничной (Ма). Новый лорд имеет право не признавать контракты с наемными работниками, заключенные его предшественником, и заключить их на новых условиях (Г). Лорды и управляющие также подсчитывают доходы и расходы (Н), ведают казной великого холда (Н, О) и распоряжаются его имуществом, взыскивают долги, выделяют средства. Они планируют деятельность великого холда (Н), распределяют обязанности (Н, Бд), наблюдают за работой наемных работников (С, О), ведут ее учет, рассчитываются с ними (О), проводят воспитательные собрания (ВВ), принимают другие хозяйственные и административные решения (М, Бд, Неб). Лорд и его супруга обеспечивают жильем, едой и одеждой членов своей семьи, заботятся об их обучении и здоровье (Н, Ма), дают им поручения и контролируют результаты исполнения (Н), выделяют самостоятельные участки работы (М, Н, Ма), подыскивают для них брачные варианты (М, Ма, Бд, О), выделяют приданое дочерям (Н). Если есть возможность, для взрослых сыновей лорда строятся малые холды (Н). На всей территории великого холда лорд вершит суд над холдерами и членами их семей или бездомными и приводит в исполнение его решения (Г, Ма, О, ВВ). Взрослые сыновья лорда могут встречать гостей (Г, ВВ) и брать на себя часть его обязанностей, к примеру, в переговорах с мастерскими или в предварительном ознакомлении с поданными холдерами прошениями и их сортировке (Неб). Дети других лордов, находящиеся на воспитании или в качестве управляющих, участвуют в подготовке и присутствуют при обсуждении большинства решений (Ма, Бд). Лорд может советоваться с управляющими, экономом, своей супругой, взрослыми детьми, арфистами, но окончательное решение всегда остается за ним, если только этому не препятствует состояние его здоровья (Г, Неб). Документы, требующие регулярного рассмотрения лордом, составляют целую стопку даже при квалифицированном управляющем (ВВ). Лорд признает действия назначенного им управляющего и контролирует их (Г). Его письменные распоряжения подписываются им и заверяются оттиском его кольца (Н). Опытный и умелый лорд принимает на себя ответственность за жизнь и благосостояние своей семьи, своих подданных и находящихся на его территории ремесленников (Ма, ВВ). Состояние дел великого холда сильно зависит от личных качеств его главы (Г, Ма). Ставка на безграмотность, угнетение и беспрекословное подчинение, стремление немедленно выжать все возможное (Г, Ма) доводят до разорения ранее процветающие земли (П).
   В силу автономии для лордов важнее всего управление своими великими холдами и интересы их семей (ВВ). Мудрые лорды никогда не отказываются принимать воспитанниками детей других лордов и отдают на воспитание своих сыновей (С). Это помогает им получать поддержку в конклаве, вести совместные проекты, создавать временные и постоянные коалиции (Г, С, ВВ). Провинившегося воспитанника или управляющего лорд в любой момент может отослать домой (Пев). Лорд может добровольно и публично отречься от холда - публичность означает достаточное количество надежных свидетелей, готовых подтвердить состоявшееся добровольное отречение своей личной клятвой, например, всадников (П). Объединение вооруженной стражи не практикуется, видимо, из-за сознаваемой лордами опасности выхода такого объединения из-под их контроля. Исключение представила несостоявшаяся попытка штурма последнего оставшегося на Перне Вейра Бенден, предпринятая незадолго до начала девятого Прохождения, но она осуществлялась слабо взаимодействующими отрядами лордов (П). Конфликты лордов не выливаются в столкновения между великими холдами. Привычная мирная жизнь привела к тому, что в конце второго долгого Интервала лорды оказались неспособными справиться с пробравшимся к власти в великом холде Плоскогорье агрессором Фэксом, вяло протестуя против захвата принадлежащих им пограничных малых холдов. Вооруженный штурм Фэксом и его стражниками великого холда Кром с убийством его лорда и старших сыновей все же вызвал их беспокойство. Соседние великие холды были вынуждены готовиться к отражению дальнейшей экспансии и ввели постоянную охрану границ вооруженной стражей (Ма) и входящими в нее заставами на основных дорогах (ВВ) в приграничных пропускных пунктах (Г), военную подготовку взрослых мужчин, перехват и выдворение вторгающихся вооруженных отрядов (Ма). Великий холд Руат, проявив благодушие, пренебрег такими мерами, был легко захвачен Фэксом и потерял почти всех людей благородной крови (Ма, П, О). Последовавший за этим протест лордов был высмеян захватчиком (Ма). Таким образом, под властью самозваного лорда Фэкса оказались четыре соседних великих холда северного континента, и сама независимость остальных холдов подвергалась испытанию, пока Фэкс не погиб в поединке с Ф'ларом (Ма, П). Следующая попытка вторжения на земли Руата уже после гибели Фэкса окончилась неудачей, она была отражена стражниками лорда-управляющего Лайтола (П), который вновь направил этот великий холд на путь процветания (С).
   Главные общие вопросы жизни холдов рассматривает конклав (совет), в который входят лорды-владетели великих холдов и управляющие от их имени [48]. Такими вопросами являются утверждение признанного наследника в качестве лорда-владетеля по просьбе самого наследника (Ма), выбор среди наследников и утверждение нового лорда-владетеля (ВВ, Неб), утверждение действующего от имени лорда управляющего-опекуна в случае несовершеннолетия наследника (П), утверждение браков лордов (С). К ним же относится рассмотрение важнейших прошений холдеров (Неб) и детальное расследование по вызывающим доверие жалобам (Неб). Конклав также рассматривает обвинение лорда-владетеля, обоснованные жалобы на него (Г, ВВ, Неб), отстранение лорда от управления великим холдом (Г, ВВ), устанавливает прецедентные судебные решения (ВВ), налагает запрет на плавания к южному континенту после высылки туда нерадивых Древних всадников (О), утверждает границы самостоятельных холдов и их холдеров (Г, О, Д). Он периодически, не реже одного раза в Оборот (Ма), а в необходимых случаях - экстренно, созывается поочередно каждым великим холдом либо тем великим холдом, на территории которого произошло событие, требующее экстренного созыва (Ма), и голосованием принимает обязательные для всех холдов решения. За принятие решения должно быть подано квалифицированное большинство голосов (не менее трех четвертей во времена Джексома - ВВ) от присутствующих (не менее двух третей от общего числа - С). Если ни один из вариантов решения не набирает нужного количества голосов, устраивается следующий тур голосования, и так далее, до тех пор, пока решение не будет принято. Такое большинство в любом случае превышает число несогласных, включая отсутствующих, оно часто достигается путем компромиссов и временных коалиций (ВВ), зато подтверждает верность принимаемого решения. Заседание конклава ведет избираемый из его членов председатель (Г, ВВ). В заседании участвуют лишь обладающие правом голоса его члены (ВВ). Письменные отчеты о регулярных заседаниях, предшествующих Встречам, рассылаются во все великие холды, зачитываются арфистами и вывешиваются для прочтения всеми желающими (Неб).
   Утверждение конклавом нового лорда подтверждается письменной грамотой с печатью (О). Такому утверждению заметно помогает официальное письменное признание его бывшим лордом в качестве своего наследника либо высказанная при надежных свидетелях в его пользу прижизненная воля предшественника (Г, Б, ВВ). При их наличии другие кандидатуры могут даже не рассматриваться. В целях стабильности конклав обычно поддерживает текущую линию наследования и не признает ненаследственный насильственный захват власти в великих холдах (Ма). Пресечение линии наследования крайне нежелательно - оно может вызвать вооруженные распри младших сыновей из других великих холдов за право стать лордом освободившегося холда (С). Такие же споры кровных наследников может вызвать отказ лорда назвать своим преемником кого-то из них, поэтому остальные лорды и главный мастер арфистов, как арбитр, стараются исключить подобный вариант, вплоть до безжалостного отношения к умирающему (Б). При отсутствии письменного подтверждения или сомнениях в свидетельстве и если наследники полагаются на волю конклава, лордом утверждают наиболее подходящего на взгляд большинства наследника (ВВ). Если конклав отстраняет от должности лорда-владетеля, он одновременно своим решением назначает исполняющего его обязанности управляющего, как правило, наиболее подходящего из прямых или побочных наследников (Г, В). Подобное назначение подтверждает соответствующий традициям наследственный характер управления и позволяет через некоторое время утвердить такого управляющего лордом, если он достойно пройдет испытание. Таким образом, стать лордом-владетелем может лишь юноша из благородной семьи (С), но далеко не каждый из них. Новый лорд вправе отказаться от действий своего предшественника, особенно неправомерных (Б). Действующий всадник не может претендовать на холд (П) из-за независимости холдов от Вейров. Воспитанный до совершеннолетия в Вейре или в цехе наследник теряет право на холд, но его дети таким правом обладают (ВВ). Утверждение наследников холдеров происходит по схожим обычаям, но единоличным решением лорда или его управляющего внутри каждого великого холда.
   Рассмотрение важных для всех вопросов конклавом лордов, состоящим более чем наполовину из людей весьма почтенного возраста, имеет негативную сторону, самокритично подмеченную его давним участником, лордом великого Форт-холда Грохом: "если мы станем все решать на собраниях лордов, даже дракон потеряет терпение" (ВВ). В то же время для проекта избавления от Нитей необходима координация всех сторон жизни Перна. Поэтому общие для холдов, мастерских и Вейров вопросы стали рассматриваться расширенным составом конклава, сначала за счет включения в него предводителей Вейров и главных мастеров цехов, как это было в первые века жизни колонии (Г), и далее - жен лордов и старших госпож Вейров (Неб) [49]. Включение в его состав более молодых в среднем и вынужденных двигаться вперед представителей цехов и Вейров помогает сбалансировать консерватизм и необходимый прогресс. Вейру Бенден при этом было предоставлено право созыва экстренных заседаний конклава, на которые следовало являться незамедлительно (Неб). Большинство лордов-владетелей согласилось с необходимостью связанных с проектом изменений в жизни Перна, но некоторые из них посчитали эти изменения неприемлемыми и участвовали в организации неудавшихся нападений на компьютерную систему и последующего похищения уважаемого всеми Робинтона с целью вынудить остальных разрушить эту систему (ВВ).
   Возможность отстранения конклавом от должности обычно служит убедительным доводом в пользу выполнения лордами его решений. Все же обязательность этих решений не абсолютна, особенно без поддержки всадников. До создания прецедента отстранения от должности лорд великого холда Битра Чокин, прикрываясь правом самоуправления холда, саботировал не устраивающие его решения конклава, в том числе касающиеся подготовки к защите от Нитей (Г). Фэкс стал фактическим главой великого холда Плоскогорье без утверждения конклавом, присоединяя и захватывая другие холды, он не обращал внимания на лордов-владетелей и конклав в целом, чему способствовала самоизоляция последнего Вейра (Ма). Отспоривший после гибели Фэкса пост лорда великого холда Набол Мерон в нарушение запрета конклава наладил скрытую торговлю с сосланными на юг Древними всадниками и поставлял им товары в обмен на яйца файров (Б). Лорд-владетель Южного холда Торик, притязания которого на территории за установленными границами его холда были отвергнуты всадниками и конклавом (Д), тайно присоединился к очистителям, недовольным происходящими на Перне переменами, и поддерживал чинимые ими разрушения и насилие, в нарушение принятых решений (Неб).
   Права наследования и имущественное положение женщин холдов ниже, чем у мужчин, однако личные подарки женщине, вошедшие в приданое ее наряды и украшения принадлежат только ей и наследуются ее дочерями (Г, Н). Дочь лорда-владетеля может стать его наследницей лишь при отсутствии или явной непригодности сыновей, а более дальняя его родственница - при отсутствии или явной непригодности детей и остальных родственников мужского пола, включая побочные линии наследования (Неб). Дочери умершего лорда не помогли ни старшинство в роду, ни ее намерение заявить о своих претензиях, ее просто не допустили к обсуждению на конклаве (Ма). Однако сын дочери лорда является наследником по прямой линии (ВВ). Похожие обычаи действуют у холдеров (Неб). Отчасти это связано с частыми беременностями женщин и необходимостью ухода за детьми и их воспитания в больших семьях холдов.
  
   При аграрном образе жизни плодородная земля представляет собой огромную и первейшую ценность. Первоначальные наделы колонистов ограничивались возможностями обработки земли и управления хозяйством и объемом их исходных прав. Участвовавшие в финансировании экспедиции или заслужившие как ветераны межзвездной войны материальную компенсацию от метрополии "основатели" имели однократное первоочередное право выбора большего участка и большей доли полезных ископаемых, а наемные "контрактники" - примерно на вдвое меньшую площадь и во вторую очередь. Объем прав мог быть расширен при особых заслугах перед колонией. Площадь не уточнена, но из нее можно было поставить на исход пари и проиграть один акр (0,4 га). Сыновья и дочери колонистов по достижении совершеннолетия приобретали однократное право на собственные наделы на свободных землях, а особо отличившимся из них в работе полагалась дополнительная площадь (З). Из-за необходимости кооперации, а затем и совместной защиты от Нитей они селились, как правило, поблизости от родительского или другого освоенного надела, в том числе под управлением других семей (Х, З). Выбираемая на двухлетний срок общим голосованием первопоселенцев арбитражная комиссия разрешала земельные споры и принимала окончательные решения по земле (З).
   Право владения ранее незанятым земельным участком признавалось за группой объединивших полагающиеся им наделы людей (Х), достойных своего холда или цеха, доказавших свое умение и навыки, способность обрабатывать этот участок, выжить на нем и наладить действующее хозяйство, основать холд или мастерскую (Неб). С учетом нужд будущих поколений право владения распространялось на площадь, превышающую сумму наделов такой группы и обычно ограниченную естественными препятствиями (Х) или межевыми столбами с отметками. От лица такой группы действует ее лидер, которого именуют владетелем (О), а в большой группе - лордом (Х). Однажды полученное надлежащим образом право владения землей не может быть аннулировано. При должном ведении хозяйства оно не может быть отнято даже у преемников первоначального владельца и прекращается лишь со смертью последнего представителя рода. По согласию продавца и покупателя возможен выкуп права владения землей (ВВ).
   Со временем лорды, как зарекомендовавшие себя сильные лидеры, способные руководить подчиненными людьми при Падениях и помогать в чрезвычайных условиях (Г), стали считаться полноправными хозяевами всех земель своих великих холдов и приобрели право распоряжаться ими. При этом личные наделы самих лордов и взрослых членов их семей оставались по-прежнему ограниченными (Г, Н). Наделы средних и малых холдов оказывались полученными во владение от лорда великого холда. Уплата десятины и надлежащее ведение хозяйства способствуют сохранению холдерами права владения землей. При этих условиях оно становится пожизненным и наследуемым, если холдер правильно подбирает и воспитывает своего наследника, чтобы его утвердил лорд или действующий от его имени управляющий. Но в случае смерти холдера и всех людей его рода (ВВ), изгнания из холда при явном нежелании хозяйствовать и систематической неуплате десятины или иного соответствующего обычаям прекращения владения лорд-владетель вправе распорядиться освободившимся участком и передать эту землю постороннему претенденту (О). Если претендентов несколько, выбирают по жребию (ВВ). Лорд даже может согнать холдера с надела в пользу своего сына, хотя обычно уважает затраченный труд многих поколений и не желает нарушать традиции (Бд). В обмен на право владения землей холдер приносит клятву верности лорду и дает обязательство вести хозяйство должным образом, обеспечивать свою семью (О). Если холдер передает вне семьи право на причитающийся его старшему сыну-ремесленнику надел с изменением назначения, это действие, как потенциальное ущемление прав других наследников, облагается уплачиваемой конклаву скромной, но неподъемной для многодетной семьи пошлиной (Г). Чтобы соблюдалась автономия холдов, найденные в них в Поиске и запечатлевшие дракона всадники теряют свое настоящее или будущее право на землю, как Дебра (Г). Этот обычай невольно нарушил малолетний лорд великого холда Руат Джексом, когда помог выбраться из яйца птенцу Руту и при этом запечатлел его [50]. Хотя он и не стал при этом полноправным всадником Вейра, такое событие вызвало обоснованное недовольство придерживающихся традиций лордов-владетелей других великих холдов (С). Наемные работники, в отличие от контрактников-первопоселенцев, не имеют прав на землю, но при наличии свободных земель лучшие из них могут стать холдерами (ВВ).
   К времени действия большинства книг пернского цикла право на получение подушевых наделов сохранилось, но пригодных для освоения свободных земель практически не осталось даже в менее населенных великих холдах северного материка (Б, Д). Образование новых холдов путем отселения взрослых сыновей и дочерей потеряло смысл из-за дробления наделов ниже предела самообеспечения малого холда. Большинству многочисленных сыновей лордов, воспитанных как будущие владетели холдов, мало подходили карьеры ремесленников или учеба в организованном при главных мастерских кузнецов и арфистов специальном классе. К тому же стали истощаться давно эксплуатируемые месторождения полезных ископаемых. Поэтому лорды-владетели, главные мастера и другие активные люди начали поглядывать на пустующий южный континент. Чтобы посодействовать решению этих проблем и приступить к заселению юга, не затрагивая осевших в Вейре Южный Древних, Робинтон устроил встречу Торика с Ф'ларом и Лессой. На встрече они договорились о постепенной присылке кораблями в Южный холд небольших партий желающих переехать северян, а также о сохранении за Ториком прав владения освоенными им самим землями (Бд). Под прикрытием этой договоренности Торик начал активную торговлю с севером и приступил к заселению от своего имени, а не от имени Вейров, прибывающими переселенцами малых холдов на побережье моря и по берегам рек. В отличие от захватчика Фэкса, Торик одновременно использовал тягу людей к самостоятельности и их склонность к алчности. В результате, принимая от новых холдеров клятву верности, он застолбил площадь больше любого из великих холдов севера (О, Д).
   Возможности широкой миграции на юг открылись с окончательной утратой влияния Древними и случившимся вскоре после этого строительством на юге несельскохозяйственного холда для вышедшего в отставку, но продолжающего пользоваться глубоким уважением Робинтона (Бд, О). К тому времени авторитет всадников был настолько высок, что северные лорды-владетели смирились с необходимостью согласования с ними планов заселения юга (Бд, О, Неб) и с неохотой поддержали обычай "один холд - один лорд", на чем неумолимо настаивали предводители Вейров. В итоге лорды севера не извлекли для себя на юге иных привилегий, кроме торговых (О), но их сыновья могли основать там свои собственные холды (О, Д, Неб). "Из уважения к всадникам, которые помогали цехам и холдам на протяжении столетий Падений Нитей" (Д) и потому, что только у них есть соответствующие возможности, после ожесточенных дебатов на конклаве им предоставили право с помощью арфистов регулировать заселение южного материка (О, Неб). К тому же лишь предводители Вейров, и в первую очередь Вейра Бенден, оказались способными принять на себя ответственность за развитие этого континента в общих интересах (Д), а не только одного человека или избранной группы. Новые холды на юге вынуждены быть автономными и самостоятельными (Неб) из-за больших расстояний между ними даже по меркам всадников, поэтому крайне важно укомплектовать их слаженными работоспособными командами, способными освоить новые земли и выжить в непривычных условиях. Всадники и арфисты сдерживают беспорядочную экспансию северян на юг (Бд, Д), так как она срывает работу цехов и может привести к трагическим исходам (О, Неб). Они вместе с лордами и их управляющими подбирают людей в команды будущих холдов, предупреждают их об основных опасностях жизни на юге, разведывают и отводят им земли, отмечают границы этих земель, готовят документы для утверждения конклавом новых холдеров в их правах (Д, Неб). Им приходится предлагать компромиссы для решения возникающих в холдах конфликтов (ВВ) и ликвидировать нарушения сложившегося порядка образования новых холдов (Д). При таком заселении отчасти восстанавливаются первоначальные традиции колонистов, в том числе, право владения землей признается за владетелем самостоятельного холда, не допускается владение одним человеком двумя холдами, включая и северные (О). С согласия конклава, не имеющие прав на собственные наделы всадники резервируют часть земель юга для своего расселения после избавления от Нитей, как правило, на местах бывших поселений колонистов, сохраняя их первоначальные названия в знак уважения к далеким предкам (О, ВВ, Неб). При нескольких всадниках, претендующих на одно и то же место, устанавливается очередность, зависящая от их заслуг (Д). Уходящий в отставку предводитель Вейра имеет первоочередное право выбора оставшегося от первопоселенцев свободного участка, ему не требуется дополнительное утверждение конклавом (Неб). Посадочная площадка, место первоначальной высадки колонистов и нахождения компьютерной системы, объявлена независимым общественным владением, находящимся вначале под управлением трех бывших опытных руководителей - Робинтона, Лайтола и Д'рама, в равной степени представлявших интересы цехов, холдов, Вейров (ВВ).
  

ЦЕХИ, ТЕХНОЛОГИИ, ТРАНСПОРТ, СВЯЗЬ

  
   Первопоселенцы располагали сверхсветовыми транспортными космическими кораблями с главными двигателями на антиматерии и челночными кораблями, которые совершили множество рейсов между орбитами транспортников и поверхностью Перна, чтобы доставить на планету всех людей и взятые с собой грузы. Для местных перевозок у них были летающие грузовые и пассажирские флаеры (скутеры - З), в том числе на воздушной подушке (ВВ). Они широко использовали электричество, радиосвязь, включая дальнюю для обмена информацией с оставшимися на орбите космическими кораблями, видеотелефонную и телефонную связь, пластмассы, компьютеры, различные автоматизированные системы. В их распоряжении были лазерные, гравитационные, химические, спутниковые, поисковые, горнопроходческие, медико-биологические, гидропонные и другие технологии. В частности, массово применялись пластмассы на основе силикатов (Х, З, ВВ), в том числе в строительстве (ВВ). Ручные камнерезные машины были весьма полезны для прокладки горных выработок и обустройства самых первых холдов и Вейров (Х, З). Генное конструирование и генная инженерия использовались при создании драконов и стражей, пожирающих Нити личинок, адаптации земных животных и растений к местным условиям (З). Строились гидроэлектрические установки для производства электроэнергии (Х, ВВ). Действовала автоматическая лунная станция слежения за полетами челночных кораблей (З). Был детально обследован Перн, и составлены его превосходные географические, климатические, рудно-геологические и тектонические карты, схемы течений и карты дна морей (О). К примеру, в великом холде Телгар через две с половиной тысячи Оборотов сохранились подробные карты его земель, на которых отмечены известные пещеры и штреки с точными расстояниями и глубинами (О). На посадочной площадке действовала сверхнадежная компьютерная диалоговая информационная система (З), но связь с ней была утеряна менее чем через одиннадцать Оборотов после посадки. Эта система была рассчитана на долговечную работу в тяжелых внешних условиях, предусматривались средства защиты, включая оглушающее звуковое воздействие и мощное лазерное излучение, содержащейся в ней информации от несанкционированного доступа или от разрушительного нападения (ВВ, Неб). Так как колонисты не собирались поддерживать развитую промышленность, прочие привезенные машины и механизмы постепенно прекращали действовать, когда заканчивался ресурс их работы (Х, З, Г). Сложнейшие биогенетические эксперименты по драконам и стражам пришлось остановить сразу после эвакуации на север (З). Даже неприхотливые в обслуживании панели фотоэлектрических батарей оказывались не вечными, еще раньше они становились ненужными из-за выхода из строя оборудования, для питания которого они предназначались (Г). Колония постепенно переходила на все более низкие технологические уровни (З).
   Для сохранения и развития ремесел и обучения молодежи разнообразным навыкам, в которых ощущалась острая потребность, в третьем-четвертом Прохождении на Перне сложилась система самоуправляемых цехов (ВВ) [51]. В ней занимающиеся изготовлением товаров или оказанием услуг профессионалы и специалисты именуются ремесленниками и объединяются в автономные от холдов и Вейров цехи. В цехах сосредоточено и поддерживается наиболее качественное производство и оказание услуг. Цех включает в себя несколько мастерских, одна из которых считается главной, и самостоятельных ремесленников и управляется главным мастером, избираемым мастерами цеха из своего числа. Главный мастер полностью отвечает за продукцию или услуги цеха, их качество и распределение (С). Он во многом определяет политику и влиятельность цеха (Пев, Б), от имени цеха поддерживает отношения с лордами, предводителями Вейров и другими главными мастерами (Н, Ма, П, С), посещает Встречи (С), участвует в заседаниях совета главных мастеров (ВВ) и конклава (Ма, Неб), назначает своего представителя в конклаве (Неб). Главный мастер руководит главной мастерской (Ма, С, Пев, Б, Бд, ВВ), организует обучение ремесленников (Г, Ма, Пев, Бд, ВВ), составляет, изменяет и утверждает программы обучения (Г, Бд, Д, Неб), принимает учеников в главную мастерскую (Ма, Пес). Он инициирует и утверждает присвоение ремесленникам званий (Ма, Пев), распределяет их по местам работы, в том числе обязанности между мастерами и подмастерьями в главной мастерской (Г, Ма, С, Пев). В его обязанности входят организация выполнения поступающих заказов (П, С, Д, Неб), включая срочные (П), контроль уровня ремесла (Г, Ма, С, ВВ). Он может лишить ремесленника его звания (ВВ), учреждает новые цехи (ВВ), отвечает за действия цеха при Падениях (П, С, Пев), за каждого, кто принадлежит к цеху (Ма), является судьей цеха (Б). Главный мастер не ограничивается одними функциями руководителя, он исполняет обязанности мастера (М, Ма, С, Пев, Б), набирает и обучает личных учеников (Пев). Обычно у него есть помощник (Ма, С, Пев, Б), который со временем может вырасти в главного мастера (Ма, Бд). По званию главный мастер равен лорду-владетелю (Пев) [52], а отстранить его от должности может только совет главных мастеров, созываемый для решения общих для всех цехов вопросов. Если такой совет лишает звания главного мастера цеха, он назначает временно исполняющего обязанности главного мастера (ВВ). Звание мастера присваивается голосованием других мастеров цеха за подтвержденное высокое профессиональное мастерство и навыки. Ниже мастеров стоят подмастерья, звание которых означает их способность к самостоятельной работе и право заниматься ею в мастерских, холдах или Вейрах по направлению цеха. Начальную подготовку в ремеслах, но без звания и особых прав, дает ученичество под руководством подмастерья или мастера. Для повышения своего статуса и получения следующего звания ремесленник должен пройти обучение и успешно сдать испытания по мастерству. О таком повышении говорят, как о смене стола, так как ученики, подмастерья и мастера принимают еду за разными столами. Присвоение ученикам званий подмастерьев - праздник мастерской (Ма, Пев). Статус имеющего звание ремесленника, особенно редкой специальности, выше, чем у рядового наемного работника (Г).
   Важнее других считаются земледельцы-фермеры [53], скотоводы, рыбаки-моряки, кузнецы, рудокопы-горняки, ткачи, арфисты, целители. Их негласно считают основными (Г). Менее значимы кожевники, виноделы, стеклодувы, скороходы, торговцы, плотники и недавно учрежденные механики, печатники. В конце второго долгого Интервала на конклаве, созванном для утверждения наследника великого холда Бенден, собрались главные мастера семи цехов, и отмечалось, что должны прибыть еще несколько главных мастеров других цехов (Ма). Через несколько десятков лет на конклаве присутствует уже шестнадцать главных мастеров (Неб). В каждом цехе может существовать множество специальностей, например, цех кузнецов, помимо обычной работы по металлу, занимается производством самих металлов, сплавов и химической продукции, механикой, оптикой, электричеством и даже астрономией, кожевники не только выделывают кожи, но и производят любые изделия из них, включая одежду, обувь, пергамент (С). По мере необходимости цех может разделиться, как произошло с арфистами и целителями, либо из него может выделиться новый цех, как от кузнецов отделились плотники (С), а еще раньше - стеклодувы, или как случилось в ходе проекта избавления от Нитей с механиками и печатниками (ВВ). Выделение нового цеха - формально внутреннее дело цехов, но, как правило, оно обсуждается на конклаве (ВВ), так как подобный вопрос касается всех на Перне, а снабжение нового цеха должны будут брать на себя холды. Более того, Древние Вейры заваливали специализирующуюся по дереву мастерскую своими требованиями, но сопротивлялись образованию самостоятельного цеха деревообработчиков (С), так как это увеличило бы их ответственность за сохранение лесов при Падениях. Переход из цеха в цех возможен по общему согласию их главных мастеров (ВВ). Главная мастерская цеха располагается в одном из великих холдов или неподалеку от него, в ней дается наиболее квалифицированное обучение ремеслу, другие мастерские обслуживают каждый великий холд (Ма, С). Вейры и средние холды довольствуются одиночными мастерами или подмастерьями и их учениками (Ма, Пес). Мелкие холды обслуживаются странствующими ремесленниками, которые тоже входят в соответствующие цехи и пользуются их автономией. Странствуют обычно подмастерья, работающие в мастерской соответствующего великого холда (Ма) или в главной мастерской (Ма, Б, Бд, ВВ, Неб). Чаще других странствуют арфисты (М, Н, Ма, Б, ВВ, Неб) и целители (Н, О), услуги которых нужны всем. Иногда в каком-то месте требуется особая квалификация, например, мастера-кузнеца, в этом случае мастера привозят для выполнения соответствующей работы (Пес). На изделие, отвечающее должному уровню, ставится личное клеймо или печать мастера либо подмастерья цеха (Пев, О, ВВ), даже если оно изготовлено их учеником (Пев, О), изготовленная мастером вещь ценится дороже такой же вещи, выполненной подмастерьем. Печать на бурдюке с вином, кроме того, указывает на место и время сбора винограда (Б). Поощряется конкуренция разных мастерских внутри одного цеха (ВВ), но не между цехами. Определить состав и объем производства товаров и услуг помогают предварительные заказы и заявки, поступающие в мастерские (Ма, С, О, ВВ, Д). Мастерские могут располагаться в больших залах на территориях великих холдов (Н, П). Главная мастерская арфистов находится в П-образном здании, примыкающем к выбитым в скале помещениям рядом с великим Форт-холдом (Ма, Пев). Главной мастерской кузнецов понадобился целый комплекс зданий и сооружений, как и главной мастерской скотоводов (С). Одинокие ремесленники живут в мастерской (Ма, Пев, Б), в обслуживаемом ими великом холде (Ма, Пес, Б), семейные могут жить в великом холде (Ма, О), во входящем в предместье собственном малом холде (П, ВВ), в малом холде при собственной мастерской (Неб).
   Автономия цехов необходима для свободного движения товаров и услуг. Она сохраняется, несмотря на то, что мастерские находятся на землях холдов (С). Более того, цехи стараются не вмешиваться во внутренние дела холдов (ВВ), а холды снабжают находящиеся при них мастерские и других обслуживающих их ремесленников всем необходимым (Н, Ма) для жизни и работы в обмен на часть их продукции (С). В частности, холды предоставляют жилье ремесленникам и кормят их, включая странствующих, во время их пребывания, кроме того, оплачивают их услуги (Ма). Эти условия оговариваются при заключении личного контракта с ремесленником (Г, Н). Такой контракт может быть прерван лордом или холдером (Ма), если же он прерывается по инициативе цеха, тот должен по возможности прислать замену. Если цех не согласен с нарушающими обычаи действиями того или иного лорда, он вправе отозвать своих мастеров и подмастерьев с подчиненных лорду территорий, лишь целители не оставляют людей без лечения (Ма, ВВ). В прошлом некоторые владетели одновременно были главными мастерами цехов, пример - самостоятельный холд Кром и цех рудокопов (Г).
   Женщины тоже могут быть ремесленниками, в том числе мастерами и главными мастерами (Ма, Неб). Особенно много их в цехах ткачей (М), целителей (М, Н), земледельцев и скотоводов. Дженсис, будущая жена Паймура, встретилась с ним, будучи уже подмастерьем цеха кузнецов, а впоследствии стала мастером, затем представителем главного мастера цеха в конклаве (Неб) [54]. В шестом Прохождении занятие ремеслом считается недостойным отпрыска благородного рода (Н) [55], но через тысячу Оборотов многие сыновья и дочери лордов-владетелей добиваются немалых успехов в цехах (Бд, ВВ), и звание подмастерья не мешает наследнику избираться лордом-владетелем (ВВ).
   Ремесленники дают клятву хранить цеховые секреты (Б, Бд). Специализация цехов, отдельных мастерских и концентрация не зафиксированных письменно профессиональных секретов мастерства в руках немногих мастеров приводят к тому, что ключевые знания и навыки легко теряются при гибели даже одного носителя таких секретов при том, что мастера ведут рабочие журналы (М, С). Достаточно потерять главного мастера до того, как он передаст секреты ремесла - и жизненно важные сведения будут навсегда утрачены (С). Рабочие записи со временем становятся неразборчивыми, переписчики добавляют к ним собственные ошибки (Г), что также вызывает утрату технологий (С, Бд). Эпидемии отбрасывают перинитов назад не только по численности населения, но и от достигнутого уровня цивилизации (М).
   С началом Прохождения задачи цехов изменяются: кузнецы переключаются на производство и ремонт огнеметов и создание систем связи между холдами, мастерскими и Вейрами (П, С), горняки увеличивают добычу огненного камня (П) и объем работ по укреплению зданий и сооружений (Д), кожевники производят больше летного снаряжения для всадников (Неб). Арфисты поднимают боевой дух всадников и остального населения (С), целители запасают больше лекарств и готовят лекарей для Вейров (М), торговцы защищают металлом фургоны и повозки, строят для животных и людей укрытия вдоль торговых путей, выбирают маршруты рядом с пещерами и укрытиями (Г, О), рыбаки приспосабливают свои плавания к ритму Падений. Взрослые мужчины и подростки мастерских участвуют в наземных командах холдов, высылаемых на проверку мест Падений и поиски пропущенных Нитей (Пев), а в расположенных отдельно главных мастерских - образуют собственные команды (Г, М, С). К началу второго Прохождения взамен телескопов, требующих высокой квалификации наблюдателей и техников, сверху каждого северного Вейра с восточной стороны были установлены Звездные камни - каменные астрономические сооружения. Они предупреждали о фактическом начале Прохождений появлением Алой звезды в отверстиях так называемых Глаз-камней на рассвете в день зимнего солнцестояния при наблюдении с точек, определяемых указывающими камнями (Г, П, ВВ). Значение Звездных камней было отражено в летописях и специально сочиненных балладах. В это же время на замену прекратившим свою работу компьютерам, калькуляторам и принтерам пришли счеты (абаки), логарифмические линейки, копировальная бумага (Г), хотя через две тысячи Оборотов их применение не отмечается.
  
   Потомки колонистов привыкли полагаться на собственные мускулы, а при вспашке земли, сооружении дамб и плотин, строительстве, перевозках и прочих тяжелых работах - на быков и скакунов. Пашут ручными плугами, зерно сеют тоже вручную (М) и мелют ручными мельницами с жерновами (Г). Лишь однажды упоминается усовершенствование неназванного устройства для уборки урожая (Бд). Вручную, главным образом зимой, когда нет работы на полях, а Нити опасны только там, где не лежит снег, в скалах вырубаются новые помещения холдов (Н, О). Вейры, за исключением первых двух, также обустраивались без механизации. Обычная технология строительства зданий и сооружений - ручная укладка камней со связующим раствором (Г, Ма, Бд), как правило, известковым (С). В первые века был известен быстросхватывающийся цемент, но применявшийся колонистами на посадочной площадке цементный раствор кажется вполне обычным их далеким потомкам (О). В строительстве и монтаже применяются леса (Г, М) и тали (ВВ), стальные балки для больших перекрытий и пролетов (Г), деревянные балки в других случаях (Неб). В портах погрузка и разгрузка судов идет с помощью больших лебедок (О). Ручным трудом поддерживаются порядок и чистота в помещениях и снаружи (Пев). Уход за скотом (Пев) и скакунами (Б), готовка еды (Г, П, Пес, Пев), производство одежды и обуви (Н, О) обходятся без механизмов. Воду носят в ведрах (М) или накачивают ручными насосами (Б). Летописи и архивы ведутся и обновляются (С, Пев) перьевыми ручками. Кухонные вертела могут вращать запряженные собаки (П) и люди (Пев), в Вейрах Бенден и Форт действуют кухонные подъемники (П, С). Даже трудоемкое производство проволоки путем протяжки металлических стержней через постепенно уменьшающиеся отверстия выполняется вручную (С).
   Для отопления жилья или нагрева в производстве используется химическая энергия топлива (П, С, Пев), в меньшей степени - термальная энергия недр Перна (Х, Ма), морские суда пользуются энергией ветра (Пес, Бд, О), недавно на речных баржах с рудой для цеха кузнецов установлены вдвое увеличивающие скорость доставки колеса (С). Энергия падающей воды, вращающей водяные колеса, применяется лишь в главной мастерской кузнечного цеха в великом холде Телгар для работы кузнечных мехов (С) и крупных молотов (ВВ). В том же цехе выплавляют металлы (С, ВВ), строят плотины и дамбы (ВВ), изготавливают подзорные трубы (Б, Бд, О, Неб). В нем же производят азотную (П, ВВ) и серную кислоты, умеют определять кислотность растворов. Кузнецы применяют металлическую проволоку (С), провода (ВВ) и трубы (Бд), литье, клепку, травление (П) и пайку (П, ВВ) металлов, наносят на них покрытия (С), используют несложные сплавы (П, С, ВВ), воздушные (П) и водяные (ВВ) насосы, делают жестяные банки с навинчивающимися крышками, металлические остовы барабанов (Б), проволочные струны (Ма), замки (Н, Пев, Неб). От широкомасштабного применения электричества остались только опыты с электрохимическими батареями (ВВ), телеграф и громкоговорители (С). Стеклодувы производят различные сорта стекла, включая цветное и оконное, выдувают замечательные стеклянные изделия, наносят на них гравировку (Бд, ВВ), делают бутыли (Н), медицинские шприцы (М, Н), защитные очки (М, О, ВВ) и баки для электрических батарей (ВВ). Ткачи ткут простые ткани и такие, как бархат (Г) и парча (Н, ВВ). Входящие в цех рудокопов камнерезы умеют обрабатывать драгоценные камни (Б), в том числе алмазными резцами (ВВ). Плотники и столяры изготавливают деревянную мебель и посуду (С, Бд, Дсд, О), телеги, стойла (Дсд), пропитывают дерево от гнили (Бд), строят подъемник для дракона (Неб). Срубленный для них строевой лес предварительно несколько Оборотов сушится и выдерживается в пещерах (О). Для письма и рисования деревообработчики начинают делать бумагу из тростника (Ма), перемолотых древесных ветвей и листьев (С), хотя она была обычным материалом еще в конце первого Интервала (Г). Известна черная или горючая вода (местная нефть - П, Бд, ВВ), вероятно, ею заправляют баки огнеметов, используемых против Нитей всадницами золотых королев и наземными командами холдов (Х, З, Г, М, П, Бд, О). Синтетические материалы забыты из-за утраты большинства химических технологий, применяемые красители (С), клеи и лаки (Ма, Пев), резина (Пев) [56] имеют натуральную основу, дверные петли - только металлические (Бд). В горном деле используются взрывчатка (Неб), включая черный порох и динамит, в телегах и механизмах - колесные мази, смазочные масла (ВВ), в пассажирских повозках - рессоры (Ма) и пружины (ВВ). В сельском хозяйстве для повышения урожаев применяют навоз (О) и искусственные азотные удобрения (П). Для безопасности на воде полезны самодельные спасательные жилеты с наполнителем из растительных волокон (Д). Ни одно хозяйство не обходится без веревок (Г, Н, П, С, Пес, Бд, О, ВВ), шнуров (ВВ), бечевок (Пев). В морском деле - это канаты, тросы, лини и шкоты (Ма, Пес, Неб). Отряд Фэкса при захвате холда Руат использовал веревочные лестницы, чтобы спуститься с верха утеса к окнам (П), они же применяются на кораблях (Ма, Д). В Вейрах, холдах и цехах знают географические карты и пользуются ими (М, Ма, П, Бд, О). В холдах устраивают новый (Бд) или восстанавливают оставшийся от колонистов (Неб) водопровод. Взвешивают скот (Неб), в быту - специи, в цехах - лекарства (Н). Пишущие машинки еще применялись для печати контрактов к концу первого Интервала, хотя уже в то время чаще использовалось рукописное копирование. В это же время проводились переписи населения (Г).
   Кузнечные инструменты - горны (П, С, ВВ), печи (ВВ), верстаки (С, ВВ), станки, сверла, громкоговорители, ковши для разлива жидкого металла (С), наковальни, зубила, молоты (ВВ), мерные линейки (О). Дерево рубят топорами (Ма, Дсд, Бд, О), строгают рубанками (О), обрабатывают стамесками (Неб), долотами, теслами (Ма). Пилят пилами (Ма, Пев, Неб), в том числе двуручными (Б). Деревянные детали зажимают тисками (Пев), скрепляют гвоздями (О, Неб), клеями (Ма, Пев). Гвозди забивают молотками (Пев, ВВ, Неб), выдергивают клещами (Бд, Неб). Ткачи пользуются прялками (Н, С) и ткацкими станками (П, С), кожевники-сапожники - колодками (О, Ско), ножами (О). Горняки работают кирками (Бд, О), молотками (Б), лопатами (Бд). Механики применяют увеличительные стекла и отвертки (ВВ), камнерезы - такие же увеличительные стекла и алмазные резцы (ВВ). Печатники используют шрифты, наборные машины, печатные прессы, картриджи, обрезные ножи (Неб). Стеклодувы пользуются выдувными трубками (ВВ). Целителям требуются полые иглы-шипы, шприцы, иглы, нитки, ножи, зажимы (М), ножницы (Д). Точные разрезы они делают скальпелями (Неб), волокна неотвязки вынимают щипчиками (Ско). Арфисты играют на разнообразных музыкальных инструментах (Ма, Пес, Пев, Б), бьют в барабаны и дирижируют палочками (Б). Оружие - кинжалы (П, С, Бд, О), мечи (Ма, П, Бд, О), тесаки (О, Д), копья (П, С, Дсд, О), боевые топоры (О), луки со стрелами (С, Дсд, О, Неб), метательные ножи (Ма, О). Для защиты применяют шлемы (Н, Ма), панцири (С), кольчуги (Дсд). Оружием могут служить дубинки (ПтсП, О, ВВ, Неб) и поясные ножи, которые носят многие периниты (М, Н, Ма, С, Пес, Пев, Бд, Дсд, Неб), кроме самых малых детей.
   На ближние расстояния периниты ходят пешком (Пев, Б), для дальних поездок, в том числе на Встречи, пользуются скакунами (П, Пев, Бд, О). Женщины и девушки тоже могут ездить верхом (Г, Н, П), для женщин с малыми детьми делают удобные крытые повозки (Ма). Грузы перевозят на подводах и повозках (Н, Пев, Б, О, Ско). Для менее ответственных грузов или внутри холдов служат телеги (Г, Б, Дсд, О, Неб). В длительных грузоперевозках используют закрытые фургоны (Г, Н, Ма, Дсд, О). В них запрягают тягловых быков (Г, Дсд, О) и скакунов-тяжеловозов (Г, М, Дсд, О). Легкие грузы вьючат на скакунов (Г, Пев, О). Однажды упомянута перевозка груза на ручных санях по снегу (Ма). В морских перевозках применяются суда (М, Бд). Реже, в основном в Интервалах (Г) или при стихийных бедствиях, грузы доставляются на драконах, но далеко не всем холдам и мастерским по карману их найм (Неб). Дороги преимущественно грунтовые, редко и ближе к великим холдам - с твердым покрытием (О), внутри самих великих холдов и некоторых средних - вымощенные камнем (Пев, ВВ) и брусчаткой (Г, Неб). Отдельно от общих дорог прокладываются запрещенные для передвижения остальных узенькие трассы скороходов, для удобства бега покрытые специально выращиваемым упругим мхом (Ско). В Прибрежном холде к морю ведет гравийная дорожка (Неб). Через реки переброшены мосты (Д), включая подвесные (О). Большие стада скота и табуны скакунов перегоняют по суше (М, Ма, О), племенных животных перевозят судами (М, Бд, О). Холдеры предоставляют сменные упряжки скакунов путешественникам (Ма). Зимой дороги в северных и средних широтах заваливает снегом, и передвижение по ним замирает до окончания весенней распутицы (Г, Ма, О, ВВ, Неб), лишь скороходы не бросают доставку писем (Ско). Зимние путешествия совершаются по необходимости (Г, Ма, О) и ради посещения Встреч по случаю окончания Оборота (Неб), в горах и лесах такие путешествия предпринимаются группами и обычно с поддержкой всадников (О).
   На Перне моряки входят в цех рыбаков, по их традиционному основному занятию. Рыбу ловят забрасываемыми с судов сетями (Нп, Ма, Пес), переметами (Пес), поставленными у берегов ловушками (Б, Д), большой улов быстро доставляют в морские холды, перевозят на тачках (Ма) и перерабатывают (Ма, Пес), в том числе сушат, солят или коптят на травах (Пес). Работа рыбаков очень нелегка и опасна (Ма, Пес), они выходят в море даже зимой (Х), лишь ветреная или снежная погода удерживает их дома (Ма, Пес). Среди них мало женщин (Ма), в основном они трудятся на берегу, обрабатывая пойманную рыбу (Ма, Пес). Реже для ловли применяются удочки (Пес, О, Д), гарпуны (Бд), остроги (Неб), в первые века отмечены спиннинги (Г). Лов почти всегда ведется вблизи берегов. Лед для замораживания и удаленный лов начинают применять только с началом технологического скачка и возобновления сотрудничества с дельфинами (Д). Лишь дважды описан лов рыбы в реке (М, Б), хотя рыба водится и в реках (Б), и в озерах (З). В качестве промысловых упоминаются краснорыба, пектейл (Ма), желтохвостка (Пес, Б, Д), крапчатка (Пес), покрытый ядовитой слизью жирный голован (Пес, Б), красноперка, белая рыба (Д), краснохвостка (ВВ, Д), тюк (Г), рыба-пузан (Пев). Внутрь континента рыба попадает в вяленом, сушеном, соленом или копченом виде (Пес), если только ее оперативно не доставляют на драконах (Ма, Пес).
   Рыбаки базируются в морских холдах на побережьях с удобными гаванями (Ма), каменными причалами (Пес) и пристанями с деревянным настилом и верфями (Ма). Делами цеха в крупных и средних портах занимаются портовые мастера (Пес, ВВ, Неб). Входы в гавани прикрываются волноломами (Ма). При швартовке используют причальные кнехты (Ма), борта кораблей защищают кранцами (Ма, Бд), для погрузки и разгрузки, перемещений команды и пассажиров служат трапы и сходни (Бд, О). Суда - деревянные (Ма, Пес) и только парусные, а мелкие лодки - даже гребные (Пес, О), поэтому неблагоприятную и бурную погоду, включая период частых зимних штормов (Пес, О), всем судам приходится пережидать в гаванях, бухтах и других подходящих укрытиях (Пес, Ма, Бд, О). Даже на маленьком шлюпе есть иллюминаторы (Ма). Корабль длиной в несколько десятков метров и экипажем в полтора десятка человек считается весьма крупным и достойным главного мастера рыбаков (Ма), самый большой корабль несет три мачты (Бд, О). В порту морского холда Широкий залив одновременно находятся десятки судов (Неб), рыбацкий флот морского холда Форт состоит из пяти судов (Д). Торик начинал с одного небольшого двухмачтового судна (Б, ВВ). Суда строятся на верфях (Ма), небольшие - в морских холдах (Пес). Известны донные (Ма, О, Неб) и плавучие (Бд) якоря. Моря на Перне глубоководные, корабли могут вставать на якорь только у берегов континентов и островов (М). Днища судов приходится время от времени очищать от водорослей и ракушек (Х, Пес). Паруса на кораблях северян многоцветные, жители Южного холда предпочитают одноцветные красные (Б), на похоронах Робинтона судно с его телом несло траурные черные паруса (ВВ). Судно можно продать и купить, его владельцу не обязательно самому быть ремесленником (ВВ, Неб), но управлять им вправе только рыбак, иное считается подсудным оскорблением цеха (ВВ), и капитан среднего или крупного судна, как правило, является мастером (М, Ма, Бд, О). Исключение делается лишь для семейных лодок и мелких судов (ВВ). В своих плаваниях рыбаки ведут судовые журналы (М), используют навигацию по положению Ракбета и звезд (Неб), Западное течение и огибающее южный материк Восточное (Великое южное) течение (М, О, Бд), а затем и карты глубин и течений, спутниковые снимки побережий, погодные сводки компьютера (ВВ), барометры (Д). Они умеют определять координаты своего положения (М), в частности, широту с помощью секстанта (Г). Случается, что неожиданный сильный шторм относит судно далеко от пункта назначения: так повторно открывался южный континент, так Робинтона и Менолли за три штормовых дня вместо обычных трех недель спокойного плавания прибило к красивой бухте того же материка, где потом был построен холд, названный Прибрежным (Бд) [57]. Внезапно налетающие шквалы, заставляющие искать убежища в близлежащих бухтах, служили рыбакам поводами для обхода официального запрета на торговлю с южным материком (О). Именно рыбаки на двух встречных судах, двигавшихся вдоль побережья, обогнули весь этот континент, получив неоценимые сведения о его размерах, устройстве побережья и возможных местах для заселения (О). Главная мастерская цеха расположена в великом холде Тиллек [58].
   Почти все находящиеся в пределах слышимости северные поселения охвачены барабанной связью. Такие сообщения, обычно короткие (Ско), передаются за несколько дней (Пес), а иногда даже быстрее (М, Н, Ма), через весь континент, если этому не мешают дождь, снег и ветер (Ско). В главной мастерской арфистов живет до десятка обученных и выносливых людей, способных посменно часами дежурить на вышке, располагающейся высоко в скалах, принимать и передавать сообщения барабанов, в том числе в интересах Форт-холда (Б). Другие великие холды ограничиваются несколькими обученными барабанщиками из находящихся при них мастерских арфистов (Ма). В средних и малых холдах этим занимаются сам владетель и его сыновья, либо в них нет барабанов (О). Барабаны начинают устанавливаться на вышках в холдах южного материка (Неб). Барабанщики являются ремесленниками и входят в цех арфистов (С, Б), их ученики разносят тексты сообщений и служат гонцами цеха, обычно по очереди (Б). Существует общий код барабанных сигналов, а также коды великих холдов, цехов, личные коды главных мастеров (М, Н). Перечень сигналов, которые должен выучить ученик барабанщика, составляет пухлый том (Б). Лорды, члены их семей (Н, О), владетели средних холдов и их сыновья (М), мастера и большинство подмастерьев (Б), всадники, кроме Древних (Б) [59], умеют различать сигналы барабанов. Тем не менее, барабанные сообщения считаются конфиденциальными, их записывают в журналы (Б). Рядовые жители холдов, повара и прочие кухонные работники не понимают барабанных сигналов (Н, О). Барабаны могут подавать сигнал о начале Встречи (Неб).
   Относительно быструю регулярную доставку писем, грузовых деклараций (Ско) и других закрытых сообщений малого веса обеспечивают постоянно занимающиеся этим люди-бегуны из цеха скороходов. Этот узкоспециализированный цех зародился при Форт-холде еще во время первого Падения, когда возникла необходимость в быстрой доставке писем (Неб), видимо, вследствие выхода из строя радиосвязи. В нем нет привычных мастерских, вместо них устроены похожие на малые холды многочисленные станции скороходов, располагающиеся в великих и средних холдах и на пересечениях специально проложенных и выровненных для бега трасс-дорожек. Дорожки имеют небольшие укрытия от Нитей и непогоды (О, Неб) в пределах видимости друг от друга (Ма). Скороходы бегают по дорожкам днем и светлыми ночами даже при Падениях полуэстафетным способом от станции до следующей станции. Письма кладутся в кожаную закрывающуюся сумку, которую скороход закрепляет на своем поясе, на спине, чтобы она не мешала бегу. На станции прибытия отмечается время доставки писем к ней, а если передается вся сумка, то отметка делается и на крышке сумки. На станциях письма сортируются по направлениям (Ско), в них есть места для приготовления и приема пищи, отдыха скороходов, их купания, стирки и сушки одежды. Ими руководят станционные смотрители из бывших бегунов, они же поддерживают в хорошем состоянии беговые трассы (Ма, Ско, Неб). Перед входом на станцию под свесом крыши ставится длинная скамья, с которой удобно наблюдать за прибывающими и отбывающими бегунами (Ско). Скороходы придерживаются жесткой этики, не распространяют клевету и заведомую ложь, ведут записи принятых и переданных сообщений (Неб), не позволяют себе потерять письмо, доставляя его по назначению (Пес). Зимой на севере они бегают по снегу на лыжах. Профессия скороходов обычно семейная. Первые легендарные бегуны преодолевали свыше полутораста километров за сутки, ненамного отстают их потомки - взрослые за Оборот несколько раз пересекают весь северный континент между его крайними точками. Свои достижения скороходы отмечают стежками на поясах (Ско). Они надежнее файров, которые могут отвлечься от задания или потеряться, по ценам конкурируют с ними и скакунами и гораздо дешевле драконов, которых не могут позволить себе мелкие холды и мастерские (Неб). Их используют, как самых первых бегунов (Ско), для экстренной связи при Падениях Нитей (С), для распространения печатной информации (Неб), они извещают людей в округе о прибытии на станцию каравана торговцев (Ма). На их станции приходят люди, желающие отправить или получить письмо, услышать новости (Неб), путники могут на них переночевать и получить еду (Ма, Неб). Всего на планете не менее шести тысяч семей скороходов (Неб). Они сотрудничают с арфистами (Ма, Неб), а затем и с печатниками (Неб), им мешают грабители и банды отщепенцев, которые могут перехватывать их в пути или на отдыхе в укрытиях и получать сведения, читая письма и сообщения (О). С освоением южного континента там тоже устраиваются станции скороходов и их трассы (Неб).
   На ближних расстояниях сообщения из великих в малые холды без барабанщиков и вдали от трасс скороходов посылают с наездниками на скакунах (М, Г, Б, Ско), на побережье - с судами или гребными лодками (Пес, Б). При угрозе вторжения вооруженных отрядов Фэкса соседние великие холды устроили цепи сигнальных вышек с запасами черного камня и часовыми вдобавок к пограничной страже на скакунах (Ма). Внутри холдов, мастерских и Вейров сигналы, в том числе о созыве на общую трапезу, могут подаваться горнами (П), звоном колокола (Ма, П, С, Пев, Неб), гонгом (Нп, Пев). Кузнецы в своей главной мастерской разработали удобную громкоговорящую связь (С). Предупреждения о Падениях и бедствиях даются сиреной (Г, Нп, Пев). В малом холде сирена может отмечать и наступление дня (Нп). Предупреждение лордам о близком начале конклава в великом холде Тиллек дает трубач (ВВ).
   Всадники пользуются телепатической связью драконов. Такая связь может быть массовой, как при отдаче команды драконом предводителя Вейра на вылет крыльев на сражение с Нитями (П, Бд, Неб), или избирательной, когда один зверь связывается с другим (М, ВВ, Неб). Она незаменима в ходе сражений с Нитями или при регулировании прилета и отлета многих драконов на ограниченной площади (ВВ, Неб). Для быстрой дальней передачи неискаженных сообщений полезна телепортация (С). Великие холды или мастерские вызывают дракона, поднимая специальный вымпел (Г) или сигнальный флаг (Ма, Пес), заметный для патрулирующих всадников, зимой малые холды могут расстелить на снегу яркую женскую шаль (О), живописец Иантайн вытоптал на нем буквы призыва о спасении (Г). После назначения постоянно приписанных к распределенным по северному континенту великим холдам и главным мастерским всадников с драконами преимуществами быстрых связи и путешествий стали пользоваться главы этих холдов и мастерских (С, ВВ). Бытовые применения телепатии почти не описываются, так как большинство способных к ней людей в результате Поиска концентрируется в Вейрах (О), население которых занято другими задачами, хотя всадники способны ощущать сильные всплески эмоций находящихся рядом людей. Лесса использовала ее для запустения Руата, маскировки своей внешности, внушения Фэксу мысли об отречении от этого великого холда, подталкивания его к поединку с Ф'ларом, когда работала служанкой в родном холде Руат до своего отъезда в Вейр Бенден. Даже опытные всадники поначалу поддались ее незримой силе (П). Уже став старшей госпожой Вейра, она применяла телепатию для благоприятного решения судьбы Джексома и Рута (С), для получения сведений о противящихся нововведениям вандалах-очистителях, хотя ей не нравилось воздействовать на людей (Неб). Уходящие из пещер на охоту бездомные охотники брали с собой Арамину, чтобы она, слушая разговоры драконов, загодя предупреждала о начале Падений. Для тех же целей ее собиралась использовать предводительница банды грабителей-отщепенцев (О).
  
   Стабильное положение начинает меняться после обнаружения сохранившегося от колонистов оборудования, в том числе микроскопа в заброшенной древней части Вейра Бенден и затем - телескопа в Вейре Форт. По результатам наблюдений звездного неба в телескоп было прояснено строение планетной системы Ракбета (С) и уточнены предсказания места и времени Падений. Вскоре цех кузнецов смог изготовить телескоп с большим увеличением. Наблюдения на нем из Прибрежного холда южного материка показали, что считавшиеся звездами Сестры рассвета на самом деле представляют собой блестящие в свете Ракбета искусственные металлические сооружения, сохраняющие свое положение относительно Перна [60] и оставшиеся от далеких предков. Почти одновременно была найдена посадочная площадка колонистов и начались ее раскопки (Бд), позволившие отыскать компьютерную информационную систему (О).
   Знакомство с этой системой и содержащейся в ее файлах информацией обнаружило, что во многих областях знаний и технологий даже уровень мастера цеха недостаточен для решения задач, поставленных проектом избавления от Нитей (ВВ). Многие ремесленники, особенно отличающиеся инициативой и творчеством представители цехов кузнецов и арфистов, с охотой и усердием принялись за учебу, чтобы приобрести необходимые навыки и умения. Делу помогают найденные на оставшемся от колонистов на посадочной площадке складе, в холдах Райская река и Хонсю, на космических кораблях документация, оборудование, запасные части и узлы (Бд, ВВ, Д). Из-за потребностей проекта на Перне происходит быстрый технологический скачок. Ремесленники осваивают новые для них материалы и способы изготовления продукции, например, мастер-кузнец Хэмиан с помощниками успешно взялся за производство пластмасс, в том числе на основе силикатов. Цех кузнецов дошел до исследований вещества на атомарном уровне (ВВ), целители начинают применять новые вакцины, инструменты, лекарства и приемы лечения (ВВ, Неб). Появляются новые мастерские и цехи (ВВ), начинают печататься книги.
   Вводимые компьютерной системой технологии не выходят за рамки тех, что использовали в свое время первопоселенцы (ВВ), но многое не сталкивавшимся с ними перинитам кажется непривычным, странным, даже пугающим, хотя и полезным. Устраивается электрическое освещение, в великих холдах вдоль дорог устанавливаются уличные электрические фонари (Неб). Электрообогреватели оказались весьма удобными для обогрева северных помещений, в темноте полезны ручные фонарики. Производятся и используются водяные электронасосы, холодильники и морозильники, вентиляторы, кондиционеры. Электропитание обеспечивается фотоэлектрическими батареями или ветряными и водяными электрогенераторами (ВВ, Д, Неб). Возобновляется применение пластмасс, живое обсуждение вызвали возведенные при реконструкции гавани в великом холде Тиллек пластобетонные портовые сооружения. Изготовляются механические часы [61], новые ткани и новые красители для них, теплоизоляционные материалы, синтетические клеи, скафандры для работы в безвоздушном пространстве (ВВ). В быт входит высокопрочное стекло, в горном деле применяются подъемники и вагонетки (Неб). Расширяется производство бумаги из остатков дерева, тростника, других распространенных растений (Ма, С, Бд, ВВ), для улучшения ее качества добавляется тряпье. Даже консервативные лорды пользуются бумажными блокнотами для записей на заседании конклава. Холдеры применяют компьютерные погодные сводки, оросительные установки, передвижные печи для обогрева садов при заморозках. Ткачи требуют для своей работы механические ткацкие станки (ВВ). Жители побережий делают заказы на изготовление аквалангов и гидрокостюмов, необходимых для освоения моря и сотрудничества с дельфинами (Д). Производятся ультразвуковые мешалки и диспергаторы, микроскопы, телескопы, сжиженные газы, силиконовые жидкости (ВВ), барометры, носимые радиостанции (Д), цифровые замки, огнестойкие краски. Изготовляемые кузнецами бинокли стали непременным снаряжением сторожевых всадников в Вейрах, некоторых командиров крыльев и лордов [62]. Собираются простые компьютеры, вначале из узлов, сохранившихся со времен первопоселенцев, с постепенной заменой деталями собственного производства (Неб). К времени действия второго опубликованного романа цикла относятся начальные опыты цеха кузнецов с аналогом забытой телеграфной связи (С), способной покончить с монополией всадников на быструю дальнюю связь. В последних книгах вновь известна коротковолновая радиосвязь (Д), даже вызывающая беспокойство скороходов за будущее своего цеха. Вошедшие в новый звездный цех всадники и астрономы задумываются о доставке с помощью драконов наблюдательно-коммуникационных спутников на орбиты вокруг Перна (Неб). Без участия ремесленников и их упорной работы был бы невозможен весь проект избавления от Нитей.
   Некоторые ремесленники остались невосприимчивыми к новым веяниям, а часть цеха стеклодувов, включая его главного мастера, выступила против восстановления утраченных знаний и технологий и участвовала в попытках разрушения компьютерной системы и организации похищения пользующего всеобщим уважением Робинтона с целью шантажа (ВВ). Их последователи сопротивлялись нововведениям, уничтожали и портили непривычные им оборудование и материалы, разгромили новую главную мастерскую целителей, пытались разрушить другие мастерские и главную мастерскую печатников. Однако даже они не могли полностью обойтись без вновь появившихся материалов и изделий (Неб).
   Падение "огненного шара" - кометы, вызвавшее огромные разрушения многих прибрежных поселений нахлынувшими волнами цунами и гибель замешкавшихся людей, заставило перинитов задуматься о предотвращении подобных событий. Полезными оказались уроки астрономии, полученные многими ремесленниками и всадниками еще во время действия компьютерной системы, и результаты работы телескопов на борту космического корабля и в Прибрежном холде. Для круглосуточного наблюдения за небом и заблаговременного предупреждения расширенный состав конклава решил организовать еще несколько рассредоточенных по планете обсерваторий, одну из них на необитаемом западном континенте, и создать новый звездный цех из астрономов и всадников. Чтобы отклонять траектории представляющих опасность небесных тел, всадники предложили использовать телекинетические способности драконов. Со временем предполагается дополнить и распространить на северные области планеты оставшуюся от колонистов южную спутниковую группировку, чтобы использовать ее для наблюдений за погодой и внешним пространством, а также для связи между обсерваториями (Неб).
  

ДЕНЬГИ И ТОРГОВЛЯ

  
   Первоначально колонисты не пользовались деньгами, их заменяли распределение имеющихся запасов, назначения на общественно необходимые работы и бартер (Х, З). Но со временем деньги возвратились. На Перне в ходу золотая (Н), серебряная (Н, О) и медная (О) марки. Упомянуты несущие соответствующие клейма марки кузнецов (Ма, Пев), земледельцев (Г), ткачей, считающиеся прекрасно обеспеченными (Неб), арфистов (Ма, ПтсП), бенденские, ценящиеся почти так же, как марки арфистов (Неб), плотников (Дсд). Ценность марки и прием ее к платежу зависят от обеспечения, т.е. клейма на ней. Видимо, они выпускаются от имени каждого цеха или Вейра. Станции скороходов в качестве денег выпускают бирки, которые охотно принимают многие ремесленники (Ско). Мелкие монеты имеют достоинство, получающееся последовательным делением одной марки пополам, вплоть до одной шестьдесят четвертой, что отмечается горизонтальной чертой над цифрами, обозначающими номинал, в отличие от монет по несколько марок, где такая же черта ставится под цифрами. Монеты по одной тридцать второй марки - это отполированные белые деревянные кругляши с нанесенными на них достоинством и клеймом (Пев).
   За одну такую монету можно купить шесть свежих пончиков с повидлом на ярмарке (Пев) либо переслать письмо со скороходом (Неб). Живописная портретная миниатюра стоит четыре марки, акварельные зарисовки на бумаге - полторы-две марки, временный приют в малом холде лесника - одну восьмую марки (Г), столько же - отлов полусотни пещерных змей (Дсд). За переданное со скороходом сообщение о ежевечернем появлении призрака Мориты была уплачена марка (ПтсП). Попутная перевозка пассажира на телеге от порта Монако до посадочной площадки (Неб) стоит полмарки, как и ночлег в малом холде с ужином и завтраком, хотя арфист обычно платит исполнением песен (Ма). На данную Робинтоном первую в жизни Менолли монету в две марки можно купить кожаный поясок для одежды, и даже со сдачей. За тамбурин с клеймом зала арфистов дают три с половиной, а за такую же дудочку - три марки. Ученик-арфист Паймур за прямую продажу инструмента знакомому ему ярмарочному меняле берет с другого ученика четверть марки, цеховой киоск взял бы вдвое больше (Пев). Ярмарочный сбор для торговца скакунами в великом холде Набол составляет несколько марок, корм для пятерых скакунов - менее марки (Б). Завтрак на ярмарке из кружки кла и лепешек с сыром обходится в несколько медяков, ломоть хлеба - в медную марку, охрана холдера в пути, занимающем несколько часов - в половину марки, две кружки вина - в серебряную марку. За подержанную подробную карту территории или выбранный из нескольких оригинальных рисунков узор на спинке резного деревянного кресла платят также одну марку. Перегон породистого скакуна из Керуна до Бендена стоит три марки, из них одна авансом, не считая запасов еды и зерна на дорогу. Молчание о настоящем имени предводительницы банды отщепенцев обходится ей в несколько марок. За изготовление свадебного подарка в виде пары кресел из красного дерева с резными спинками и подлокотниками платят десять марок, все - серебром (О). Уход за травмированным караванщиком, которого нельзя перевозить, в течение нескольких недель оценивается в две марки с добавкой товаров (ВВ), мех белого бенденского вина на Встрече - в три марки (хотя напрямую у виноделов - только полторы), книга учебных баллад и песен - в три марки. За металлические метеориты цех кузнецов платит 15-20 марок (Неб). За отлично выделанную окрашенную кожу для изготовления двух пар женской обуви продавец в начале торга запрашивает девять марок (Ско). Едва ли не выше всего ценятся яйца файров: кладка из нескольких десятков яиц стоит больше всей продукции среднего холда за три-четыре Оборота (О). Даже у колонистов после переезда на север их можно было выменять на что угодно (Х).
   Доставленный Нерилке в приданое сундучок с монетами не один раз помогает восстановлению холда Руат после великого мора; на свадьбе жених, лорд Руата Алессан, дарит ей золотую монету с выгравированной датой события (Н). За денежную плату даже изгнанник может получить рабочее место в холде на сезон во время Прохождения (О). Под деньги закладывают имущество (ВВ), их ставят на исход скачек, на другие исходы: Робинтон во время полета в Вейр Иста передает коричневому всаднику Д'фио монету в пару марок с просьбой сделать за него ставку на предполагаемого победителя в предстоящем брачном полете старшей истанской королевы, хотя делать это арфисту, тем более главному мастеру, не полагается (Бд). Трата трех марок на вино на Встрече - непозволительная роскошь для зеленой всадницы Тай, но вполне обычна для Ф'лессана (Неб), а для бездомной семьи даже одна серебряная марка представляет значительную ценность (О). Хранят деньги в сундучках (Н, О, ВВ), небольшая сумма может лежать в ящичке стола (Пев). Носят их в карманах (Б, О), поясных (Г, Неб) или прикрепляемых к поясу одежды кошелях (Пев, Б, О), крупные суммы прячут поглубже (Ма, О).
   Деньгами холда распоряжается его владетель (Пес), великого холда - лорд или управляющий (Н, О), цеха - главный мастер или хозяйка (смотрительница) цеха. Лорд-владетель может ссудить деньги взаймы своим холдерам (Н). Великому холду Тиллек основную часть доходов приносят расположенные на его территории главная мастерская цеха рыбаков и крупнейшая судоверфь западного побережья (Ма). Лорд Набола Мерон увеличивал свои доходы, запрещая своим холдерам рубить лес на дрова и продавая им дорогой черный камень (С). Малый холд или мастерская зарабатывают деньги, продавая свою продукцию, как это делают, например, морской холд Полукруглый (Пес), холд Киммидж (О) или мастерская печатников (Неб), мастерские цеха ткачей перед Встречами (ВВ), либо оказывая услуги, как мастерские арфистов (Ма, Пев, Б). Ремесленники могут принимать продукты в качестве оплаты (Пес, Неб). Цех целителей оплатил великому холду Руат изготовление вакцины от гриппа для скакунов, вырученные деньги пошли цеху кузнецов в оплату плугов, каркасов повозок и колес (Н). Периниты могут пользоваться полученными ими, как Менолли, или заработанными, как Паймур пением (Пев), как Райдис помощью в уборке урожая (Д), деньгами. Ученики и подмастерья цехов вправе продать на ярмарках часть сработанных ими изделий и потратить вырученные за это деньги как свои собственные (Ма, Пев, ВВ), так же поступают холдеры (Ма). Всадники могут продать шкуры добытых их драконами больших кошек, им оплачивают перевозку пассажиров и грузов на драконах, особенно на незаселенном южном континенте, если только такие перевозки не оказываются как бесплатная помощь пострадавшим от стихийных бедствий и эпидемий (М, Неб). На ярмарках и праздниках странствующие и приглашенные арфисты поют и играют за плату (Н), а местные делают это бесплатно, исполняя обязанности по своим контрактам (Пев). В Вейре платой за песню арфисту может служить бокал вина (Б), но только не юным ученикам (С). Оплата наемных работников зависит от результатов работы, которым ведется учет, дельные предложения поощряются дополнением к оплате (О). За пару быков-тяжеловозов бездомный ремесленник-столяр вынужден работать целый Оборот на скотном дворе (Дсд).
  
   Недостающие перинитам для жизни, работы и отдыха товары они получают за счет торговли, традиционно сочетающей два способа: ярмарочный (преимущественно розничный) и караванный (оптово-розничный). Ремесленники, холдеры, всадники и торговцы продают и покупают товары на ярмарках (Ма, Пев, Б), при этом может применяться товарообмен (Г). В великих и средних холдах они обязательно проводятся в ходе регулярных Встреч, а без Падений - даже в каждый погожий выходной день. Проведение ярмарки обозначается вывешиванием флага (Пев). Прилетевшим на ярмарку всадникам и пассажирам дают возможность оставить летное снаряжение в холде. Проводящий ярмарку великий холд устраивает званый обед или ужин, на него приглашаются влиятельные люди холда и их ближайшие родственники, а также приехавшие на ярмарку всадники, лорды, владетели и мастера цехов (Б). В жарком климате продавцов и покупателей защищают от лучей Ракбета огромными открытыми с боков тентами, прикрывающими даже проходы между отдельными палатками и павильонами. Под тентами устраивают места для отдыха (Б, О), где можно переночевать (Б). На незначительные ярмарки цехи посылают младших подмастерьев (Б). На крупных ярмарках за младшими присматривают старшие подмастерья (Пев) и даже мастера (О). Товары на ярмарке находятся в палатках, киосках, под навесами, вывешиваются и выкладываются на прилавках (Пев, Б, О), разносятся в лотках (М, Б). Реклама товаров и услуг практически отсутствует, продавцы лишь ярко изукрашивают свои прилавки и навесы над ними (М), вывешивают эмблемы цехов (Ско), образцы товаров и расхваливают их, зазывая покупателей (Г, Пев, Б, О). Поэтому не так-то просто распространять новые, непривычные людям товары, к примеру, книги и руководства цеха печатников, здесь могут помочь распространяемые листовки с достоверной информацией о последствиях падения кометы (Неб). Иногда мастерские даже дарят не находящую спроса продукцию, как случилось с большими стеклянными бутылями в Руате и других северных холдах, нашедшими свое применение только во время приготовления вакцины от гриппа для скакунов (Н). За право торговли на ярмарке с продавцов взимается ярмарочный сбор (Пев, Б), при продаже ремесленником изделия через цех с него удерживается комиссия. Ученик цеха или другой ремесленник может выгадать в цене, продавая изделие напрямую покупателю или другому ремесленнику-меняле, скупающему товары для последующей перепродажи в других местах (Пев). На ярмарке при Встрече можно продать изделия домашней работы (Ма). Осенью спросом пользуются товары, которые понадобятся долгими зимами (Г), их покупают про запас. На ярмарках продают и покупают скакунов (Б, ВВ), для них отводится специальный загон со стойлами (Б). Фиксированных цен нет, цена определяется в ходе торга, заключение сделки отмечается рукопожатием (Пев, Б) или простым касанием рук продавца и покупателя. Во время сделки мешать ее сторонам не положено (Пев). В великих холдах ярмарки заканчиваются танцами и песнями арфистов (Пев, Б).
   Габаритная продукция или крупные товарные партии перевозятся торговыми караванами, скупающими их у производителей и выполняющими заказы лежащих на пути холдов, мастерских и Вейров (Г, О) на доставку требующихся им товаров. По дороге караван может остановиться для торговли на станции скороходов, которые оповещают живущих в округе жителей о его прибытии и возможности приобрести товары (Ма). При встрече двух караванов торговцы покупают товары друг у друга. Разные караваны могут конкурировать в доставке одних и тех же товаров. Караванная торговля особенно важна для малых и удаленных холдов, не проводящих собственные ярмарки (О). Каждый караван с грузом обычно принадлежит одной или нескольким семьям потомственных торговцев и обслуживается этими семьями, передвигающимися вместе с караваном, подобно кочевникам (Ма, О). Чтобы прокладывать наиболее безопасный путь тяжелым фургонам и повозкам по необустроенным грунтовым дорогам, ведет караван один из самых зорких и опытных торговцев. Впереди, сзади и по сторонам каравана высылаются дозорные наездники на скакунах. Все взрослые караванщики вооружены для защиты от нападений бандитов, а плавать умеют даже дети, кроме самых малых (О). Один или несколько человек в караване имеют как минимум начальную подготовку целителя (Ма, О). Товары караванщиков нужны всем даже в полунатуральных перинитских хозяйствах, торговцев ждут в холдах, им помогают в случаях нападений (О), они пользуются правом беспрепятственного проезда. Такое сырье, как руда, тоже доставляется караванами (С) , они же перевозят отдельные готовые узлы сложного оборудования к месту его сборки (Неб). Если холды самостоятельно доставляют свои товары, они могут применять товарообмен (Пес, Б).
   Особенно опасной становится караванная торговля во время Прохождения. Чтобы она не прекращалась, вдоль торговых путей для людей и животных сооружены убежища или крытые стоянки, где можно пережидать Падения (Г), а фургоны и повозки защищаются сверху и с боков листовым металлом (Г, О). Однако до многих удаленных холдов безопасных путей не существует, и они на долгие Обороты остаются без доставки товаров (Пес). Зиму караванщики обычно проводят в одном из холдов, нанимаясь вырубать помещения в скалах или на другую работу, а весной загружают караван его продукцией и отправляются в путь (О). Есть и мелкие торговцы, доставляющие небольшие партии товаров одной-двумя упряжками (Г). Кроме товаров, торговцы приносят с собой новости. Они образуют свой отдельный цех. Владельцы купленных товаров могут ставить на них свои метки (О).
   Морская торговля с перевозкой товаров судами поначалу описывается не так часто (М), но по мере расширения связей с южным материком становится жизненно необходимой и регулярной. Первоначально торговля с Южным холдом идет в основном по бартеру, товары доставляются судами владетеля этого холда Торика, на которые формально не распространялся запрет на плавания к южному континенту (Б), и якобы невольно отнесенными бурями кораблями северян. На юг отправляются эмигранты, инструменты, готовая продукция (Б, О), племенные животные (О, Неб). В обратном направлении идут руды, другие полезные ископаемые, кожи, фрукты, рыба, яйца файров, лекарственные растения и готовые лекарства (Б, О). Начавшееся повторное освоение южных земель вместе с истощением рудных месторождений севера делает запрет ненужным, а торговлю с югом - обычным и массовым занятием (О, Неб). Ради торговых выгод Мерон, лорд великого холда Набол, поставлял высланным на юг Древним всадникам скупленные в других мастерских ткани, одежду, обувь, вино, деликатесы, кузнечные изделия, а Древние не гнушались вывозить на своих драконах эти товары, меняя их на яйца файров (Б).
   Доставка десятины в Вейры не относится к торговле, хотя тоже осуществляется караванами, снаряжаемыми великими холдами и сопровождаемыми их людьми, включая стражников для охраны (П). В перевозках десятины на расположенный на острове Вейр Иста используются суда. Десятину вином шлют даже высланным в Вейр Южный Древним (О).
  

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК, ХАРТИЯ, СУД И НАКАЗАНИЯ, БЕЗДОМНЫЕ

  
   В поселке колонистов людей, совершивших неприемлемые проступки, направляли на общественно необходимые непопулярные работы, имевших звание лишали его (З). Сложившееся позже пернское общество иерархично и традиционно, поэтому поддержание порядка - дело старших по рангу, понимающих такой порядок в меру усвоенных ими традиций и обычаев и своего разумения. Детям обычно достаточно дать понять, что их не одобряют, или легкого подзатыльника (Ма), для старших в простых случаях действенны замечания или угрозы наказания (Б), нагоняи (Пес). Драки учеников в главной мастерской арфистов преследуются строжайшим образом, оскорбления наказываются. Это не мешает старшим проводить традиционные испытания новичков ночевкой в пустом в то время Вейре Форт (Ма). Средние по успеваемости ученики могут объединяться против старательных и даже устраивать им грязные и подлые проделки (Б). Непослушание (Пес), лень, словесное неуважение лорда (Б) вызывают немедленную затрещину, тумак или порку, обычно принимаемые как должное (Ма, Пес, Б). Находящуюся на платном обучении в зале арфистов дочь холдера, которая не желает как следует учиться и подчиняться дисциплине цеха, сначала запирают одну в комнате и дают ей только хлеб и воду. Проявляемые ею избалованность и упрямство требуют, по общему мнению, неоднократной порки отцом вплоть до усвоения урока (Ма). Типичное наказание за упущения и провинности, включая непочтительное отношение к старшему по званию - лишение на некоторый срок еды (Б, Бд), для мужчин - и пива (О). Заснувшего ночью на сторожевом посту в Вейре молодого всадника наказывают назначением на заполнение мешков огненным камнем перед очередным Падением (ВВ), чем обычно занимаются только мальчики и ученики (Г, П). В день Встречи самая страшная кара для жителя великого холда или ремесленника любой мастерской в нем - запрет на участие в ней (М, Н, Пев, Б). По мнению Маккефри, поощрение с детства нездоровых амбиций может впоследствии довести даже людей благородного происхождения до желания отплатить за вымышленные обиды (С), до преступлений и беспричинной мстительности (О). Из преступлений встречаются подделка документов, грабежи, насилие над женщиной, побои, поджоги (Г), убийства (Г, Ма, О). К ним же относятся обманное присвоение имущества, вооруженные нападения (Ма), кражи (О, Д, Неб), конокрадство, угон корабля, попытка поселения на принадлежащей другим земле (Д), неисполнение своих обязанностей и пренебрежение чужими правами (Г, Ма), посягательство на права цеха, на автономию холда и посадочной площадки (ВВ), разрушение ценного общественного имущества, похищение человека (ВВ, Неб).
   Великий холд отвечает за порядок на всей его территории, поэтому, например, Грох, лорд Форт-холда, в котором была разгромлена новая главная мастерская целителей, считает своим долгом вознаградить тех, кто поможет целителям восстановить порядок после разгрома (Неб). Для поддержания порядка, в том числе на Встречах (О, Б), на заседаниях суда (ВВ), для охраны и предупреждения вторжений (Ма), для борьбы с преступниками (О) лорды или управляющие от их имени нанимают стражников, как правило, вооруженных (М, Ма, П, ВВ). Стражники располагаются в казармах великого холда или на местах службы (Г, П), вооружены мечами, кинжалами (Ма, П), луками со стрелами (С), копьями, топорами (О), передвигаются на скакунах (Ма, П). Ими командуют один или несколько капитанов (начальников - ВВ) стражи, подчиняющихся лорду и его управляющему (Ма, С). Малые холды защищаются от краж, нападений и вторжений собственными силами (О), по возможности обзаводясь стражами порога (Неб) или собаками (Ма, О). Лишь торговцы по необходимости вооружены (О), остальные цехи не нанимают собственную стражу (О), и справиться с нападением очистителей на главную мастерскую печатников помогают ремесленники других цехов и всадники (Неб). Случаются нападения банд отщепенцев на торговые караваны, ради несостоявшейся мести - на южный холд Райская река (О). Мятежи, бунты и масштабные людские сражения не описаны, лишь на гобеленах в великом холде Плоскогорье изображены картины таких битв (П). Приказы лорда обязательны для нанятых им стражников. Под этим предлогом и ссылаясь на самоуправление холдов, Чокин, лорд великого холда Битра, использовал их для блокады передвижений холдеров, собиравшихся покинуть территорию Битры, для поджога их малых холдов, грабежа, издевательств и насилия над ними (Г). Позже Фэкс использовал набранную им стражу для вооруженного захвата соседних холдов и покорения их населения (Ма, П).
   Большая часть возникающих споров между людьми решается компромиссом (Г), часто с привлечением арфистов как посредников и третейских судей (М, Ма). Если взрослые мужчины холдов и мастерских никак не могут договориться иначе, они могут решать свои разногласия и споры в поединке (Г, С). Удар по лицу родственника, даже фиктивного (Ма), словесное оскорбление (Ма, П) или прямой вызов (С) могут быть поводами для такого поединка. Начавшийся поединок - дело двоих, остальные не вмешиваются, допускается лишь вмешательство, уравнивающее шансы сторон (Бд). Лорд принимающего Встречу великого холда вправе прекратить начавшийся на ней поединок, если на нем еще не пролилась первая кровь. Обычай использовался Фэксом для устранения лично им или нанятыми профессиональными убийцами неугодных ему или стоящих на его пути людей путем провоцирования подстроенных неравных поединков (Ма).
   Из-за того, что дракон может впасть в неистовство и стать неуправляемым при серьезном ранении всадника и длительной потере сознания, а при его гибели уходит в Промежуток, всадник неприкосновенен для жителей холдов и мастерских (О). Сами они должны избегать ссор и стычек, а поединки с оружием между ними запрещены (Ма, С). Как окончательный способ разрешения любых разногласий, допускаются рукопашные схватки без оружия в присутствии судей (С). Их тренировочные поединки должны заканчиваться с первой кровью (П). Неспровоцированное покушение всадника на жизнь своего собрата - позор даже для его дракона (ВВ).
   Иногда возможности великих холдов в наведении порядка оказываются недостаточными либо ограничиваются их независимостью. В этих случаях роль планетной полиции (Д) берут на себя всадники, и для восстановления прав, традиций и обычаев используются их боевые навыки и возможности драконов. Это может относиться к отдельному человеку, которого всадник вправе взять под защиту, если его жалоба справедлива (П); к самому Вейру, когда лорды отказывают ему в десятине и в помощи для подготовки к Прохождению (П); к борьбе со злостными правонарушителями (О). Похожие ситуации складываются по отношению к великому холду, население которого страдает от произвола и некомпетентности его лорда-владетеля (Г); к конгломерату захваченных узурпатором великих и средних холдов (Ма, П); к попытке лорда-владетеля единолично распоряжаться землями южного континента (Д). Задача всадников при этом состоит в проведении справедливого суда (Г) либо, если такой суд не может состояться, в восстановлении надлежащего порядка, исходя из общих интересов и традиций. Например, после гибели Фэкса всадники, следуя древней традиции "один холд - один лорд", содействовали передаче захваченных холдов уцелевшим наследникам предыдущих лордов и владетелей. Разоренный великий холд Руат с только что родившимся наследником-младенцем Джексомом, в пользу которого отрекся Фэкс незадолго до своей смерти, они взяли под защиту Вейра, передав его во временное управление потерявшему своего дракона бывшему всаднику Лайтолу [63] и назначив его опекуном Джексома вплоть до утверждения того лордом (П). Попытка лордов-владетелей силой избавиться от последнего оставшегося Вейра была успешно нейтрализована его всадниками, при этом была подтверждена необходимость уплаты десятины и подготовки холдов к Падениям (П). При заселении южного континента всадники восстанавливают и поддерживают сложившийся единый порядок образования новых холдов и признания прав их владетелей (Д).
   Нестандартный случай представляет собой движение очистителей (ВВ, Неб). Их объединяет активное неприятие технических новинок и других вызванных проектом избавления от Нитей нововведений, которое происходит от страха людей перед новым и связанными с этим изменениями в их жизни, они пользуются тайной поддержкой некоторых лордов. Очистители обвиняют компьютерную систему в нарушении обычаев и традиций Перна, в пагубном влиянии на жизнь перинитов, пытаются помешать ее работе и разрушить ее (ВВ). Они распространяют ложные слухи, сфабрикованные памфлеты, портят и ломают ценное оборудование, изготовленное с помощью АЙВАСа, устраивают спланированные и согласованные разрушительные нападения на мастерские цеха целителей, больше других продвинувшегося по пути новых методов лечения, на другие мастерские. Действия очистителей наносят большой материальный ущерб, лишают многих перинитов необходимой им медицинской помощи, доступа к знаниям, нарушая их основные права. Эти преступления заслуживают сурового наказания, но окончательное решение проблемы очистителей может дать лишь широкое распространение образования (Неб).
   Большинство Вейров, холдов и цехов оказывают помощь друг другу, к примеру, при восстановлении пострадавших архивов, строительстве центра целительских исследований и обучения преподавателей (Г), при эпидемиях (М). Пострадавшим от цунами прибрежным холдам и мастерским из глубины материков шлют провизию и строительные материалы, чтобы они могли выжить и отстроиться (Неб). Участвовать в постройке на юге нового холда-резиденции пережившего сердечный приступ Робинтона захотели многие ремесленники и лорды, причем добровольно и бесплатно (Бд). Холды помогают друг другу наземными командами (С), потому что даже одна пропущенная и зарывшаяся в почву Нить способна добраться и до их угодий (П). Поэтому неподготовленный к Прохождению великий холд угрожает всему северному материку, и остальные холды и Вейры вынуждены прибегать к крайним мерам для обеспечения общей безопасности (Г). Однако взаимопомощь - это лишь не зафиксированный в хартии обычай, некоторые лорды и предводители Вейров отказывают пострадавшим в помощи. Тот же лорд Толокамп не позволил использовать огромные запасы лекарственных растений и съестных припасов великого холда Форт для исцеления и снабжения подданных других холдов и мастерских, перекрыл доступ арфистов и целителей в их главные мастерские в напряженный момент борьбы с пандемией. М'тани, предводитель Вейра Телгар, запретил своим всадникам развозить вакцину нуждавшимся в ней холдам, что косвенно привело к гибели Мориты (М, Н).
  
   Роль неофициальной конституции Перна играет выработанная первопоселенцами, подписанная ими и утвержденная метрополией хартия, в которой устанавливались основные права и обязанности перинитов (З). Подлинник хартии был найден по подсказкам компьютерной системы в Форт-холде в закрытом воздухонепроницаемом контейнере с цифровым замком, код которого помнил только сам компьютер [64], в защищенном виде он был выставлен для обозрения на посадочной площадке (Неб). В преамбуле хартии говорится, что колония Перн основана, чтобы избежать пагубной интенсивной специализации и обеспечить достойный уровень жизни при минимуме технологии (Д). Зафиксировано преимущественное право основателей при выборе и размере земельного надела (З). Из основных прав гарантируются свобода передвижения, право на собрания, на подачу ходатайства в случае чрезмерных налогов (Г), право на образование детей (Ма), на лечение от болезней и ран (Н, Неб). Наиболее важные вопросы должны решаться демократичным общим голосованием (З). Преступления против личности, включая изнасилование и иное принуждение, и против общего блага влекут за собой суд и наказания (Ма). Предусмотрены презумпция невиновности (З) и самоуправление владетеля (Ма) в пределах собственного холда (З, Г, Ма), откуда и произошла независимость великих холдов (Г). Лишение права владения и выселение возможны лишь по решению суда равных. Не допускается лишение жизни без надлежащего судебного разбирательства и вынесения приговора (Г). В соответствии со статьей 14 владетель холда может быть отстранен, также судом равных, от должности по причине его халатности (З, Г). Предусматривалось, что в чрезвычайных ситуациях колонисты могли общим голосованием временно отменить некоторые положения хартии, так, например, при начавшихся Падениях была ограничена автономия поселений и восстановлено централизованное управление (З). Наследование прав лордов-владетелей и холдеров хартией не упоминалось (Неб), оно утвердилось спустя некоторое время, видимо, из сложившейся практики подготовки владетелями холдов преемников из своих сыновей или ближайших родственников и желания сохранить накопленные приобретения в семье (Х, Г) [65].
   Знания положений хартии, переложенных на "Балладу о долге" (Г), дети получают в начале своего обучения (Ма). Право на беспрепятственное передвижение и другие права формально обеспечивают перинитам личную свободу, однако в метрополии во время основания колонии бытует фактическое рабство (Х), и память о нем не исчезла из языка (О, ВВ). Телесные наказания [66], с одной стороны, хартией запрещены (З), с другой - полномочный суд лордов-владетелей приговаривает виновных к наказанию плетями (Г). Отец вправе телесно наказывать своих детей (Ма), и лорд Форт-холда Толокамп постоянно пользуется этим правом даже по отношению к взрослым отпрыскам (Н), владетель Полукруглого холда таким же образом наказывает свою дочь Менолли (Пес), родители Робинтона могут ударить своего сына. Мастер цеха (Ма) и даже подмастерье (Б) имеют право телесно наказать любого ученика или обучающегося за лень, и отец провинившейся обучающейся девушки подтверждает это право (Ма). Описываются многочисленные отступления от хартии: случается, что наказания назначаются без всякого суда, некоторые лорды скрывают от холдеров существование самой хартии (Г, Ма). Типичное для нее общее голосование по важнейшим вопросам еще проводится к концу первого Интервала. Для этого конклав готовит, выносит на голосование и рассылает вопросы, перед праздником окончания Оборота они зачитываются во всех достаточно крупных холдах и мастерских, желающие голосуют бюллетенями, которые собираются и подсчитываются с оглашением итогов через два-три дня на следующем конклаве, созываемом по окончании празднования конца Оборота (Г). Но через пару тысяч Оборотов оно давно забыто даже на уровне Вейра, холда или цеха, и о нем вспоминают лишь в ходе проекта избавления от Нитей (Д, Неб). Чокин, впоследствии отстраненный и сосланный лорд-владетель великого холда Битра, ограничивал свободу передвижения своих холдеров, обирал их и наказывал плетями, заключал в нечеловеческие условия, вынуждал оставаться на морозе без пищи, одежды и обогрева (Г). Самозваный лорд Фэкс отказывал населению в образовании, обрекал захваченные земли на неграмотность и угнетение, арфистов и протестующих отправлял в шахты, без суда убивал людей, изгонял их семьи, безнаказанно обманом, подкупом, убийствами и многоженством захватывал соседние холды, то и дело применял ничем не оправданное рукоприкладство, как и его управляющие (Ма, П). Эти отступления стали возможными отчасти из-за непредусмотренной хартией ответственности за нарушения основных прав человека (Г). Результат отступлений выражается цитатой: "Когда мы живем в соответствии с хартией - все благоденствуют, когда ее пытаются отбросить, весь континент страдает" (Ма).
  
   Колонисты не собирались воспроизводить сложную юридическую систему Земли (З). Но суды и судебные процедуры необходимы для цивилизованного разрешения споров и конфликтов и вынесения наказаний за поступки, которые общество считает недопустимыми. В первое время жизни колонии в соответствии с хартией суд был независимым и отправлялся в присутствии представителя обвинения, знающего прецеденты защитника обвиняемого (обвиняемых) и достаточного числа свидетелей, из которых жребием выбирались двенадцать присяжных, принимавших утверждаемое судом решение. Предусмотренное хартией требование суда равных выдвинуло лордов на роль судей сначала по отношению к другим лордам (Г), а вследствие автономии самостоятельных холдов, видимо, по отношению к своим подданным. Похожие изменения произошли в цехах и Вейрах. В итоге независимые суды исчезли. В великом холде Битра их не было уже к концу первого Интервала (Г). В описываемое время независимое обвинение и присяжные отсутствуют, функции защитника перешли к представителю цеха арфистов, формулирует обвинение, предъявляет его обвиняемым и выносит решение только суд, хотя все же в обязательном присутствии достаточного количества свидетелей. Обвиняемые вправе самостоятельно защищать себя, если цех арфистов является заинтересованной стороной. Предварительные показания могут даваться в общем присутствии представителей арфистов, холдов и цехов, совместно играющих в этом случае роль следствия (ВВ). Вещественные доказательства принимаются во внимание при определении состава обвинения (ВВ, Ско). Пострадавший от преступления имеет право быть выслушанным судом (ВВ). В целом судебная система основана на прецедентах (ВВ, Неб), традициях и обычаях, часть которых восходит к хартии. Описание наиболее частых нарушений хартии (Ма) и, возможно, прецедентных решений по ним занимает толстый том. Законы упоминаются лишь в смысле права, но не письменно зафиксированных норм, исключение составляют специально принимаемые прецедентные решения конклава (Неб). Судьей является лорд-владетель (либо действующие от его имени его наследник или управляющий) - в отношении подданных своего великого холда, предводитель Вейра - в отношении всадников и других жителей своего Вейра, главный мастер цеха - в отношении ремесленников своего цеха и членов их семей (ВВ). Если подданство обвиняемого и место преступления не совпадают, обвиняемого могут судить по обычаям этого места либо передать для суда по его подданству (Б, О, Неб). При определении места преступления учитывается автономия холдов и цехов (Неб). Присутствие пострадавших холдеров и обвиняемых наемных стражников в одном и том же Вейре, взявшем пострадавших под защиту и арестовавшем обвиняемых, дает возможность судить их в этом месте судом в составе трех лордов (Г). Лорд-владетель вправе судить людей "без холда, цеха и Вейра", если они совершили преступление на территории его великого холда (ВВ). Суд, составленный из лорда-владетеля, предводителя Вейра и главного мастера цеха, в согласии с хартией вправе судить любого рядового перинита, включая тех, чье подданство не устанавливается, при совершении преступления в любом месте (Неб). Решение по преступному нападению на компьютерную систему выносят управляющие посадочной площадкой: бывший главный мастер арфистов Робинтон, бывший предводитель Вейра Д'рам и бывший лорд-управляющий Лайтол (ВВ). Обвиняемых лорда-владетеля и его наследника судит конклав, причем отстранение от должности требует единогласного решения остальных лордов (Г), предводителя Вейра - совет предводителей, главного мастера - совет главных мастеров. Судебное решение совета главных мастеров может распространяться на обвиняемых мастеров и подмастерьев, если главный мастер соответствующего цеха сам является обвиняемым (ВВ). Лишь в великом холде Тиллек для суда построено специальное здание (Ма), в остальных великих холдах и Вейрах суд проводится в главных залах (Г, ВВ) или на открытом воздухе, если процесс вызывает большой интерес и позволяет погода (ВВ, Неб). Предметом судебного разбирательства может быть установление отцовства (Г) или ненадлежащий уход холдера за своими полями (Ма).
   Суд может назначить материальную компенсацию (за вред, причиненный здоровью, и вызванную этим потерю дохода - Ско), телесное наказание (за пособничество в изнасиловании - Г), конфискацию корабля и лишение звания капитана в отношении его владельца (за предоставление корабля в попытке поселения на чужой земле - Д). При серьезных проступках человек может быть временно или навсегда изгнан из холда, цеха или Вейра (за систематическое пренебрежение холдером своими обязанностями, за неумышленное трехкратное убийство в ссорах или кулачных боях - О, за кражи - Бд, за плохой уход за своим драконом - П). Отказ назвать заказчика даже неудавшейся попытки разрушения ценного общественного имущества приравнивает исполнителя к неисправимым преступникам, которых пожизненно (Неб) отправляют на подземные рудники и шахты (ВВ). Такое же наказание назначается за попытку поселения на чужой земле (Д). Тяжкие преступления наказываются изгнанием и ссылкой на необитаемый остров (покушение на жизнь главного мастера цеха - Ма, незаконное причинение тяжких телесных повреждений, приведших к смерти, умышленное убийство - Г, участие в нападении на ценное общественное имущество, участие в похищении человека и оскорбление цеха - ВВ, разрушение ценного имущества, предназначенного для общих интересов - Неб). Если бы смерть одного из похитителей Робинтона случилась по вине остальных, а не была вызвана его собственным заболеванием, наказание им могло быть еще суровее, вплоть до смертной казни (ВВ). Лорда-владетеля отстраняют от должности, изгоняют и ссылают на необитаемый остров за пренебрежение своими обязанностями перед Вейром, жестокое и необоснованное наказание невинных холдеров, отказ ознакомить холдеров с хартией, чтобы они знали свои права и обязанности, нарушение прав холдеров без должного на то основания (Г). То же наказание назначается лорду за преступные действия нанятых им людей в чужом холде и в общественном месте (посадочной площадке), за похищение ими человека против его воли с целью вымогательства, направленного против общих интересов (ВВ). Ремесленников, включая главного мастера цеха, лишают звания, изгоняют и ссылают на необитаемый остров за организацию нападения на ценное общественное имущество и похищения человека, участие в нападении, пособничество нападению и похищению (Неб). Виновных в изнасиловании беременных женщин приговаривают к оскоплению или выставлению связанным под Нити (Г), за проявленное рецидивистом неподчинение его могут оставить прикованным к скале на время Падения (О). Совершенное при свидетелях убийство всадника карается немедленной ссылкой на необитаемый остров без всякого суда (Ма). Тюремное заключение обычно применяется лишь на период до суда и исполнения его решения (Г, Ма, ВВ, Неб), редко - как самостоятельное наказание (Г), потому что периниты не могут позволить кому-то не работать. В Вейрах никого не лишают жизни (С).
   Решения суда, как правило, исполняются немедленно (Г, Ма, О, ВВ, Неб) с минимальной отсрочкой на время завершения более важных дел (О) или на ночное время (Неб). Исполнение производится стражниками великих холдов (Ма, О), добровольцами из числа собравшихся зрителей (Ма, Неб), отправка в ссылку - всадниками на драконах (Г, ВВ, Неб). Приговоренные к принудительным работам на шахтах и рудниках носят одежду, отличающую их от остальных (Неб). Такие работы могут быть сокращены или прекращены судом при отбытии достаточно большого срока (Д). В отличие от работы в шахтах и рудниках, ссылка считается более тяжелым наказанием (Неб), она обрекает на изоляцию, как правило, пожизненную. Для ссылки подбирается небольшой скалистый (Неб) тропический остров, на котором можно найти пропитание и пресную воду (Г), жить и укрываться от Нитей (ВВ), но к которому нельзя пристать на корабле (Неб), сосланные снабжаются инструментами и небольшим запасом провизии, обычно недельным (Г, ВВ). Дополнительным облегчением является разрешение суда близким сосланного последовать за ним (ВВ). Изгнанному из холда могут дать с собой оружие и припасы на дорогу (О). Обжалование решений судов возможно через подачу прошений на Встречах. С началом Прохождения, когда условия жизни становятся суровее, применение изгнания учащается, особенно к старикам и непокорным, и число бездомных растет. Имена жестоких убийц сообщаются барабанной связью всему континенту, чтобы их не нанимали ни лорд, ни холдер. Такое же оповещение может применяться к изгнанникам, если за него арфистам заплатит холд, цех, Вейр (О).
  
   На Перне, как в любом обществе, есть люди, не вписывающиеся в устоявшуюся социальную структуру. Ими могут быть взрослые дети, идущие против воли своих родителей, включая не имеющих шансов на наследство или на собственный надел младших и побочных отпрысков многодетных лордов-владетелей и холдеров, холдеры, покинувшие свое хозяйство из-за притеснений узурпатора, или выгнанные им семьи погибших, калеки. К ним добавляются изгнанные из холдов, цехов и Вейров правонарушители, например, убийцы, конокрады, неумелые или нетрудолюбивые холдеры, ремесленники, слуги и просто старики (О). Все они оказываются без привычной прочной крыши над головой и родственной взаимопомощи, их называют людьми "без холда, цеха, Вейра". Обычно в Интервалах таких немного, но во времена экспансии самозваного лорда семи захваченных холдов Фэкса на этих землях их стало почти столько же, сколько и холдеров (Ма). Даже семье умелого столяра-краснодеревщика не удалось найти место для оседлой жизни в других великих холдах (Дсд). Необходимость добывать еду и укрываться от Падений заставляет многих из них собираться в незанятых природных пещерах у богатых моллюсками и ракообразными побережий морей, например, вблизи великого холда Айген, других - перебиваться случайными заработками и кражами, выпрашивать подаяние холдеров и принимать благотворительность лордов и членов их семей (О). Бездомных терпят, когда это неизбежно, игнорируют, когда можно, и все время порицают за бесполезность (Дсд). Даже такое отношение ухудшается с началом Падений, когда холдеры стремятся оставить только самых надежных и покорных (О). Тогда бездомных могут лишить обычного гостеприимства; за любые товары с них просят чрезмерную цену; заставляют много работать за убежище от Нитей и требуют выражать благодарность за самую ничтожную снисходительность, оказанную им холдерами и ремесленниками. Они должны спрашивать разрешения лорда даже на временное пребывание в пещере на территории его великого холда (Дсд). Но люди без холда, цеха, Вейра все же имеют право на помощь целителей (Н) и на начальное образование своих детей (Ма).
   Бездомная молодежь или трудоспособные взрослые могут наняться в стражу великих холдов (Г, Ма), в рудники и шахты, в Вейры (О), на корабли (ВВ), на сезонную или постоянную работу в холдах и мастерских. Владение ремеслом избавляет от принудительного найма. Некоторую часть семейных бездомных расселяют в подходящих пустующих пещерах наиболее дальновидные лорды-владетели (О). Бездомных приглашал к себе обезлюдевший после пандемии гриппа великий холд Руат, отбирая наиболее подходящих (Н). Начинающееся повторное освоение южного континента и новые технологии помогают найти новое призвание многим людям, недовольным своим существующим положением, и уменьшить число бездомных (Д). Для изгнанников-правонарушителей большинство этих возможностей закрыто, и они часто сбиваются в промышляющие кражами, грабежом и убийствами банды во главе с жестокими беспринципными главарями. Вооруженные патрули стражи заставляют их на время затаиться, но покончить с ними можно лишь разгромом тайных баз и изоляцией главарей (О). Из таких вербовали своих стражников Фэкс (Ма) и Чокин (Г), а очистители и их покровители - своих подручных (ВВ, Неб). Бездомных следует отличать от торговцев, которые обычно не дают им приюта, от странствующих ремесленников, от путешественников, находящихся в дороге по воле своего лорда, владетеля или предводителя и носящих специальный знак (О).
  

АРФИСТЫ, ОБРАЗОВАНИЕ, ИСКУССТВО, ПРАЗДНИКИ

  
   Арфисты слагают песни и баллады (Г, Н, Ма, Пес, Пев, ВВ) о примечательных событиях (Ма, Пев) и героях (Н, С, ВВ) [67], о жизни Перна (Г, Пес). Они исполняют свои произведения на ярмарках (Пев, Б), Встречах (М), перед лордами и их семьями, в меньших холдах (Ма, Пес), мастерских, Вейрах (Г, Нп, Ма, Пес, Б). Они также учат и воспитывают детей и молодежь (Ма, Пес, Пев), ведут и переписывают летописи (Пев, С), копируют документы (П), хранят исторические сведения и архивы всего Перна, распространяют новости, сообщения и иную информацию (ВВ, Неб). К их заботам относятся сохранение и чистота языка (ВВ), разработка кодов барабанной, телеграфной и иной связи (С), живопись (Г, О). В обязанности арфистов входит улаживание хозяйственных споров (Н, Ма), посредничество в переговорах, участие в судах (Ма, Пес), в том числе в качестве третейских судей (М, Ма), регистрация браков и рождений (Н, Ма), выполнение дипломатических и юридических функций. Арфисты выступают советниками лордов и главных мастеров (Ма, С, Пес), заверяют регистрационные документы новых южных холдов, отслеживают родословные для подтверждения прав наследников (Неб), ведут протоколы заседаний (ВВ), исследуют новые земли и составляют карты (Бд, О). Например, в кабинете главного мастера арфистов висит мастерски выполненная большая карта северного Перна (Пев) с отмеченными флажками местами нахождения мастеров и подмастерьев цеха (Ма) и меньшего размера крупномасштабные карты великих холдов и мастерских (Пев). Поданные на празднике окончания Оборота прошения и жалобы жителей предварительно рассматриваются специальной группой арфистов, мастеров и подмастерьев, оценивающих и направляющих их лордам-владетелям или конклаву (Неб). Через разветвленную сеть странствующих арфистов, составляющих отчеты о своих путешествиях (Ма), их главная мастерская получает информацию о событиях во всех холдах, занимаясь сбором достоверных сведений и изучением общественного мнения, и старается влиять на эти события, в том числе распространением нужных слухов (Ма, Б, Бд, ВВ, Неб). Сведения могут добываться в ходе Встреч (С, Б), праздников (Б). Эти функции могут поручаться ученикам и подмастерьям, энергия которых не находит должного применения в стенах мастерских цеха (Ма, Б, Неб). Отчеты арфистов крайне полезны лордам-владетелям, они дают им объективные сведения о состоянии дел в самых отдаленных уголках их территории, где не бывает других представителей великих холдов (Ма). Главному мастеру арфистов тоже приходится много путешествовать (Ма, Пев, Б), он вправе требовать помощи от любого Вейра (С). Функции арфистов настолько многосторонни, что они получают универсальную подготовку. К примеру, они должны уметь изготовить основные музыкальные инструменты (Пев), и желающий стать подмастерьем ученик должен самостоятельно сделать четыре таких инструмента (Ма). Все мастера и большинство подмастерьев знают коды барабанных сигналов (Б). Талантливый живописец Пешар умеет лечить раны и вправлять кости при травмах, владеет навыками агентурной работы (О). Во времена Фэкса все арфисты обучались приемам самообороны (Ма). Паймур проделал огромную работу по картографированию земель южного континента (Бд, О). Умение ездить на скакунах подразумевается сами собой (Ма, Б). В целом арфистов отличает ум и сноровка (ВВ). Из-за серьезных требований к профессии арфиста большинство их - мужчины, женщины чаще всего бывают певицами (Ма), гораздо реже - музыкантами (Г). Менолли стала первой арфисткой-композитором за многие Обороты (Пев, Бд). К началу девятого Прохождения, которому предшествовал долгий Интервал, поддерживающие всадников арфисты утратили свой привычный авторитет (Ма, Б), и лишь начавшиеся Падения вместе с талантом, политическим чутьем и личными качествами их многолетнего главы Робинтона помогли вновь сделать цех арфистов одним из самых влиятельных (П, С, Б). Весь цех приложил немало усилий для поддержки действующих в интересах всей планеты всадников, в первую очередь Ф'лара и Лессы, отмечая заслуги предводителя и старшей госпожи Вейра Бенден, неоднократно подтверждавшуюся правоту их действий и необходимость сотрудничества с ними (С, Б, Бд). Ради единства Перна Робинтон даже пошел на конфликт с Лессой, отговаривая ее от карательной операции против Древних всадников, похитивших возвращенное к тому моменту королевское яйцо Рамоты (Бд). Арфисты содействуют всадникам в регулировании и организации заселения южного континента (Бд, Д, Неб). Их немного побаиваются: никто не хочет в один прекрасный день стать героем какой-нибудь развеселой песенки, которая вмиг облетит всю землю - от океана до океана (С) или просто будет исполнена в холде (Неб). Но, подобно дипломату, арфисту не стоит порицать холдера, тем более брать над ним верх, всегда следует быть беспристрастным и осторожным в характеристиках - даже в разговоре с другом, он должен действовать тактичностью и убеждением (Ма). Как посреднику и арбитру, ему нежелательно участвовать в азартных играх (Бд).
   Цели арфистов - распространение знаний (Пев), просвещение, поддержка на Перне мира и прогрессивного развития. Они в доступной форме доносят до людей необходимую информацию, на них ложится ответственность за составление и распространение сообщений об обязательных для всех действиях во время эпидемий (М) и стихийных бедствий (Неб). Они также убеждают лордов-владетелей и главных мастеров в необходимости таких действий (М), помогают людям свыкнуться с новыми веяниями, с происходящими в их жизни изменениями (Пев), с переворотом привычной культуры (ВВ). Это вызывает неприязнь, а иногда и ненависть части лордов, ремесленников и холдеров. За правдивые слова арфистов под надуманным предлогом помещали в карантин (ВВ), пренебрегали их традиционной неприкосновенностью, некоторых избивали и даже калечили. Им потребовалось ограничить свою деятельность, не появляться в некоторых местах, скрывать свою профессию, путешествовать вместе с торговцами и другими надежными путниками (Ма). Торик (Неб), а задолго до него Чокин (Г) пытались ввести цензуру преподавания. Фэкс преследовал арфистов, запрещал им петь баллады, восхваляющие драконов (Ма, П), изгонял из присвоенных им холдов. Как и инициативным всадникам, арфистам приходится преодолевать обычные человеческие недостатки: зависть, злобу, сплетни и клевету, лень, страх перед новым, в том числе в своих рядах. Например, лишь неоднократно высказанная воля умершего к тому времени Робинтона помогла сменившему его на посту главного мастера цеха Сибелу утвердить обновленную после окончания проекта избавления от Нитей программу обучения, согласно которой основной деятельностью цеха становится не музыка (ВВ), а преподавание. Впрочем, похожая, но обратная ситуация случилась в предшествующем цехам арфистов и целителей колледже в конце первого Интервала (Г). Главная мастерская цеха (зал арфистов) находится в великом холде Форт.
  
   Начальное (базовое) образование дается в холдах, мастерских и Вейрах живущими там постоянно или странствующими арфистами. Во многих великих холдах его получает большинство людей (Неб), так как лорды-владетели почти всегда понимают, что образованный работник приносит больше пользы (Ма). Любая семья имеет право обучать детей и знакомить их с существующими порядками и традициями (Ма), поэтому учат даже детей временно там находящихся сезонных рабочих. Детвора караванных торговцев обучается либо во время зимнего пребывания в холдах (О) либо странствующими с караванами арфистами (Ма). Обучение достаточно рано специализируется, первый тест на способности ребенок проходит перед его началом, в шесть Оборотов (Г). Робинтон начал учиться музыке, когда ему было три Оборота, а через Оборот стал получать базовые уроки (Ма). Основные сведения о жизни Перна, устройстве его общества, хартии, роли драконов и всадников, языке, началах математики, сельском хозяйстве, истории преподаются сначала при разучивании обязательных образовательных баллад и песен и затем закрепляются на дальнейших занятиях (Ма). Такая программа обучения утвердилась к концу первого Интервала и привела к созданию цеха арфистов (Г). В великих холдах дети учатся разными группами (Н, Ма), составленными по возрасту и способностям (Ма). В малых - старшие и младшие ученики могут заниматься одновременно в одном и том же помещении (Нп). Занятия могут отменяться при Падениях (Пес, Пев), при необходимости помочь взрослым с работой (Пес). Язык на Перне один, хотя произношение зависит от места обитания говорящего (О, Неб). За две с половиной тысячи Оборотов, прошедших со времен первопоселенцев, этот язык изменился (ВВ, Д). Начальное обучение истории, чтению, письму и счету заканчивается к двенадцати (Г, Ма), к четырнадцати (Г, Пес), самое большее к шестнадцати Оборотам (Нп), после чего или даже раньше большинство детей приставляют к хозяйству (Ма). Дети знатных или состоятельных родителей, включая лордов, обычно получают дополнительную подготовку, часто в ходе платного обучения в цехах (Ма, Пев). Уже в первые века колонии учителя были странствующими, чтобы охватить всех учеников разбросанных холдов и мастерских, и не находилось отдельных частных преподавателей для детей благородных семей (Г). Поддержание грамотности и сохранение письменных источников в каждом цехе, холде, Вейре жизненно важно для предотвращения утраты достигнутых знаний и навыков. С этой целью великие и средние холды, Вейры и главные мастерские ведут летописи, записывая примечательные на их взгляд события (П, Пес, ВВ). Арфистов не хватает, их странствиям мешают суровые зимы, кое-где они могут появиться один-два раза в год, к тому же от их услуг отказываются некоторые отдаленные или труднодоступные лесные и горные холды, и дети там не получают даже минимального образования, поэтому грамотность не всеобщая. Во многих малых холдах и поселениях нет людей, умеющих читать или считать больше чем до двадцати (Ма). Даже распорядитель скачек в великом холде Руат не силен в грамоте (М). При Фэксе в захваченных им холдах девочек, видимо, совсем не учили, и там редко встречались женщины, умеющие читать (П). Некоторые взрослые вечерами учатся для собственного развития (Ма), но у очень немногих хватает времени на это.
   Детей, проявивших способности по результатам испытаний следующей ступени, в двенадцать-шестнадцать Оборотов (Г, Нп), по рекомендации местного арфиста могут принять учениками в тот или иной цех для обучения ремеслу и продолжения образования (Г, Ма). Нежелание холдеров расстаться с парой рабочих рук или их приверженность сложившимся традициям зачастую мешают развитию их детей. Юноше Райдису пришлось уйти из холда против воли родителей, а затем потребовались мужество и навыки одиночного выживания, чтобы исполнилась его мечта стать дельфинером (Д). Покинувшей родной холд талантливой девушке-подростку Менолли, которой там запрещали петь и сочинять музыку, исключительно повезло, когда ее спасли от Нитей, а потом взяли ученицей в зал арфистов (Пес) [68]. Паймур благодаря своему чистейшему дисканту стал учеником в том же зале арфистов, когда ему не было еще и десяти Оборотов, но он уже успел поработать пастушонком в своем родном холде. Холд нового ученика обязан снабдить его двумя новыми или почти новыми комплектами одежды и обуви (Пев), все дальнейшее содержание берет на себя цех (Пев, Б), но при условии успешного обучения. Если ученик не добивается успехов, его возвращают в родной холд. Иногда такого ученика оставляют для малоквалифицированных работ или направляют в захолустную мастерскую (Пев). При особых способностях ученика мастер может взять его в свои личные ученики для развития этих способностей. В главной мастерской арфистов ученик, желающий стать солистом, проходит прослушивание перед мастерами (Ма). Молодого скорохода сначала готовят его родители-бегуны на перегонах к ближайшим станциям и обратно, а к самостоятельным дальним маршрутам допускают только после успешного совместного испытательного пробега рядом с опытным скороходом, который не должен приходиться родственником испытуемому (Ско). В ходе обучения возможен переход между цехами, если ученик обнаруживает соответствующие склонности (Неб). В срок обучения может быть зачтено ученичество, пройденное под руководством компетентного подмастерья. Ставшего подмастерьем бывшего ученика могут направить в родной холд или любой другой, где нужен такой ремесленник, в том числе сделать странствующим (Пев). При успешном обучении подмастерьем становятся в восемнадцать Оборотов, но Робинтон за свои способности получил это звание в пятнадцать (Ма), такой же чести удостоилась Менолли (Пев), почти столь же быстро стал подмастерьем Сибел. По результатам работы молодого подмастерья могут направить в другое место или отозвать в цех для дальнейшего обучения (Ма). Отозванный подмастерье продолжает обучение под руководством того или иного мастера, сам он, в свою очередь, обучает других учеников и одного из личных учеников этого мастера, заодно присматривая за ним. По стажу обучения ученики и подмастерья делятся на младших и старших, так же меняется их ранг, к мастерам это деление не применяется (Пев, Б). Младшие ученики обязаны подчиняться старшим, даже из других цехов (Пев), а старший вправе применять физическое воздействие (Б). Обучение считается законченным, когда ремесленник становится мастером, дальше он лишь совершенствует свое мастерство. Преподавание - одна из обязанностей подмастерьев и мастеров, в частности, мастера обязаны готовить новых подмастерьев взамен направленных на самостоятельную работу (Пев). За плату цех принимает из холдов на обучение людей, которым нужно повысить их квалификацию в ремесле, после окончания курса такие люди возвращаются обратно (Пев, Бд, О). За недостойное поведение главный мастер вправе досрочно прекратить такое обучение (Пев). В каждом цехе обучение учитывает специфику ремесла: желающим стать фермерами преподают агрономию и навыки сельского хозяйства (С), будущих скотоводов учат ветеринарии, уходу за животными, выведению новых пород (Г, С), рыбаков - кораблестроению, знаниям морских течений и погодных явлений, работе с сетями и обработке рыбы (Г, Пес). Арфистов обучают музыке, изготовлению музыкальных инструментов, преподаванию, барабанным кодам (Ма, Пев, Б). Дети и подростки скороходов обучаются ремеслу, сначала наблюдая за взрослыми бегунами, а затем доставляя письма адресатам рядом со своими станциями (Неб).
   Учеба в цеховых мастерских, кроме непременной профессиональной подготовки, дает также неплохое по меркам Перна общее образование. Образованные люди читают и пишут, считают, читают карты местности (М, О), понимают общий барабанный код и передаваемые на нем сообщения (Н), имеют навыки ведения хозяйства (для холдеров - Н), навыки ремесла (для ремесленников - Ма, Пев, О), обращения с драконами и борьбы с Нитями (для всадников - Г, Бд, Неб). Мастера цехов, наследники лордов (М, Ма), предводители Вейров и их заместители (Г) имеют опыт управления и самостоятельного ведения дел, некоторые из них углубленно знают положения хартии и их применение на практике. Мастера-арфисты должны также знать основы дипломатии (Н), судопроизводство, третейский суд и посредничество (Ма). Своего будущего наследника лорд выбирает из нескольких кандидатур своих детей или ближайших родственников и сначала обучает своим примером, решая те или иные вопросы в его присутствии, а затем поручая ему для самостоятельного решения все более сложные дела и развивая его инициативу (Г, М, Ма). Такая подготовка занимает не менее нескольких Оборотов. Предшественник Робинтона примерно так же готовил его к должности главного мастера-арфиста (Ма). Отец Ф'лара начал обучать его как будущего предводителя Вейра сразу после запечатления (П). Для Вейров весьма важна подготовка ведущих крыльев как командиров основных боевых подразделений и возможных будущих предводителей, они учатся сами (Х, Неб), их также обучает предводитель (Х).
   Пишут периниты на сланцевых (Нп), грифельных (Ма, П, Пес) и вощеных (Пес, Пев) досках и дощечках, постоянные записи делаются на пергаменте (Ма, П). Для показа урока или другой информации сразу многим ученикам или зрителям служит большая висящая на стене (Пев) или присоединенная к ней (Нп, С) доска. Когда требуется вносить много исправлений в часто меняющуюся запись, например, при обучении детей или при сочинении музыкальных произведений в цехе арфистов, пользуются настольными лотками со слоем влажного песка или мягкой глины на них и заостренными палочками (С, Пев). Окончательный вариант закрывается сверху стеклом для сохранности и потом переносится на более постоянный носитель (Пев). Постоянные записи ведутся перьями с чернилами (М, Бд), временные - мелом (Нп, Ма, Ско), пишущими палочками (П, С), включая угольные (Н, Неб). Старые записи на пергаменте приходится время от времени переписывать из-за их плохой читаемости (С, Бд), при этом в них часто вкрадываются ошибки и искажения (Г). Лишь в последних по времени написания книгах цикла описывается вначале редкое, а после знакомства с уцелевшей от колонистов компьютерной системой - все более широкое распространение бумаги. Черновые записи на ней делаются мягкими угольными палочками, ошибки стираются комочком древесной смолы (Бд). Книгопечатание возродилось по рекомендации компьютера сначала на посадочной площадке в рамках новой мастерской цеха арфистов, затем был создан цех печатников, поначалу состоящий из одной (Неб), далее трех (ВВ) мастерских [69].
   Для обучения юного Джексома, детей других лордов и талантливых учеников цехов был создан специальный класс при главных мастерских кузнецов и арфистов с расширенным преподаванием основ наук и ремесел, а также навыков взаимного общения. Уточненным по результатам астрономических наблюдений и расчетов графикам Падений обучали не только лордов и управляющих, но и арфистов холдов (Бд). С самого начала проекта избавления от Нитей для лордов стало престижным направлять на посадочную площадку самых способных сыновей и дочерей, а также избранных из малых холдов. Чтобы отбирать достаточно подготовленных, пришлось даже ввести тест на пригодность. В ходе проекта многие всадники, ремесленники и дети лордов-владетелей под руководством компьютерной системы прошли курсы дополнительного образования. Они начали с устройства и подключения дополнительного электропитания этой системы, усвоения навыков сборки простых компьютерных терминалов из уцелевших на складе колонистов блоков и печатных плат, их отладки, работы с ними и базами данных, понимания программирования, базовых знаний по физике, химии, биологии. Наиболее способным из них оказалась по силам интенсивная подготовка по инженерному делу, химическим технологиям, низкотемпературным явлениям, программированию, небесной механике, космической навигации и практической микробиологии. Она весьма пригодилась для расконсервации космических кораблей колонистов, восстановления утраченных технологий, производства нужного оборудования и снаряжения, выведения и культивирования микроскопически малых врагов жизненных форм облака Оорта и транспортировки космических двигателей на Алую звезду (ВВ). Широкое использование печатных руководств и книг увеличило эффективность и скорость обучения, повысило усвоение материала и помогло распространению знаний и информации, в том числе в отдаленных холдах и мастерских. К тому же печатное слово несет правдивую информацию и устраняет почву для слухов, а книги заметно облегчают доступ к знаниям и труд арфистов. Отчеты конклава также стали печататься вместо их копирования переписчиками (Неб). Часть прошедших интенсивную подготовку людей затем возглавила новые цехи или мастерские. Одновременно новым знаниям стали обучать сначала арфистов, далее - отобранных по их рекомендациям из Вейров, холдов и цехов четыреста детей в классах на посадочной площадке, при этом стандартный срок обучения удлинился из-за необходимости усваивать намного больший объем знаний. После установки электрогенераторов в великих холдах и главных мастерских там тоже открылись дополнительные классы для обучения детей по новой программе и повышения квалификации ремесленников и холдеров. В цехе кузнецов, к примеру, все мастера в обязательном порядке переобучались новым технологиям и осваивали новые знания. Некоторое время спустя все арфисты стали преподавать детям по новой программе (Д), что необходимо не только для сохранения восстановленных знаний и технологий, но и для их дальнейшего развития. Практические знания популярны среди перинитов: заказы на извлеченный из компьютерной системы словарь технических терминов поступили в печатную мастерскую из всех крупных и почти всех мелких холдов, из большинства главных и других мастерских (Неб).
  
   С детских лет, с разучивания образовательных баллад и сказаний, огромное место в жизни перинитов занимает музыка (Г, Ма, Пес). Нотной грамоте учат с детства, поощряется обучение пению и игре на музыкальных инструментах (Г). Известны восьмиструнные (С) гитары (Г, Ма, С, Пес, Пев), флейты (Нп, Ма, Пев), барабаны (Ма, Пес, Пев, Б), трубы (Нп, Ма, Пев, ВВ), скрипки (Г, Ма), арфы (Ма, Пес, Пев), тамбурины (Ма, Пев), тамтамы, цимбалы, колокольчики (Ма), свирели (Ма, Пес, Пев), дудочки (Ма, Пев), фанфары (ВВ), литавры (С). Дома люди играют на дудочках, ложках (Ма), реже на более дорогих гитарах (Г). Привезенные колонистами клавишные инструменты постепенно вышли из строя и не возродились (Г). Весьма ценятся умелые певцы, для них специально пишут музыкальные произведения (Ма), без них не обходится ни один праздник, их нанимают для обучения способных детей лордов (Ма), приглашают на Встречи (Г, Ма, С) и ярмарки (Пев), чтобы послушать их пение. Наиболее талантливые музыканты, как Менолли, а до нее Робинтон, не только на редкость гармонично сочетают музыку и слова песен, но и умеют подобрать ключик к сердцам и душам людей (Б). Они отвечают на невысказанные запросы, непостижимым образом улавливая и выражая песней то, что носится в воздухе (ВВ). Большинство Встреч, особенно в период Прохождения, начинается с исполнения "Баллады о долге" (Ма), сочиненной в самом конце первого Интервала (Г). Танцам также требуется музыка (Г, М, Пев, Б, ВВ). Лорды-владетели могут заказывать новые произведения к свадьбам (Ма, С), вместе со своим окружением слушать музыку и пение по вечерам после ужина (Ма). Популярны песни и баллады для одного или нескольких певцов с аккомпанементом (Ма, Пев, Б, ВВ). Периниты ценят инструментальные произведения, например, квартет для двух гитар, арфы и флейты (Пев), или более сложные сочинения из нескольких частей с партиями для разных по тональности голосов, хором и оркестровым сопровождением (Г, Ма). Своей невесте Робинтон посвятил чудесную романтичную сонату в трех частях (Ма), которую затем стали играть на многих свадьбах. Большинство новых музыкальных произведений выходит из главной мастерской арфистов, предоставляющей наибольшие возможности для творческой самореализации музыкантов и одновременно вовлекающей их в неявное состязание ради достижения новых высот мастерства (Ма, Пев). Интеллектуальная собственность понимается как общецеховая, например, песни юного Робинтона до его несовершеннолетия долгое время исполнялись и рассылались залом арфистов без указания автора. Одним из первых таких произведений была простенькая обучающая песенка, помогающая другим ученикам запомнить порядок основания великих холдов (Ма). Тем не менее, широкое распространение произведений и их исполнение другими музыкантами приносят автору известность и уважение (Ма, Пев).
   Пение и музыка помогают перинитам коротать вечера (Г), особенно долгими зимами (Г, Пес), и времена Падений (Пев), они с охотой приветствуют музыкальные новинки (Г, Ма, Пев). Подпевать арфистам при исполнении баллад старается большинство присутствующих (Г, М, Ма, Неб), периниты поют дома вечерами, и многие из них при этом играют на своих инструментах (Нп, Ма, Неб). В великих и некоторых средних холдах арфисты организуют хоры (Ма). Только в самых бедных холдах нет гитары, на крайний случай флейты или барабана, чтобы веселить народ вечерами и по праздникам (Г). В торговом караване играть умеют почти все (Ма). Не пели и не играли лишь в великом холде Битра при лорде Чокине, не считая азартных игр (Г).
   Живопись - портретная (Г, О, Неб), жанровая, пейзажная (Г, Неб). Художники также оформляют гербы, эмблемы и прочие геральдические элементы (Г, Неб). Масляными красками пишут по холсту, дереву, акварельными рисуют по дереву и бумаге, тушью, карандашами и углем - по бумаге (Г, О). Отдельно стоят фресковые росписи по штукатурке (Г, О). Краски готовятся на минеральных и растительных пигментах с помощью ступок и пестиков, систематическое обучение помогает созданию полной палитры (Г). Талантливые живописцы создают портреты, способные удовлетворить весьма придирчивых заказчиков, выражая характер человека и его настроение (Г, О). Потолок и стены жилого помещения поселения Хонсю расписаны прекрасно сохранившимися изумительными фресками, изображающими историю первых лет колонизации, их уменьшенные копии появляются в великих холдах (ВВ). На фресках в великом Форт-холде изображены портреты первых составителей хартии. Расписываются новые залы великих холдов (Г), восстанавливаются старые фрески (О). Залы и помещения великих холдов украшают настенные росписи и портреты лордов-владетелей, в том числе бывших (Г, О, ВВ). В великом холде Бенден картины висят и в отведенных семье арфистки помещениях (Ма). Лорды также заказывают портреты своих супруг и детей (Г, О, ВВ). Всадники могут заказать свои портреты и портреты близких им людей. Сделанные Иантайном рисунки послужили доказательствами вины стражников великого холда Битра в преступлениях против холдеров и вины самого лорда-владетеля Чокина (Г). Много позже другой живописец Пешар проник в банду грабителей-отщепенцев и помог установить ее состав (О), он же затем составил зарисовки видимой в телескоп поверхности Алой звезды (ВВ), а занимающийся особыми поручениями странствующий арфист Мекелрой - портреты главарей очистителей (Неб). Профессиональные живописцы входят в цех арфистов, но рисовать в своих занятиях приходится и кузнецам, и плотникам, и ткачам (Г, Ма, С, Бд, ВВ). Замечательными произведениями искусства являются многие гобелены - стандартная деталь внутренней обстановки великих холдов (П, ВВ). Гобелен, изображающий битву драконов с Нитями над Руатом в конце восьмого Прохождения (Ма, П), ткала вся главная мастерская, а изготовление станков для него заняло целую человеческую жизнь (П). С искусством граничат лучшие образцы резных деревянных и каменных изделий (Г, Ма, П, О, Бд).
  
   На Перне умеют не только упорно трудиться и сражаться с Нитями, но и отдыхать, и праздновать. Каждый седьмой день считается свободным от работы (Г), выходным (Пев). Чтобы снять психологический груз ожидания начала Прохождения, Вейр, например, может устроить учебный вылет на несколько дней на теплый южный континент, где всадники могут отдохнуть, поплавать и позагорать, добыть свежего мяса и поесть свежих фруктов (Г). Маккефри пишет о праздниках смены Оборота (во время которых происходит зимнее солнцестояние - Г), летнего солнцестояния, весеннего и осеннего равноденствия (Ма). Такие праздники по заложенной еще первопоселенцами традиции (З) проходят, как правило, в виде Встреч (Собраний), устраиваемых в свободные от Падений выходные дни несколько раз за Оборот в каждом великом холде (М, Ма, Пев, Ско, ВВ, Неб), к ним приурочиваются регулярные собрания конклава (Г, ВВ, Неб). Всадники тоже посещают Встречи в великих холдах (Г, М, Ско, Неб), во времена Прохождений для них это, возможно, единственные за несколько месяцев "выходы в свет" (М), хотя в период самоизоляции единственного Вейра его предводитель ограничивал их присутствие на Встречах (Ма). Принимающий Встречу или заседание конклава холд предоставляет им возможность оставить летную одежду и переодеться (Неб). Скакунов гостей размещают в конюшнях великого холда (Неб). Проведение Встречи отмечается вывешиванием флагов (М, Н, Ма, О, ВВ), в том числе в окнах (Н, ВВ), вымпелов, цветочных гирлянд (ВВ). К вечеру зажигается множество ламп, светильников и факелов (С), в том числе на кораблях в морских холдах (ВВ). На Встречах люди надевают новые (М, О) или свои лучшие (М, Ма, Пев, Ско) наряды, отдыхают, забывая на время о повседневных тяготах, завязывают знакомства, приятно проводят время в обществе друг друга (М, Ско), развлекаются представлениями арфистов (Г, Ма, Пев, Б), фокусников и акробатов (Ма), танцуют (М, Пев, ВВ, Ско). Там же продают и покупают товары (М, Пев, Б, О, ВВ, Ско), наблюдают за популярными на Перне скачками и делают ставки (М, Пев). Многие пробуют редкие лакомства и деликатесы, пьют пиво (М), вино (М, Пев, Б, Ско), в жару - прохладные фруктовые соки в трубочках (Б). Лорд принимающего Встречу великого холда за свой счет дает праздничный пир для гостей, обычно во время ужина (М, Б, ВВ, Неб), прибывших раньше лордов, предводителей и главных мастеров могут дополнительно пригласить на обед (ВВ). Вино для гостей на пире может предоставлять как лорд-хозяин (М), так и покупать сами гости (Неб). В ходе Встречи периниты знакомятся с информацией о решениях конклава и подают прошения своему лорду-владетелю или через арфистов конклаву (Неб). На Встрече в Руате в шестом Прохождении собралось семьсот гостей (М), делегация великого холда Форт составляла сорок человек, не считая лорда Толокампа (Н). За организацией и порядком на Встрече следит управляющий (О). Скачками ведает специально назначаемый распорядитель, в частности, старт заезда дается взмахом флага. Организующий Встречу холд оплачивает призы победителям скачек, он же дает возможность зрителям делать ставки на победу того или иного скакуна и следит за выплатой выигрышей (Г, М) [70]. Ставить на скачках периниты учатся с малых лет: сын главы торгового каравана Джейд в десять Оборотов выиграл на своей кобылке скачки с денежными ставками у сверстников из холда, в котором зимовал караван (О). Немногим больше было Паймуру, когда он делал успешную ставку на скачках во время ярмарки в великом Форт-холде (Пев). Ставки могут делаться также на проводимых кулачных боях (О).
   К вечеру Встречи на специально приготовленной ровной грунтовой (М) или деревянной (Ско) площадке, обычно окруженной столами и скамьями для зрителей и прилавками для торговли, устраиваются танцы. На площадке или рядом с ней строят временный помост для играющих танцевальную музыку арфистов, которых могут приглашать для обслуживания Встречи из главной мастерской и других холдов (Г, М, Ма, Пев, Неб). Встреча и танцы на ней - один из нечастых способов для молодежи свести близкое знакомство с понравившимся человеком, возможно, даже будущим брачным партнером (Нп, М, Ма, О, Ско). Девушки могут сговариваться с молодыми людьми на один или несколько танцев, на ужин либо провести вместе целый день (Ско). Провести на празднике вечер вместе могут и взрослые мужчины и женщины, если они прибыли без партнеров (М). Из танцев упомянуты общий, медленный (М), быстрые (М, Пев), тустеп (Г), а также кадриль (ВВ) с объявляемыми распорядителем фигурами (Пев). Ловкие пары танцуют подлеталку (Ско), в которой партнершу кружат (М), подбрасывают с вращением и ловят (М, Ско). Танцы обычно открывают глава холда (или Вейра) с супругой (Г, ВВ). На танцевальной площадке все равны (Г, О), но лорд принимающего Встречу великого холда по обычаю должен протанцевать с прибывшими женами других лордов-владетелей (ВВ) и госпожами Вейров (М), а неженатый - с возможными невестами (М). В праздники танцуют до утра, а не до темноты, как на ярмарках (Пев), но в жару начало танцев сдвигают на сумерки (Б). Танцы перемежаются исполняемыми арфистами песнями и балладами, чтобы танцоры могли перевести дух (М), арфисты тоже играют и поют по очереди (Г, М, Пев, Б). На зимних праздниках на севере танцуют в помещениях (Г), в великих холдах танцы могут устраиваться после ужина по случаю приема гостей (Ма). Праздник окончания Оборота примечателен тем, что на нем может спеть или сыграть любой желающий, даже ребенок (Ма).
   Встречи проводят и средние холды, а окончание Оборота празднуют с угощением и танцами и в Вейрах (Г), и даже на посадочной площадке (Неб). В малых холдах Встречей могут назвать местный праздник, устраиваемый, например, в честь юбилея одного из уважаемых местных жителей (Д). На Встречах в морских холдах летом состязаются в плавании, нырянии со скал, гонках под парусом (Ма). В Вейрах праздником является рождение драконов (Н, П, Пес, Б, ВВ). Такой праздник включает угощение, музыку, танцы (Г, М), но обходится без ярмарки, скачек и подачи прошений. На эти праздники по инициативе Ф'лара начали приглашаться родственники претендентов на запечатление и представители их холдов и мастерских (П), как в первые века колонии (Г) или в шестом Прохождении (М, Н). Праздник смены Оборота празднуется три дня (Г, Ма, Неб), остальные укладываются в два (Пев) или даже меньше. К праздникам обычно приурочивают подарки родным и близким (Ма, Неб). Такие подарки делают и к дням рождения (Ма, ВВ, Неб), которые празднуют в семьях лордов с праздничным столом из любимых кушаний именинника (Ма), а всаднику в Вейре - еще и к годовщинам запечатления им дракона (Неб).
  

СЕМЕЙНЫЕ ОБЫЧАИ, ДЕТАЛИ БЫТА, ОДЕЖДА, ОБУВЬ, УКРАШЕНИЯ

  
   Чтобы избежать вырождения при относительно малом генетическом пуле, хартия позволяла колонистам заключать брачный контракт [71] на любой срок с произвольными условиями, но с обязанностью обеспечения женщины во время беременности и ребенка в первые годы его жизни. После подписания женихом и невестой он приобретал силу закона. Предусматривались серьезные наказания, вплоть до конфискации всей земли нарушителя, за несоблюдение такого контракта, заверенного в присутствии нужного количества свидетелей (З).
   На планете продолжают признаваться и поддерживаться моногамные браки. Браки заключаются при достаточном количестве свидетелей и регистрируются арфистами (Ма) [72]. Они же регистрируют рождения. С самого начала колонизации для Перна характерны большие семьи, особенно в холдах (Х, М, Н, Ма, Пев), где женщины рожают как можно больше (Г, М, С), чтобы иметь помощников в хозяйстве и расширить земли холда за счет наделов взрослых детей (Г), для безземельных всадников в Вейрах такой необходимости нет. Мужчина вступает в брак, если он способен содержать семью, например, временное назначение младшего подмастерья таковой способностью не считается, но готовящийся к экзаменам на мастера старший подмастерье - уже неплохая партия даже для девушки из семьи лорда (Ма) Женившийся ремесленник вправе просить прибавки жалования и расширения занимаемого им жилья (Ма). Родители обычно стараются подобрать своим детям подходящую пару (М, Н, Пев). Некрасивой дочери лорда подошел бы владетель малого холда, потомок боковой ветви благородного рода (Н). Взрослые дети имеют право на самостоятельный выбор (Ма, Бд), инициатива в сватовстве принадлежит мужчине (Н, Ма, О). Красивой девушке проще выйти замуж (Н, ВВ), но красота не обязательна, если приданым будет новый холд под покровительством готовящегося расширить обрабатываемые земли великого холда (Н). Согласие отца невесты, ее брата, лорда или холдера, на попечении которых она находится, необходимо для регистрации брака, как и согласие вступающих в брак (Н, Ма, Бд). Свадебный дар жениха невесте служит подтверждением серьезности его намерений (Н, Ма, О, ВВ). Если невеста не соглашается на замужество, дар может быть передан другой девушке (О). Невесту жениху передает ее отец или брат (Ма, С). Новобрачные выступают в специально пошитых новых одеждах (Ма), у невесты лорда - красного цвета (С), дают друг другу в присутствии родственников и свидетелей брачные обеты (Н, Ма), получают подарки от близких и посетивших свадьбу людей (Н, Ма, С). Свадьбы обычно назначаются на праздники (Ма, С), им часто предшествует помолвка (Ма).
   Вполне обычны добрачные отношения (Ма), особенно в Вейрах (Г, ВВ). Для мужчин достаточно часты внебрачные связи (Ма), особенно между лордами-владетелями (и их сыновьями) и дочерями холдеров (Н, Бд). Для лорда не считается зазорным иметь побочных детей, чтобы добавить усердия законным наследникам (Бд) и дополнительно гарантировать наследование своего поста по крови при утверждении конклавом (С), а холдерам примесь благородной крови дает определенные льготы (Бд). Более того, когда речь идет о продолжении рода, лорд вправе устанавливать в своем холде любые законы (Н). Связь с всадником или всадницей тоже престижна, так как у появляющегося ребенка из-за возможного наследования им способности к телепатии выше шанс в будущем запечатлеть дракона и добиться лучшей участи. В холдах и мастерских не поощряются посторонние сексуальные отношения для женщин после заключения брака (Ма, С), вплоть до возможного убийства неверных жен (С). Редко встречаются одинокие женщины (Ма). Внебрачные дети признаются и в малолетстве поддерживаются материально их отцами, но не имеют первоочередных прав наследования без официального признания отцом таких прав. За грудными и малыми детьми в великом холде следят нянечки (Н). В Вейрах часто отдают ребенка на воспитание приемной матери, особенно при загруженности матери важными обязанностями, как случилось с детьми Мориты (М) или с Фелессаном, сыном Ф'лара и Лессы (С, Неб), чтобы о ребенке заботилось несколько человек (Неб). Так же поступают в случаях гибели женщины при родах (Ма), или при трудностях в воспитании ребенка родной матерью (С). В холдах и мастерских детей на воспитание могут взять бабушка с дедушкой (Х, Ма), близкие друзья, при гибели родителей - их родственники (Ма), а если их нет - кто-то из взрослых (Х, ВВ). Традиции брать малолетних детей приемными или на воспитание зародились еще во времена колонистов, когда после молниеносной эпидемии смертельной лихорадки в Форт-холде без родителей осталось множество родившихся уже на Перне малышей возрастом от восьми до двенадцати Оборотов (Х). Эти традиции укрепились из-за опасностей жизни при Падениях, поэтому на планете не встречаются одинокие дети-сироты. Считается, что ребенку полезнее расти в семье, где много детей. Матери отвечают за ребенка и действуют от его имени, пока ему не исполнится двенадцать, если только его не отдали на воспитание другой женщине (Ма).
   Браки лордов-владетелей или их признанных наследников, как правило, тщательно планируются, при этом могут учитываться интересы многих великих холдов, включая отдаленные последствия (С). Обычно лорды и их признанные наследники женятся на дочерях или сестрах других лордов (Н, С). Свадьбу лорда приурочивают к Встрече, на нее приглашают гостей, устраивают пир, к ней арфистам обычно заказывают новую песню или музыкальное произведение (С). За невестой дают приданое (Н). Другие сыновья и дочери лордов более свободны в своих браках, хотя предпочтение при выборе отдается представителям своего круга (Бд, Неб).
   Своеобразный "служебный брак" заключают всадник, ставший предводителем Вейра в результате брачного полета его бронзового, догнавшего поднявшуюся в такой полет старшую золотую королеву, и всадница этой королевы - старшая госпожа Вейра. Партнеры-люди соглашаются с таким выбором из-за взаимного сексуального притяжения, охватывающего их при брачных полетах драконов и достигающего кульминации в момент спаривания самца и королевы, когда телепатический симбиоз превращает людей в драконов (Х, С, Неб) и временно заставляет жить их чувствами (С). Сложившись по взаимным симпатиям людей и драконов или спонтанно, этот брак может быть длительным, когда люди сохраняют и укрепляют отношения, передавая тем самым свои предпочтения поднимающимся в очередные брачные полеты партнерам-драконам (Х, Г), как в случае Лессы и Ф'лара (С). Если старшая королева по какой-то причине не поднимается в брачный полет, ее с момента своего ближайшего брачного полета сменяет другая золотая, а ее всадница сама становится старшей госпожой Вейра (М, Неб). При этом может смениться и предводитель Вейра, так как обычно королева позволяет догнать себя тому бронзовому дракону, всаднику которого явно или неявно небезразлична ее всадница (Х, Н, С). При основании нескольких новых Вейров (Х), гибели или отставке предводителя Вейра (Бд, Неб), желанию овдовевшей госпожи Вейра (Г) назначаются так называемые открытые брачные полеты, к которым формально допускаются драконы-самцы из всех Вейров, а обычно в них участвуют лишь молодые бронзовые (Бд). В них выбор доверяется золотой королеве, чтобы она спарилась с наиболее выносливым и ловким самцом (Х, Г, Бд). На этот выбор может повлиять итог предыдущего полета (Бд), личное предпочтение всадника (Х, Н), всадницы (М, Н, Неб) или даже мнение большинства всадников Вейра, которые телепатически осознаются королевой (Ма, П). Похожим образом развиваются отношения всадников и всадниц при брачных полетах зеленых самок (Неб).
   Из-за телепатического симбиоза интересы партнеров-драконов для всадников всегда стоят впереди (Г, М), поэтому отношения мужчин и женщин в Вейрах менее формализованы, и всадники не заключают письменных брачных контрактов (Г), причем выбор партнера часто остается за женщиной (Неб). Большинство отобранных в Поиске девушек холдов и мастерских такая свобода устраивает больше, чем бытующее в холдах принуждение (Г, Неб) и роль "родильной машины" (М, С), и они с охотой остаются в Вейре, даже не пройдя запечатления (С, ВВ), хотя к Вейрам Древних это относилось в меньшей степени (С). Если этой свободой неумеренно пользуются, она может обернуться трагедией, как в случае распутной Килары, старшей госпожи Вейра Плоскогорье, по вине которой ушли в Промежуток, сражаясь за самцов, ее королева Придита и Вирента, королева младшей госпожи Брекки. Сама Килара после этого лишилась разума, а Брекки, не желавшая смириться с непостоянным партнерством всадников (С), с трудом выжила при поддержке Лессы, своего файра, драконов и любимого ею Ф'нора, найдя себя в браке с ним и детях (С, Б, ВВ). Поэтому, за исключением моментов брачных полетов драконов, кодекс сексуального поведения в Вейрах достаточно строг (Г). Всадники слывут пылкими, но внимательными любовниками (Неб), рукоприкладства по отношению к женщине не допускают (Ма), данному ей слову не изменяют и заботятся о своих детях, воспитывающихся как общие (Г, Неб) для Вейра из-за возможного непостоянства партнерства и высоких рисков гибели. Впрочем, с возрастом всадники начинают предпочитать постоянство свободе выбора (С). Так, Ф'лессан обеспечивает трех своих сыновей от разных женщин (ВВ), но находит свою судьбу, лишь встретив Тай, зеленую всадницу Вейра Восточный (Неб). Особенно важно постоянство отношений и взаимопонимание между предводителем Вейра и старшей госпожой, от которых напрямую зависят моральная обстановка и порядок в Вейре (Х, М, С). Со временем эта жесткая связка тоже может размываться, как это бывало в далеком прошлом (Г): например, супругой Т'геллана, предводителя нового Вейра Восточный, является зеленая всадница Миррим, а не Талина, старшая госпожа этого Вейра (О), что не согласуется с моногамией. Всадники могут брать в супруги невсадников и часто так делают (Г).
   На Перне предупреждаются сексуальные отношения между достаточно близкими родственниками. С этой целью дочерей лордов и холдеров выдают замуж в отдаленные места (М), отслеживается родство (Неб), особенно в полузамкнутых Вейрах (Г, М), практикуется передача из Вейра в Вейр детей на воспитание (М), молодых госпож (Нп, Бд) и целых крыльев молодых всадников со своими драконами (С). В Вейрах случаются гомосексуальные связи, особенно с участием голубых и зеленых всадников (Г).
   Фамилиями периниты не пользуются, их заменяет принадлежность к холду, цеху, Вейру (Х), у торговцев - к клану (О). В Вейрах имя ребенка образуется сложением частей имен родителей (Ма, П), первая часть берется от отцовского, вторая - от материнского (П). Этот обычай соблюдается не строго: одного из сыновей Ф'лессана назвали Селлессаном (Неб), хотя его матерью является кто-то из трех женщин - Нера, Фазелла или Брина (ВВ). Имя своему сыну в Вейрах выбирает мать (П, С). В холдах и мастерских правила именования еще более свободные. В момент, когда всадник проходит запечатление, его имя сокращается за счет гласных первого слога и, возможно, всего окончания так, как его телепатически удобно произносить драконам, не отличающимся хорошей памятью на людские имена (Х, Ма). Всадник может выбрать себе при запечатлении другое удобное, желательно, не встречавшееся ранее имя (Г). Имя Джексома не сократилось: он, запечатлев Рута, не перешел в Вейр, а остался под надзором своего опекуна в великом холде Руат как его лорд, хотя и несовершеннолетний, к тому же его Рут умен и помнит полное имя своего всадника (С). Утративший своего дракона перестает быть всадником, его имя более не сокращается (П, О). Имя всадницы при запечатлении может сократиться, но обычно сохраняется (Х, Нп, П, С). Лишь самые закоренелые преступники скрывают свои подлинные имена и пользуются вымышленными (О, Неб). Каждый дракон также носит неповторяющееся имя (Ма) [73].
   С пятнадцати Оборотов периниту могут платить деньги за его работу (Д) по результатам этой работы и благоволению владетеля или мастера (Ма, Пев, Д). Когда юноше исполняется восемнадцать, он может основать собственный холд или цех (Д). Ларад, лорд великого холда Телгар, был утвержден конклавом, еще не достигнув шестнадцати (Ма), в шестнадцать весен мать Нерилки доверила ей ключи от всех замков великого Форт-холда (Н), замуж девушек могут выдавать раньше восемнадцати (Г). Всадника в Вейре допускают сражаться с Нитями в шестнадцать Оборотов (Неб), к военной подготовке в Форт-холде привлекали с пятнадцати (Ма). В случае смерти одного из брачных партнеров оставшийся супруг вправе вступить в новый брак (Н). Не позволяющий вступить в брак траур сына-наследника лорда по своему отцу длится три месяца. Похожий траур носят другие дети умершего лорда (Ма).
   Социальное обеспечение на Перне отсутствует. Лишь лорды-владетели сохраняют свои посты до самой смерти (Ма, ВВ, Неб). Прочие периниты, состарившись или потеряв здоровье, занимаются более легкой работой, если таковая находится (ПтсП, Н, Ма, Пес, Д). Арфисты, не способные более выполнять свои обязанности, возвращаются в свои родные холды или переселяются в более теплые места (Ма). В великих и средних холдах за нетрудоспособными стариками и инвалидами ухаживают до конца их жизни (Пес), в Вейрах - тоже (Г, Ма), но из малых холдов их могут изгнать (О).
   На побережье умерших рыбаков и других жителей хоронят в море зашитыми или завернутыми в ткань, арфистов - в синюю (Ма, Пес, О). Погребальные церемонии короткие, обычно с исполнением соответствующей песни (Пес), наилучшая память об умершем - увековечение его имени в песне или балладе. Доставленное с флагманского космического корабля колонистов тело геройски погибшей Саллах Телгар, прародительницы лордов-владетелей расположенного в глубине северного континента великого холда Телгар, было захоронено ее потомками в пещере-склепе в присутствии огромного количества гостей и с почестями со стороны людей, драконов и файров (ВВ). В погребальной церемонии могут использоваться гроб и носилки (ВВ). В великом холде Руат погибших в пандемии гриппа хоронили в общих могилах, насыпая над ними курганы (М, Н). Тела умерших заключенных зимой сваливают в яму с известью (Г), труп ненавистного преступника могут оставить на свалке (Ма).
  
   Пасторальная жизнь при минимальной технической оснащенности и низкой специализации заставляет перинитов не отрываться от природы и постоянно заботиться о собственном существовании. Они знают и находят съедобные растения, плоды и корни (Пес, Б, Дсд, О, Д), а в пустыне - воду и пригодных в пищу насекомых (О), собирают ракообразных и моллюсков (Пес, О), ловят рыбу (Б, Д), охотятся (Ма). Этому способствует невысокая плотность населения, благодаря которой диких стражей, птиц, обитателей рек и морского побережья можно встретить рядом с жильем (М, С, О). Из подручных средств и материалов сооружаются посуда, предметы обихода, орудия лова и охоты (Пес, Б, Д), добывается огонь (Пес, Б, Д). Торговцы занимаются охотой и рыбной ловлей, собирают топливо для костров, орехи, зелень, фрукты и ягоды по пути следования своего каравана (Ма). Почти все умеют отыскать укрытие от Нитей (Пес, Б, Д) и выживать в одиночку даже при Падениях с минимумом имеющихся возможностей (Пес, Б, О, Д), добывая себе пропитание охотой (Ма), ловлей рыбы или собирательством (Б, Бд, Д). Детей, включая отпрысков лордов, с малых лет учат навыкам работы по хозяйству. Девочки готовят еду (С, Пес), помогают старикам, убирают помещения, набивают тюфяки (Пес). Они также шьют, вышивают (Г, Н), следят за светильниками (Пес). Им поручают собирать съедобные и лекарственные растения и корни (Н, Пес, Дсд), ракообразных и моллюсков (Пес, Дсд), в морском холде - обрабатывать рыбу, чинить сети (Пес). Мальчики обслуживают светильники (Ма), выполняют мелкие поручения (Г, Ма), помогают отцам и старшим (Нп, Н, С). Они выпалывают растительность во дворах, счищают ее со стен и крыш, обрабатывают поля, охотятся (Г, Н, С, Пес, Пев, О). Подростки участвуют в наземных командах (Пес, Пев, О). В пору сева в поля направляют всех, кого можно, даже детей (С), чтобы обработать и засеять как можно больше земли (С, Бд). Только что выздоровевший от гриппа лорд Руата Алессан сам пашет землю, чтобы на ней сеятели успели посеять зерно, не упустив время сева (М) [74]. Даже в более позднее время лорд-владетель Форт-холда Грох не требует от работающих людей больше, чем сделал бы он сам (С). Обученный и вымуштрованный наследник лорда-владетеля умеет исполнять его обязанности (Г, Н, М, Ма). Дочь лорда к времени замужества вполне готова вести сложное хозяйство великого холда, она знает собственные права и обязанности, планирует работу холда, умеет распределить ежедневные рабочие задания и объяснить, как быстрее и лучше выполнить их, контролирует исполнение (Н). Мерелан, мать Робинтона и лучшая певица Перна, во время жизни в малом холде готовит еду и стирает белье для своей небольшой семьи, жена главного мастера-арфиста штопает одежду, супруга лорда тоже разбирает пряжу для штопки и шьет одежду для своих детей (Ма). Одна из причин стремления подростков холдов и мастерских запечатлеть дракона - это избавление от тяжелой однообразной работы на полях и за станками (Г, С). Но ее хватает и в Вейрах: претенденты на запечатление трудятся с утра до вечера с перерывами на еду и инструктажи (Мд, Зап), исключения нет даже для сына предводителя и госпожи (Зап). Подсобной работой постоянно заняты молодые всадники (Г, М, С). Они, к примеру, самостоятельно свежуют забитых животных, чтобы приготовить мясо своим недавно вылупившимся драконятам (Г). Взрослые снимают и выделывают для продажи шкуры добытых их зверями больших кошек (Неб). Всадник не пропадет нигде, его защитит и всегда ему поможет дракон (ВВ).
   Через две с половиной тысячи Оборотов после высадки стремление колонистов окружать себя множеством предметов кажется их потомкам чрезмерным (О). Однако сами периниты не могут обойтись без некоторых вещей. Местом для жилья, кладовых, домашних и ремесленных работ и скота на северном континенте служат защищенные пещерные холды, расширяемые по мере надобности или роста населения за счет вырубки новых помещений в скалах (Н, О). Самые первые из них, ставшие затем великими, имели внутренние источники питьевой воды (Х, З), гидропонные плантации (Х, З, Г), системы автономной вентиляции (Пев), электропитание от наружных фотоэлектрических батарей (Х, Г). Они могли полностью изолироваться от доступа снаружи (Х, З), по возможности подсоединялись к горячим источникам (Х, З, Ма). На скалах наверху великих холдов отводится место для прилетающих драконов (Х, М, П). Слишком прочные горные породы, например, гранитные, не годятся для устройства холдов или Вейров (ВВ). При нехватке пещер, как в великом холде Тиллек (Ма), или опасности их обрушения (Г, Бд), а также для применения остающегося после вырубки материала (Х) строятся примыкающие к скалам каменные здания с покрытыми черепицей (Пес, Бд), шифером (Бд) или слюдой (Г) крышами. Так устроены главная мастерская цеха арфистов и предместье в Форт-холде (Г, Пес) или мастерские в Руате (Х). Крыши ставятся на металлических балках (Г), их делают крутыми, с желобами для схода снега и чтобы упавшие Нити не задерживались наверху, а соскальзывали в подготовленные внизу цистерны с водой (Г) или ямы с огненным камнем (П). Дождевая вода с крыш отводится водосточными трубами (Неб). Во времена Прохождений тщательно счищается мох и другая растительность на крышах и стенах, а также на прилегающей к зданиям широкой защитной полосе (Г, П, С).
   Холды и мастерские обычно имеют просторные огражденные мощеные внутренние дворы с закрываемыми на ночь воротами (Ма, С, Пев, Б, ВВ, Неб). Ворота великих холдов охраняются стражниками (Н, Б), мастерских - снабжаются запорами и замками (Неб). Дворы используются для размещения торговых караванов, приемки и погрузки продуктов (Б, Неб), других припасов и товаров (Б), детских игр (Ма), посадки и взлета драконов (Ма, Б, Неб), приема и гулянья гостей (С, ВВ). Внутренним двором в северном Вейре служит выровненное дно вулканического кратера (Г). Под стойла, хлевы и загоны для скакунов, скота и птицы отводятся нижние этажи пещер (Х, О), соседние пещеры (Г, Б) либо каменные сооружения и укрытия с шиферными крышами. Зимой на севере в великом холде Плоскогорье не каждый день можно выбраться наружу, ведущий от него к внешнему миру перевал часто заносит снегом (Ма). Такие же заносы надолго отрезают удаленные малые холды в горах (Г, Ма, О) и даже в находящемся в средних широтах великом холде Руат (ВВ). Вероятно, из-за относительно малого числа путешествующих и возможностей торговцев обходиться своими силами достаточно редки постоялые дворы (Б). Странствующие ремесленники и путники находят приют в малых холдах (Ма), а зимой - и на станциях скороходов (Неб), где арфисты - желанные гости в любое время года (Ма). На удаленных пастбищах или в качестве временного жилья строят небольшие убежища или хижины (М, Б, Бд, Неб).
   Жизнь в прохладном климате и необходимость защиты от Нитей заставляют северян возводить широкие, слегка утончающиеся кверху от двух с половиной до двух метров (Г), а в пещерах - оставлять трехметровые (Г), по-иному - в длину копья (П), стены. В них проделывается минимум узких (Ма, П, С) или круглых (Ма) окон. В окна вставляется стекло (О), на них обязательны наружные ставни из железа (Пес) или бронзы (М, П, С) или хотя бы обшитые ими, хотя металлом Перн не очень богат. Процветание великого холда Телгар подчеркивают тяжелые бронзовые ставни на всех окнах его пяти уровней (С). Такие же требования относятся к входным дверям (Х, П, С, Пес, О), к примеру, огромные створки широких входных ворот главной мастерской кузнецов тоже бронзовые (С). Металл к тому же недешев, поэтому при нехватке средств используются деревянные двери и окна с вставленными в них стеклами и деревянные ворота на въезде во двор (Неб) с риском их утраты при попадании Нитей. Входные двери устраиваются так, чтобы их изнутри не могли открыть несмышленые малые дети (Х). Они часто запираются выдвигающимися в углубления вверху и внизу брусьями или штырями, которые приводятся в движение поворачивающимися штурвалами (Х, Пев, Б, ВВ), в меньших холдах запорами служат щеколды (О) или засовы (Пес). Дверь на переделанном из старого каменного амбара вейре Рута в Руате приспособлена так, чтобы молодой дракон мог открыть ее своими лапами (Бд), похожим образом устроены двери в казармах молодняка в Вейрах (Г). Перед Падениями все выходящие наружу окна и двери помещений должны плотно закрываться (Пес, Пев). Холды имеют многочисленные внутренние помещения, не видящие солнечного света (Ма, П). В великих холдах такие помещения, занимаемые обычно женщинами, могут изолироваться от внешних дополнительными металлическими дверями (П, Бд). На входах в отдельные помещения в холдах и мастерских ставятся двери (Г, П), иногда сдвижные (Бд), с замками (Г, Н, Пев, Неб). Спальни всадников в северных Вейрах обычно отделяются лишь плотными занавесами (М, С, ВВ) из-за недоступности вейров. Каждый великий холд обязательно имеет главный зал, в котором принимают пищу (П, Ма), слушают арфистов (Ма), делают общие объявления, устраивают танцы (Ма) и другие мероприятия (ВВ). Главный зал обычно располагается сразу за основным входом в холд (Н, П, С, ВВ). Как правило, в великом холде есть малый обеденный зал для более узких приемов и мероприятий, например, заседаний конклава (Ма) или обсуждения нападения очистителей (Неб). В великом холде может быть кабинет лорда (Г, ВВ). Стены красят, украшают занавесками (Г) и драпировками и гобеленами (П, С), в великих холдах - еще знаменами и портретами (Г, Ма, П, С, О). В комнатах холдов на окна вешают шторы (Ма) и занавески (М, ПтсП), они же могут отделять одно помещение от другого на юге (Нп, Бд), как толстые портьеры на входе в спальню на севере (Неб). Помещения мастерских приспособлены для производственных целей: стены главной мастерской кузнецов заполнены справочными материалами (С), в зале арфистов они используются для размещения музыкальных инструментов, нот и архивов (Ма, Пев). Даже малые холды на небольшую семью имеют несколько помещений (Ма, О), в "однокомнатных" пещерах ютятся лишь бездомные (О). Полы в холдах и мастерских каменные (Г, Н, Ма, П, С, Пес, Бд, Неб), в некоторых жилых помещениях малых холдов могут быть дощатыми (Нп). Лестницы - тоже каменные (Г, Ма, Пес, Бд, Неб).
   Расположенные в кратерах бывших вулканов Вейры пользуются остаточным теплом подземной магмы, в том числе горячими источниками. В оборудованных при жизни первых колонистов Вейрах Форт и Бенден устроены до сих пор действующие системы подачи чистой воды, включая горячую, в каждый вейр (П), в общие жилые и в хозяйственные помещения, сбора стоков, их очистки, рециркуляции воды для мытья. По отдельным трубам из наполняемых горными источниками цистерн идет питьевая вода (Х, П). Горячая вода для мытья всегда есть в Вейре Иста (Нп). В великом холде Форт, находящемся рядом с одноименным Вейром (включая главные мастерские цехов целителей и арфистов), подземное тепло и горячая вода тоже доступны (Х, Ма). Часть помещений великого холда Тиллек отапливается источником тепла, который действует со времен первопоселенцев (Ма). В великий холд Бенден горячая вода подведена от источника в одноименном Вейре (Ма). В остальных случаях (Ма) для отопления, нагрева воды и приготовления пищи применяются камины (Г, Н, Ма, П, С, Пев, Б, ВВ, Неб), очаги (Г, Нп, М, П, Ма, Пес, Пев, Б, Бд, О, ВВ, Неб), печи (Г, Ма, П, ВВ), духовки (Нп, ВВ). Топливом в них служат дрова (Г, Ма, П, С, ВВ) или более дорогой (С) черный камень (местный каменный уголь - С, Пев, Б, Зап, Неб). Дым и кухонный чад отводятся с помощью дымоходов (З, Г, Нп, Д), зимой на снегу хорошо видна сажа (О). Золу выгребают и выносят в мусорные кучи (П) или зольники (Б). Дополнительно помещения обогревают переносными угольными жаровнями, такой же пользуется дежурный барабанщик на вышке в великом холде Плоскогорье, на маленьком шлюпе на ней также готовят еду и питье (Ма). Холод каменных полов нижнего уровня великого Форт-холда проникает сквозь тонкие подошвы домашних туфель (Н), то же верно для его более высоких уровней (Неб). Каменные полы холодные в морском Полукруглом холде (Пес) и зале арфистов (Пев), их покрывают коврами (Ма, П), дорожками (Ма), ковриками (Пев), циновками (П). Зимой от холода в помещениях построенного колонистами великого холда Руат с их вечно сырыми холодными каменными стенами и полами из каменных плит (П) не спасают ковры на полах, гобелены на стенах и жаровни с углями. Сменивший Лайтола в должности управляющего Бранд всерьез справляется у лорда Джексома, нельзя ли выяснить у компьютера, как обогреть холодный каменный холд (ВВ). Даже покрытый тонким ковром деревянный пол спальни в главной мастерской печатников зимой холодит босые ноги (Неб). В великом холде Битра центральное отопление отсутствует, каждое помещение отапливается отдельно, внизу имеются холодные каморки (Г). Из-за повадок драконов входных дверей в отдельных пещерах-вейрах обычно нет, и, хотя жилье всадников отделено от окружающего воздуха вейрами их драконов и закрывается плотными занавесами (Неб), зимой предрассветный холод в нем страшит даже его закаленных обитателей (ВВ). Кроме зимы, отапливать помещения на севере даже в близких к субтропикам широтах приходится весной и осенью (Пев). Поэтому быстро распространяются электрообогреватели, питающиеся от фотоэлектрических батарей, как это было у первопоселенцев и нескольких следующих поколений (Х, Г, Неб). Летом путники могут спать на природе у костра (О, ВВ), особенно если в это время нет Падений. Вне Вейра всадник может для безопасности спать между передних лап своего дракона (ВВ).
   Южные полуострова и острова северного материка, а также близлежащие побережья южного континента находятся близко к экватору, поэтому климат там заметно теплее (Г), летом - даже жаркий (Б, Бд), хотя внутри скал прохладно (Нп). Жилье на южном материке стараются строить в тени деревьев (Бд, Неб), над землей, с толстыми стенами, продуваемыми коридорами, большими окнами и верандами для спасения от ежедневного зноя (Бд, О). Летом воду для мытья там подогревают на солнце (Неб). Самые жаркие часы дня на юге отводятся отдыху (М, Б, Бд, О).
   Из-за больших семей и проблем с отоплением на севере общие спальни в холдах и мастерских являются правилом для детей (Ма, Пес, Пев), молодежи (Г) и даже несемейных взрослых, вплоть до чрезмерной скученности в некоторых великих холдах (М). Например, во времена ученичества Робинтона в зале арфистов двадцать шесть учеников занимают три комнаты, Фаллонер, будущий Ф'лон, делит спальню еще с пятью мальчиками в великом холде Бенден. Примерно так же обстоит дело в Вейре Бенден (Ма). Лорды-владетели (М, Н), семейные члены их родов, почетные гости великих холдов (П), владетели меньших холдов (Ма) представляют исключения. Апартаменты лорда занимают несколько соседних помещений (Н, Б), его супруга пользуется сообщающимися с ними (Н) собственными помещениями (М, Н) с личной ванной (М). В великом Форт-холде эти помещения располагаются на удобном втором уровне, дальние родственники живут на более высоких уровнях (Н). Командира крыла, прибывшего с Поиском в великий холд Плоскогорье, как важного гостя, помещают в комнате ниже женских помещений, но остальным всадникам крыла отводится общая спальня. Их драконы спят на скалах над холдом (П). В великом холде Тиллек гостевые комнаты находятся внизу, ближе к источнику тепла, оставшемуся от колонистов (Ма). Комнаты для гостей имеются в Вейрах (С) и мастерских (Пев, Неб). Одинокому арфисту в холдах отводится отдельная комната, расположенная недалеко или соседствующая с помещением для его занятий с учениками, либо небольшой холд, включающий такое помещение (Нп, Ма, Пес, Д). Семейные арфисты занимают помещения или холды из нескольких комнат (Ма, Д). Повара и прочие кухонные работники спят либо в самих кухнях, либо поблизости (Н, П), к примеру, спальней Лессе и остальным служанкам кухни Руата служит сыроварня (П). Остальные наемные работники также размещаются на нижнем уровне (Г). Простой люд, прибывший на Встречи, ночует на полу в коридорах великих холдов (М), а если позволяет погода, то и на свежем воздухе (М, Ма, Б). В мастерских ученики и холостые подмастерья также обитают в общих спальнях (Ма, Пев, Б), лишь мастерам полагаются отдельные комнаты (Пев), а главным мастерам - еще и личные кабинеты для работы и приема посетителей и гостей и собственные ванны (Ма, Пев). В Вейрах взрослые всадники живут рядом со своими драконами в помещениях, прилегающих к занимаемым драконами вейрам (Х, П, С, ВВ), на южном континенте - в небольших деревянных строениях рядом с полянами, где спят их драконы (С, Неб). Молодых всадников до года после запечатления селят рядом со своими драконами (Г, Нп) в казармах молодняка (Зап), где у них есть лишь узкая полка (Нп) либо низкая кровать (Г) для сна и сундучок для одежды и немногих личных вещей (Г, Нп). В Вейре Форт, переполненном перед образованием следующих Вейров, даже молодые госпожи спали под боком у своих королев (Х). Остальные обитатели Вейра живут в условиях, соответствующих тому положению, которое было бы у них в холде или мастерской (Ма). Претенденты на запечатление, к примеру, делят общие спальни (Мд, Зап), по меньшей мере, до рождения драконов. Лишь Вейр Иста предлагает претендентам изолированные занавесами индивидуальные альковы с кроватями и сундуками для личных вещей (Нп).
   Для освещения жилых и нежилых помещений пользуются масляными лампами и светильниками (М, Н, С, О). Обычно они глиняные (С), например, в виде кувшинчика с плавающим в нем фитилем (О). Более редки световые корзинки (Пес, Ско) со светящимся лишайником (Неб). Последний светит неярко (Х) и время от времени требует перезарядки на солнце, зато с ним не надо беспокоиться о пожаре (Пес). Чтобы такие корзинки светили дольше, их закрывают наглухо колпаками (Ма), когда они не нужны (Пес), а масляные лампы гасят (С). Лампы могут использоваться на повозках каравана при его передвижении ночью (Б). Известны свечи (Г, О) из растительного воска (О), их ставят в подсвечники (Г, О), они могут применяться как ночники (Г). Свечи с ароматными добавками используют для улучшения запаха в помещениях (Б). Огонь разжигают спичками (Ма, Неб), кремнем с кресалом (Пес, Б), поддерживают трутом (Ма). Факелы могут гореть в коридорах Вейров (С). Вне жилья для освещения пользуются факелами, кострами, большими и малыми корзинами с горящими на грунте головнями или углями (М, Д). С наступлением ночи во время Встреч в великих холдах зажигаются многочисленные наружные огни, чтобы народ мог веселиться и танцевать (М, Д, ВВ). К концу пернского цикла вновь появляются электрические лампы и фонари (Неб). Красный цвет у перинитов означает опасность или предостережение (Бд).
   Из мебели используются полки (Н, Ма, Ско, Неб), стеллажи (Г, С), шкафы (Г, М, Ма, Б, Бд, ВВ, Неб), в том числе резные (ВВ), кухонные (Неб), встроенные в стену (Ма), шкафчики (М, Ма, Бд), включая вырубленные в скале (Ма), комоды (Н), буфеты (Ма, Неб, О), вешалки (ВВ, Неб), сундуки (Г, Н, П, О, Неб), коробки (Ма, Ско), ниши для хранения вещей и одежды (Нп, П, С, Неб), кухонной утвари (О). Пищу принимают за столами (Г, Нп, М, Н, Ма, П, С, Б, Бд, О, ВВ, Ско, Неб), часто сборными из положенных на козлы дощатых щитов (П, Ма, Б). Дополнительно могут использоваться сервировочные столики (Ма). Обрабатывают продукты и готовят компоненты блюд на кухонных столах (Н, С, Пес, Пев), их же используют при заготовке "холодильного" бальзама (С). Письменные столы применяют для работы (Ма, Пев, Неб) и обучения учеников (Нп, Ма), небольшие столы и удобные стулья со спинками - для бесед в узком кругу (Пев). В малом кабинете великого холда Телгар стоит огромный стол, за которым поколения лордов делали свои записи (ВВ). Массажные столы служат для массажа (Ско), низкие столики - для приема нескольких гостей (Г, Неб), прикроватные столики (М) - для вещей или еды. Столы необходимы при операциях на поврежденных крыльях драконов (М). Чертят на чертежных досках (ВВ), музыканты размещают свои партитуры на пюпитрах (Пев, ВВ), на них же можно записывать музыку (ВВ). Письменные столы, шкафы и комоды могут иметь ящики для хранения вещей (Г, Нп, Н, Ма, Пев, Неб), включая запираемые на замок (Н, Бд, О). Листы пергамента могут лежать в коробках (Ма). Для хранения денег и ценностей в первые века колонии служили сейфы (Г), позже драгоценности держат в ларцах (Н, О). Для сиденья служат скамьи и лавки (Нп, М, С, Пев, Бд, О, ВВ, Неб), в том числе со спинками (Неб), табуреты (Нп, Н, Ма, С, Пев, Бд, О, Ско), включая складные (Пев), стулья (Г, Нп, М, Ма, С, Пес, Пев, Б, О, ВВ, Ско, Неб), включая складные (Г, Неб) и мягкие (ВВ). Под ноги сидящего подставляют скамеечки для ног (Г, Пес, Бд, Ско, Неб). Участники конклава в великом холде Тиллек сидят на тяжелых стульях со спинками и подложенными подушками (ВВ). Редко встречаются диваны (Ма, Пев). Лорды, члены их семей, гости и управляющие пользуются креслами (Г, Н, Ма, П, С, Бд, О, ВВ, Неб), кресла есть в главных мастерских и Вейрах (Г, Ма, П, С, Пев, О, Неб) и на посадочной площадке (ВВ, Неб). Для Робинтона изготовили по его мерке удобное для работы, обтянутое выкрашенной в синий цвет кожей стража резное кресло (Бд). Встречаются мягкие кресла (Ма) и кресла-качалки (Ма, Неб), плетеные кресла (Г). Мебель обычно деревянная (М, О). Кровати (П), кресла (С, Бд) и стулья (Б, О) могут иметь резные спинки, а кресла - и резные подлокотники (Н, Бд). Мебель покрывают воском (С), полируют и обивают тканью (Г). Упоминаются каменные столы и кресла с резными спинками в помещениях советов Вейров Бенден и Форт (Ма, П, С), похожие кресла у некоторых лордов, каменные скамьи вокруг площадок рождений и в других местах Вейров (П, М), каменные кушетки в казармах молодняка Вейра Бенден (Зап), каменная скамья в морском Полукруглом холде (Пес). Интерьеры даже зимой могут украшаться букетами и цветами в вазах (Г). Чтобы все в большом зале Вейра слышали предводителя или арфиста, там устраивается помост, на нем ставится стол для предводителя, старшей госпожи и почетных гостей (Нп).
   Для сна и отдыха служат деревянные кровати (Г, Нп, М, Н, Ма, П, С, Пев, О, ВВ, Ско, Неб) с набитыми сеном (Н, Пес, Пев) или соломой (М, Н, О) матрасами (М), тюфяками (Пес). Реже используют топчаны (С, Пев), кушетки (О), складные койки (Н). Кровать лорда может быть с балдахином (Н), как и у его почетного гостя (Г). Менолли в бытность ее ученицей в зале арфистов взяла себе вместо кровати простой топчан с тюфяком и еще один - своим файрам (Пев). Грудных и малых детей кладут в колыбели, детей постарше - в кровати-качалки (Ма). Пользуются простынями (Г, Ма, ВВ), другим постельным бельем (П) и подушками (Г, М, Ма, П, С, Бд). На ночь надевают ночные рубашки (Ма) и сорочки (Г) или спят обнаженными (Ма, ВВ, Неб), грудных детей пеленают (Ма). От холода укрываются покрывалами (Г, П), включая шерстяные (Н) и меховые (П, Пес, Пев, ВВ), пледами (С, Дсд, Д), шкурами (М, С), спальными мехами (Дсд), ткаными (Зап), шерстяными (Г, М), меховыми (Г, Ма, П, Пес, Пев, Б, Бд, ВВ), легкими (Б, Неб) одеялами (Мд, Бд, Дсд, О, Ско), в том числе в дороге (Б, О). В походных условиях зимой забираются в меховые спальные мешки (Г, О), в более теплое время расстилают их под собой (ВВ). В попавшем под власть Фэкса Руате работники кухни обходились без кроватей и прочих спальных принадлежностей (П).
   В Вейрах, великих холдах и главных мастерских пища готовится в больших общих кухнях постоянными поварами и кухарками (Нп, М, Ма, П, С, Пес, Пев, ВВ), которым помогают служанки, привлекаемая молодежь и незанятые взрослые (Г, П, Пес, Б). В великом холде Форт детские помещения имеют собственную небольшую кухню, рядом с кладовыми есть еще маленькая внутренняя кухня (Н). Запасы продуктов хранятся в кладовых на полках, в бочках (Н, Д), порошок кла и подсластители - в банках (Ма). Дорогие пряности и специи держат в банках в отдельных запираемых шкафах (Г, Н), шкафчиках (Пес) и отпускают поварам по весу (Н). В теплом климате юга мясо и рыбу часто жарят или томят в облицованных камнями ямах (З, Бд, О, Неб), чтобы меньше находиться в перегретых помещениях. Хлеб и выпечка пекутся на тех же кухнях (Г, М, Нп, П, С, Пес, Пев, ВВ). Для приготовления пищи служат котлы (Х, Г, М, Н, С, Пес, Пев, Дсд, О, ВВ, Неб), котелки (М, С, О, Неб), большие (Н, Пес, С, Б, О) и малые кастрюли (Ма, Дсд), противни (М, Б, О), сковороды (О, Неб), горшки (Г, Нп, ПтсП, Ма, С, Пес, Дсд, Неб). Над огнем посуда может подвешиваться на крючьях (С), ставиться на плиту (Б). Половниками (М, Ма, С), черпаками (С, Пев, Б), ковшами (С), поварешками (М) пользуются при варке блюд и их распределении. В решетах моют зелень (Пес). Шприцами выкладывают крем на кондитерские изделия (М). Готовая еда подается на подносах (Г, П, Пес, Пев, Бд, ВВ, Неб) или в больших блюдах (Нп, Н, Ма, П, С, Б) и мисках (Ма, Пес, Пев, Неб). Супы могут разноситься в больших кувшинах (Пев). Хлеб (Пес, Пев) и салат (Ма) могут подаваться на столы в корзинках. Фрукты и плоды, а также выпечка и сдоба, подаются в чашах (М), вазах (Ма), корзинах (Неб), блюдах (ВВ). Едоки пользуются тарелками (Г, Нп, М, ПтсП, Н, Ма, П, С, Пев, Бд, ВВ, Неб), блюдами (П, Пес), мисками (Г, Нп, Н, Пес, Пев, Б, Бд, ВВ, Неб). Едят с помощью ложек (Г, С, Пев, Б, ВВ, Ско), в том числе деревянных (Пес, Дсд, Неб), вилок (Ма, Пес, Д, Ско, Неб), ножей (Ма, П, Пев, О, Неб). При еде на столах расстилают скатерти (Г, Н, Ма, Неб), пользуются чайными ложечками (Г), салфетками (Н, С). Посуду делают из меди (Ма, О), чугуна (О), глины (ПтсП, П, С, Пес, О), дерева (Ма, О). Металлическая посуда считается парадной, ее чистят песком и моют в каменных (Пес) мойках-раковинах (П, Пес, Неб), к которым подводится вода. После еды посуду складывают в тазы (ВВ). Мясо для молодых драконят нарезают в большие миски (Нп), бадьи (Г), чаны (ВВ), для файров - на подносы (С) или в большие миски (Пев). Сыпучие вещества носят в ведрах (П, Б, Мд, Бд), мешках (Бд, ВВ), кухонные отходы сваливают в глиняные чаны (Пев). После восстановления некоторых забытых технологий появляются термосы (ВВ, Д, Неб), домашние холодильники-охладители (ВВ, Д), теплоизолирующие сумки-мешки (ВВ).
   Питье готовится в похожих котлах (М, Н, С, Бд), котелках (Н) и кастрюлях (Д, ВВ), меньшими порциями - в чайниках (М, Ма, О, Неб). Его разносят в кувшинах (Ма, П, С, Пев, Д, ВВ, Неб), кувшинчиках (Г), флягах (Неб) и дорожных фляжках (Б). Фруктовый напиток могут подать в большой чаше (Ма). Пьют из кружек (Нп, ПтсП, Ма, П, С, Пес, Пев, Б, Бд, О, ВВ, Неб), чашек (Г, М, Ма, Пес, Бд, Д, Неб), чаш (М), бокалов (Ма), стеклянных стаканов (М, Б, Д, ВВ, Неб), резных деревянных кубков (Дсд). Воду в северных Вейрах берут из горных источников (Х), озер (М, С), в холдах - из рек, ручьев (Бд), колодцев (Неб), подводят по желобам с гор (Б). Накачивают ее насосами (Б), наливают в высеченные резервуары (О), цистерны (Х, Бд, Неб), бочки, бочонки (С, ВВ), баки (Ма), корыта (Г, М), лохани (С, Пес), тазы (Ма, С), меха (Неб), черпают ковшами (Ма, Дсд, Неб), черпаками (С). Носят в бадьях (Г, Неб), ведрах (М, Неб). В дорогу воду берут в походных фляжках (С, Б, Ско, Неб), в пустыне - в кожаных мехах (О). Вино и сидр держат в бочках (М, Ма), бочонках (Б, О), бурдюках (ВВ), которые размещаются в подвалах (Н) и погребах (Неб). Лучшие сорта вина хранятся в бутылках (Ма, Неб), в том числе глиняных (С), фляжках (М, С), включая глиняные (Н, С), оплетенных бутылях (Бд). Продают его в бурдюках (Неб), мехах (М, Ма) либо в разлив (М, О), наливают в кувшины (М, С), стеклянные графины (ВВ), кожаные дорожные фляжки (О). Пьют вино кубками (Г, М, Ма, П, С, Бд, О, ВВ), бокалами (Нп, М, Ма, Б, О, ВВ, Ско), включая стеклянные (Ма), чашами (Н, Ма, П, С, Бд, ВВ), кружками (С, Бд, О, ВВ) и стаканами (М, Ма, Б, ВВ, Ско, Неб). В малом холде хрустальные бокалы - это фамильная ценность, в них наливают вино только важным гостям (ПтсП). По одному разу упоминаются винные погребки (О) и расположенная в великом холде Битра пивная (ВВ).
   Вещи и еду переносят в сумках (Нп, Ма, С, Б, ВВ, Ско, Неб), включая седельные (Ма, О), мешках (Г, Нп, М, С, Б, Дсд, О, ВВ), в том числе кожаных (Пес), сетках (М, Пес), корзинах (С, Бд, О, Неб), в том числе кожаных (Дсд), заплечных сумках (Ма) и мешках (Б, Неб), дорожных (М, Пев, Неб) и походных (Б, О) мешках, рюкзаках (Д). Перевозят в сундуках (Пев, ВВ), вьюках (Пев, О), тюках (Пев, Б, Дсд, О), узлах (О), мешках, бочонках, ящиках (Б), хранят в корзинах (М, Б, О), мешках, ящиках (Б, О), сундуках (Б), бочках (Д, Неб). Соленую рыбу везут и держат в бочках (П, О). При перевозках вещей и грузов на драконах пользуются сетками (З, Н), веревками (Г, ВВ). Летную упряжь вешают на крючок (ВВ) или гвоздь (Неб). Мечи и кинжалы держат в ножнах (П, С, О), мечи носят на перевязях (О), кинжалы на поясах (П, С). Свою гитару Робинтон везет на драконе через Промежуток в теплом войлочном чехле (С), в долгом путешествии по морю арфист Эльгион сохраняет каждый свой инструмент в отдельном кожаном футляре (Пес), в таких же футлярах хранятся ценные инструменты в помещении мастера Джеринта (Пев). Чтобы перевезти через Промежуток целую кладку яиц файров, ее помещают в шкуру и шерстяной плащ, в толстую шерстяную ткань (С) либо в двойной меховой мешок (Пес). По отдельности яйца перевозят закутанными в войлок и мягкую ткань (С), в меховых мешочках (Пес). Они созревают в тепле у жаровни (Пес) или очага (Пес, Пев, Б) в корзине с песком (Пес) или в горшочках с песком (Пев, Б), в которых их переносят (Б). Джексом перевозит из прошлого времени через Промежуток королевское яйцо Рамоты, закутав его в меховую шубу и прогревая в теплом песке на остановке (Бд). Урожай собирают в мешки, отвозят на телегах (О). Из хозяйственных инструментов и принадлежностей упомянуты грабли (Г, Б), метлы (Ма, Б), серпы (Ма), ножи (М, П), ведра (П, Б, Мд, Бд), совки (П, Б, Бд, Мд, ВВ), ножницы (Н, Пес), иглы (Г, Н, Ско), лопаты (Дсд, О, Неб), топоры (Бд, О, ВВ), кухонные топорики (Пев), ломы, долота, кирки (О), тележки (М, Мд), плуги (М), мотыги (Пев), точила (Бд), плети (О), кнуты (Ма, О), багры (Б), тачки (Ма, Д), гвозди (ВВ), кочерги (Неб). Шкуры драконов смазывают маслом и чистят при купании щетками с длинными ручками или песком (Г, П, С, Зап, Бд, Неб).
   Для мытья есть природный мыльный песок (М, Н, Пев, Б, Зап, Бд, О, Неб) [75], в который добавляются отдушки (Ма, П, Б). Волосы периниты могут мыть тем же песком (М, Пев) или специально составленным шампунем (Нп). Грязные руки оттирают щетками (Нп). Вытираются и сушат волосы полотенцами (Нп, Ма, П, С, Пев, Бд, Неб, Ско), в большие даже заворачиваются (П, Бд, Зап, Ско). В холдах, включая малые, Вейрах, мастерских и на станциях скороходов непременно есть общие купальни с бассейнами (Н, Ма, Пес, Пев, Зап, О) или ваннами (Нп, Ско). Переносной ванной может служить большая лохань, в которую наливают подогретую воду (С). В великих холдах работников даже заставляют мыться (Н). Прилетевшего с матерью в великий холд Бенден мальчика Робинтона восхитил размер ванны, находящейся рядом с его гостевой комнатой - дома в цехе арфистов его купали в большом тазу (Ма). В Вейрах Форт и Бенден купальни с горячей и холодной водой имеются в каждом вейре (Х, М, П, С). Периниты также знают душ с самотеком (Неб). Для умывания пользуются кувшином с водой и тазиком (Пев, Б). Зубы чистят мятной палочкой (М). Белье и одежду стирают в реках (П, Бд, Неб) или в сменяемой воде с тем же мыльным песком вручную (Пес, Б), сильно загрязненные вещи предварительно замачивают. В великих холдах и главных мастерских есть прачечные (Н, Ма, Б), в которых работают прачки (Н), там стоят большие чаны (Б). Для мелкой домашней стирки служат бадьи (Неб). Нагота обычна для всадников (Неб), но не в холдах или цехах (Пев, ВВ, Неб), хотя в море среди своих купаются обнаженными (Г, Бд), в присутствии малознакомых - в коротких штанах (Бд). Всадники и летающие часто пассажиры (Бд) обычно стригут волосы коротко (Х, М, О) [76], чтобы легче переносить многочасовое ношение летных шлемов (Х, М, ВВ) и уменьшить площадь контакта с Нитями. В холдах и мастерских, а также в нижних пещерах Вейров женщины (Нп, М, Неб), девушки (Г, Нп, Н, О), многие юноши (Ма) и даже взрослые мужчины (ВВ) носят длинные волосы, расчесывая их гребнями (Н, Ма), убирая под сетку (С), стягивая или подвязывая ремешками, шнурками либо повязками (Н, Б, Бд, Д, Неб), используя заколки (ВВ), заплетая в косы (Г, Нп, Н, Ма, Дсд, О, ВВ, Неб) с лентами (Г, Н, О) или уложенными на голове (Нп). Для Встреч волосы укладываются в разнообразные прически (Пев). Бритье лица у мужчин не упоминается. Женщины и девушки пользуются хранящимися во флаконах духами (Г, М), благовониями (П), фасованными в баночки душистыми мазями для кожи (Пев), губной помадой, тенями для век, смотрятся в зеркала из стекла (Ско) или полированного металла (С). Известно гримирование ради маскировки (О). Периниты носят с собой носовые платки (Нп, М, ПтсП, Н, П, Бд), сооружают туалеты (Г, Нп, Ма, Пес, ВВ). Холды и мастерские поддерживают порядок вблизи жилья (Г, Пев), тогда как пещеры бездомных окружены кучами мусора (Дсд).
   Подарками на день рождения для девушки из семьи лорда могут служить поясной нож в ножнах, браслеты, гребень для волос, отрезы ткани, праздничное платье, молодой Робинтон в знак любви дарит ей искусно сделанную им арфу. Главному мастеру-арфисту и его жене к окончанию Оборота подмастерья подарили сборное меховое одеяло (Ма). Всаднику могут подарить дорожную сумку (Неб). Лесса подарила Ф'лару кинжал с драгоценными камнями на рукоятке (С), а лорд Джексом дарит своей супруге к именинам тяжелое ожерелье из великолепных топазов (ВВ). Очень ценным подарком и поводом для гордости считались немногие первые изготовленные Дженсис наручные часы, они предназначались только самым близким ей и уважаемым людям (ВВ).
   Младшие дети играют сделанными для них мягкими игрушками (Г, Ма), дети постарше могут играть в классы или в игры с мячом (Ма), в палочки и камешки (Бд). На посадочной площадке ученикам предлагали играть в футбол, бейсбол, водное поло (Д). Для молодежи и взрослых упоминаются кулачные бои (Бд, О), учебные бои с тупым оружием (Бд), борьба, бег, соревнования по плаванию, гонки парусных лодок на Встречах (Ма). Плывя на корабле к южному материку, выздоравливающий Робинтон разыгрывает с капитаном, главным мастером рыбаков, продолжающуюся партию в неназванную настольную игру, для которой требуется доска (Бд). Жители великого холда Битра - традиционные любители азартных игр и пари и поставщики профессиональных игроков на Встречи (Г), за деньги они могут пойти и на правонарушение (Г, ВВ).
   Лорд-владетель должен вести себя с достоинством, подобающим его рангу (С), как правило, его обучают всем правилам приличия и самым изысканным манерам (М). Благородный лорд не может заниматься рукоприкладством по отношению к зависимой от него родственнице (О). Младший по рангу должен упоминать имя лорда только с его титулом, иное невежливо. Вежливость требует, чтобы на празднике в честь запечатления в Вейре вместе с гостями оставались предводитель и старшая госпожа или хотя бы один из них (С). Представляясь, всадник называет не только свое имя, но и имя своего дракона (ВВ, Неб). Недопустимо заочно обругать всадника, пусть даже он неправ и Древний (Б). Для всадника оскорблением может служить слишком быстрая и многословная речь обитателя холда (П). Прямое обращение к дракону, минуя его присутствующего всадника, считается невежливым. Смеяться во время исполнения серьезной баллады на Встрече непозволительно даже госпоже Вейра (М). Всадники здороваются друг с другом, сжимая своими пальцами чужое предплечье (Бд). При официальном приветствии два встречающихся перинита протягивают навстречу друг другу правые руки - первый ладонью вверх, второй ладонью вниз - и касаются ладонями (Пев, Б), при дружеском - обмениваются рукопожатием (Ма). Знак уважения по отношению к старшему по рангу или по возрасту - поклон в его сторону (Нп, М, Ма, С, Бд, О, Неб), как и поклон спасенных от цунами холдеров спасшим их всадникам (Неб). Взаимное приветствие пары танцоров перед началом танца - тоже поклон (Ма). Поклонами обмениваются прибывшие с Поиском всадники и владетель холда (Нп), поклоном лорд, хозяин Встречи, приветствует прибывшего главного мастера арфистов (С), или приносит извинения главному мастеру скотоводов за потраченное время прилетевший к нему предводитель Вейра (С). Последним поклоном прощаются с погребенным (ВВ). Участники сделки на ярмарке по правилам учтивости должны обменяться новостями. Несправедливое обвинение в краже считается оскорблением, сносить которое не позволяет честь перинита (Пев). Находящиеся в Поиске по случаю королевского яйца в кладке всадники свидетельствуют свое почтение всем подходящим по возрасту женщинам холда и его мастерских, отдавая долг вежливости и исполняя свои обязанности, и лорд-владетель не вправе отказать им, иначе его ждет смертельный поединок (П). Периниты любят шутки и ценят юмор (М, С, Пев, ВВ). Ругаться, впрочем, они тоже могут, цветисто и изобретательно (М), виртуозно (О) или грубо (ВВ, Неб).
   Великие холды и Вейры имеют гербы и флаги традиционных цветов (Г, С, Пев, ВВ), цехи - собственные эмблемы (П, Б, Ско). У великого холда Форт цвет желтый (Пес, Пев, Бд), великого холда Руат - коричневый с красными квадратами в черно-белой рамке (Бд), великого холда Телгар - белый, ярко-красный и темно-голубой (Неб), великого холда Керун - зеленый с белым и желтым (О) [77]. Черный дракон на белом поле отмечает Вейр Телгар (Г). В походе на Вейр Бенден отряды двигались под знаменами своих холдов (П). Цвет цеха арфистов - синий (Пес, Бд, ВВ), цеха целителей - зеленый (Неб) [78], повара носят белые халаты (Г, П).
   Отсутствие книг и компьютеров способствует развитию памяти (Г). Описан персонаж, который мог по памяти проследить родословную любого скакуна, если присутствовал на скачках с его участием, или родословную людей, причем этим качеством отличались его предки и сыновья (М).
   Считается, что суеверия не свойственны большинству перинитов (ВВ), но вторжения в собственный организм или организм близкого человека они не допускают, что частенько мешает целителям (Ма, Неб), а некоторые обычаи выглядят чрезвычайно похожими на предрассудки. С ними соседствует неприятие нового, отчасти потому, что новое заставляет людей менять свои привычки, а отчасти из-за неуверенности в том, могут ли они позволить себе новинки (Неб). Малограмотные горцы Керуна или Южного Болла обнаруживают еще более широкий набор заблуждений (Ма, Неб), а их нелюдимость позволила очистителям создать в горах Керуна свой штаб (Неб).
   Время отсчитывается по солнечным (Г) и песочным (Н, О) часам, для обозначения его интервалов сохраняются часы (М, П, С, Бд, Ско) и минуты (Н), а после возобновления выпуска механических часов (ВВ) - и секунды, до того - биения сердца (Б), для более длительных используются дни, месяцы, Обороты, Прохождения, Интервалы [79]. Месяцы именуются порядковыми числительными, начиная с праздника смены Оборота (М, Неб). Из текста олного из романов цикла следует, что в первых двух пернских месяцах в сумме 60 или 61 день (М). Однако в последнем романе говорится о событиях, происходивших в двенадцатом и тринадцатом месяцах Оборота, и прямо указано, что каждый месяц содержит четырежды по семь дней (Неб), причем седьмой из них выходной (Г). Детальная хронология ряда событий цикла (Бд, гл. 6) также подтверждает, что в пятом месяце двадцать восемь дней. В сутках ровно 24 часа (Неб, Часть 2, начало), часы отсчитываются с полуночи и заново с полудня (Неб), соотношение пернского и земного часа не обсуждается.
   Меры длины - метрические (во времена колонистов и вновь - после усвоения материалов компьютерной системы), миля (ВВ, Ско), длина дракона (М, П, С, Бд, Д), ярд (Г, С, О), шаг (О), фут (Х, Ма, П, Зап, Неб), дюйм (Х, С, Бд, ВВ, Неб), сантиметр (М), метр (Неб); мера площади - акр (З, Г), квадратный фут (С), квадратный метр (после знакомства с компьютерными картами - Неб); мера веса - вес дракона (С). Объем жидкости измеряется в литрах и миллилитрах (М). Объемы зерна выражаются в мешках (Зап) и мерах (П).
  
   Одежду из тканей на продажу производит цех ткачей (Пев, ВВ), ткани ткутся на ручных станках (Н, П, С), и часть тканей и одежды изготовляет для себя само население холдов, мастерских и Вейров (Г, Ма, Пес, Бд). Жена лорда Толокампа прядет тонкую пряжу, их дочери сами шьют одежду и вышивают (Н), в Вейрах женщины тоже работают за прялками и ткацкими станками (С), всадники шьют себе летное снаряжение (Г) и изготовляют упряжь (Бд), девушки и женщины холдов вяжут носки (О). Обычно беременная женщина сама готовит ткань для пеленок своему будущему ребенку (Ма, Д). На пряжу для тканей идут шерсть домашних и диких животных (Г, С) и различные растительные волокна, включая хлопок (Х, Г, Ма) и лен (Г, Н, С). Одежда украшается вышивкой (Нп, Г, Н, Бд, Ско), особенно праздничная (Нп), отделывается вставками, шнурами и другими деталями. Мужчины носят рубахи (Г, Нп, Ма, Пес, Б, ВВ), безрукавки (Г) и жилеты, в том числе на шнуровке (С), брюки или штаны (Г, М, Ма, Пес, Б, Бд), камзолы (Г, Ма, Пес, Пев, О, ВВ) на завязках (Пев), в работе - халаты (Г, П), под одеждой - нижнее белье (Нп). Женщины надевают блузки (Пес, Пев), кофточки, рубашки (Пев), жилеты (Пев, Дсд), юбки (Г, Ма, С, Пес, Пев, Б, ВВ) и платья (Г, Нп, М, Н, Ма, С, Пес, Пев, О, Ско), платья-халаты (Г), теплые домашние платья (Неб), накидки (М, П, Пев), в работе или дороге - брюки (Г, Н, Пев, О). Под платья надеваются нижние туники (М), сорочки (Г, Пев), лифчики (Пев), под юбки - нижние юбки (ВВ, Ско), панталоны (Пев, Ско), другое нижнее белье (Г, Нп, Пев, Ско). Все подпоясываются ремнями (М, Н, Ма, П, С, Пес, Б, Бд, О), ремешками (Пев, О), поясами (Нп, М, С, Пев, О, ВВ), включая кожаные (Г). В поясах обычно есть карманы (М, Бд, Неб), к ним подвешивают поясные ножи и кинжалы (С, ВВ, Неб). У ремесленников к поясам могут прикрепляться инструменты (ВВ), например, подзорная труба у рыбака (Неб), к поясному ремню хозяйки холда или мастерской - ключи (Н, Ма). От пятен и брызг одежду защищают фартуками (Н, Б, ВВ), в том числе в мастерских кожаными (С), и передниками (Нп, М, Б, О), халатами (Г, П). Универсальной одеждой служат свитеры (Г, Ма) и туники (М, С, О, Д, ВВ), включая теплые (М), шерстяные (Н), кожаные (О). Туники могут носить стражники (О, Неб), они служат рабочей (Н), а также официальной и парадной (С, Неб) одеждой. Верхняя одежда - плотные туники (М, О), плащи (П, С, Б, О), в том числе теплые (Н, Неб) и шерстяные (С), кожаные (С) легкие (Г, Ма, С, Пес, Бд) и теплые куртки (Г, Ма, П, Пес, Пев, Б, Бд, О, Неб), жакеты с меховой подкладкой (ВВ), шубы (Бд), пальто (Д). На головах носят шляпы (Пев, Б), рыбаки - шапки (Пес) и фуражки (Ма). Зимой надевают шапки (Д), в том числе меховые (Г) и вязаные (Нп, О, Неб), на руки - перчатки (Пев). Летная одежда - теплая кожаная (М, П, С, Пес, Бд, Неб), подбитая мехом (Х, ВВ, Неб) куртка (Ма, ВВ, Неб), тяжелая летная туника (М, ВВ, О) или короткий (П) кожаный, подбитый мехом (П, Неб) либо чисто меховой (М, Н), теплый (С) плащ, толстые (Бд) кожаные (Г) брюки (Г, Бд), шлем (М, Ма, Пес, О, Д). Такая одежда, а также пояса всадников и пассажиров, упряжь драконов делаются на металлических застежках, пряжках, кольцах и крючках (С, Бд, Неб). Все скороходы бегают в коротких свободных штанах и закрывающих поясницу безрукавках, голову повязывают повязкой, в морозы на ноги надевают гетры (Ско). У кузнецов спецодежда совсем другая: они надевают тяжелые кожаные одеяния и такие же фартуки, чтобы защититься от попадания частичек горячего металла или брызг кислот (С). Шарфы носят мужчины (О) и женщины (Дсд, Неб), в том числе тонкие - для сохранения причесок (Пев), женщины - также платки (П) и шали (М, Ма, О). На южном континенте жара вынуждает обходиться короткими штанами (Бд, О, Неб) и рубашками с короткими рукавами или без них (О, Неб) для мужчин, такой же одеждой (Бд) или легкими платьями (О) - для женщин, что повышает риск укола шипами ядовитых южных колючек (О, Д). В морских холдах на юге люди обычно надевают лишь безрукавку и шорты (Неб). После знакомства с соответствующими файлами компьютера первопоселенцев наступил ренессанс земных мод времен колонизации, а ткачи и кожевники стали применять смеси волокон (ВВ). Повседневная одежда не выделяется чем-то особенным, но к Встречам (Г, С, Пес, ВВ), к свадьбе (Ма, С), а госпожа Вейра - к рождению птенцов ее королевы (ВВ), готовят новую одежду или могут заказать ее по своим меркам у портного (Ма, С, ВВ). Достаток перинитов сказывается на их гардеробе: зажиточный холдер на каждый день надевает одежду, которую другие не носят даже на Встречах (Ма). Снятую одежду вешают на вешалки (Мд, Неб), настенные крючки (Нп, Неб), на ночь кладут на стул (ВВ). Сменную и другую одежду держат в сундуках (Г, М, Н, С, Пев, Б, О, Неб). Праздничные одеяния вешают в шкафах (Ско), их гладят (Г).
   Товарную кожаную одежду (С, Дсд) и обувь изготовляют (Пев), в том числе по меркам и прямо в ходе ярмарок, ремесленники цеха кожевников из выделанных кож домашних и диких животных (О, Ско), женскую и подростковую - также из кож верров (Зап, О). Из кожи цеппи шьют перчатки (Неб). Обувь могут делать для себя другие люди (Ско). Носят туфли (Г, М, Пев), в том числе домашние (Н, Неб), ботинки (Нп, М, Пев, ВВ, Неб) на шнуровке (Пев), полусапожки (О, Ско), сандалии (М, П, Б, О, Неб), шлепанцы (Г, Пес, Пев). Как повседневную и рабочую обувь, обувают башмаки (Г, Н, С, Пев, О, Д, Неб) на шнуровке (Пев) или на пряжках (О), с шипами (Ма), на подковках (О), и сапоги (Пес, Пев, Б, О, ВВ). Для работы в жарком климате сапоги могут заменяться прочными сандалиями с кожаными наголенниками (Б). Нарядные сапоги и сапожки могут служить праздничной обувью (С, ВВ). В летный комплект всадника входят также теплые (Г) сапоги (Г, М, П, С, Бд) или ботинки (Бд, Неб) на шнуровке (Бд), теплые перчатки (Г, П, С, ВВ), часто на пуху (Б), защитные очки или маска (З, М, О). У всадников, стражников и для дороги сапоги высокие (Г, П, О), обычно с металлическими подковками (Г, П, С, Б) и на шнуровке (Бд), вместо них могут надеваться высокие ботинки (Д, Неб). Наиболее прочные изделия шьются из кож диких стражей (О), иногда из них делают и одежду, особенно летную (Ма, С, Бд). Скороходам нужна особенно легкая обувь с шипами, зимой утепленная и высокая, поэтому чаще всего они шьют ее сами по готовым колодкам (Ско). Для тепла (Ма, Ско) и под обувь надевают хлопчатобумажные (Г), льняные (Нп, Бд, О) или шерстяные (Ма) носки (Бд, Ско). В теплом климате дети и подростки пользуются обувью лишь в холодную погоду (Нп). Паймур, играя роль помощника пастуха, а затем - временного слуги, попал на южный континент босиком (Б). В кладовых обувь может храниться в коробках (Ско).
   Женщины и девушки носят ювелирные украшения из благородных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, например, подвеску из сапфиров (Г), гребни (Ма) с черными бриллиантами (Г), золотой шейный обруч с камнями (М), браслеты (М, Ма), тяжелые кольца (П), ожерелья (ВВ). Обычно позволить их себе могут только члены наиболее знатных или богатых семей либо госпожи Вейров (Г, М, Ма, П, О, Неб). Кольца и перстни могут носить и мужчины (Г, П). Украшаются также холодное оружие (П, С), поясные ремни лордов и их сыновей (Пев), главных мастеров (С), некоторых командиров крыльев (Пес), редко - упряжь драконов.
   Преобладающие цвета одежды и обуви, нашивки, нарукавные повязки (М), значки или эмблемы (Б) на одежде отличают ремесленников и холдеров разных цехов и холдов (Пев, Бд). Холдеры носят цвета своего холда (Пев, Б), ремесленники - цвета цеха и холда, в котором расположена соответствующая мастерская (Пес). Мастера цехов носят на воротнике одежды (ВВ) или на шейной цепочке (Б) специальные знаки-ордена с драгоценными камнями, синими сапфирами - для арфистов (Б), главный мастер - в виде подвески на шнуре (Неб), с алмазами - у кузнецов (Неб). Отличительный знак подмастерьев (Ма, ВВ), членов семей и воспитанников лордов-владетелей (Ма, Пев), командиров крыльев (Бд) - наплечный узел из шнуров или лент цветов цеха, холда, Вейра на левом плече одежды. Принадлежность ремесленника может обозначаться нарукавной нашивкой (Пев, Б). Ученики цехов носят ученические знаки или нашивки на рукавах (Пев) или шапках (Н). Узлы на плечах и вышитые на одежде знаки могут носить мастера (Ма, Д) и даже лорды (Неб). Особый наплечный узел отличает капитанов кораблей. Шнуры или галуны на одежде, а иногда и рубашки всадников - тех же цветов, что и шкуры их драконов (Ма). На одежде заключенных вытканы эмблемы рудника, на котором они работают. Использование очистителями для маскировки цвета одежды, похожего на целительский, считается их серьезным проступком (Неб).
  

ПИТАНИЕ, МЕДИЦИНА

  
   Во время межзвездного перелета на транспортных кораблях колонистов продукты питания производились на гидропонике, к этому же способу пришлось на время вернуться после эвакуации на север (З). Гидропонные установки применялись, по меньшей мере, в течение первых сотен Оборотов после высадки, особенно при основании новых несельскохозяйственных холдов (Г). От них отказывались по мере развития сельского хозяйства северных холдов. Сейчас из животных продуктов периниты едят мясо домашних животных и верров (Х, З, Г, М, Н, Ма, П, С, Пес, Пев, Бд, О, Д, ВВ, Ско, Неб), дичи (Х, Н, Ма, С, Б, ВВ, Неб), рыбу (Нп, Ма, Пес, Б, Бд, О, Д, ВВ), сыр (Х, Г, Н, Пев, Бд, О, ВВ, Ско, Неб), реже - молоко (Х, Пес), животное масло (Х, Г). Растительные продукты - это зерно (Г, П, Зап), клубни (М, Ма, Пес, Пев, Бд, Д, ВВ, Неб), бобы (Х, Ма, П), овощи (Х, Г, Ма, П, С, Пев, О, Д, Неб), корнеплоды и коренья (П, Пес, Дсд, О, ВВ), зелень (Ма, П, С, Пес, Дсд, ВВ), культурные и дикие съедобные плоды (Г, М, Ма, П, Дсд, О, Б), фрукты (Х, Ма, П, С, Пес, Пев, Бд, ВВ, Неб), ягоды (Г, Ма, Пес, О, Д, ВВ), сахар (Д) и блюда на его основе (Г, Нп, Ма, Пев, Ско).
   Мясо чаще всего предпочитают жарить (Г, М, Ма, П, C, Пес, Пев, ВВ, Ско) на углях (ВВ), на больших вертелах над огнем (Ма, П, Пев, О, ВВ), часто целыми тушами (Г, Ма, П, Пес, О, ВВ) или их половинами (Х), вне помещений - над ямами с тлеющими углями (Бд, Ско, Неб). Жаркое (Г, М, ПтсП, Н, Ма, П, Пес, Б, О) готовят с овощами (Г, Пев) или ароматными травами (Пес). К нему могут добавить пряности (М, О), сдобрить специями (О). Мясо также запекают с овощами (Х, Ма), тушат (Н, Ма, С, Пев, О, Неб) с овощами (С), из него делают рагу (М, Ма), для большей сохранности его коптят (П, О) или сушат (Дсд). К жареному или тушеному мясу подают вареные клубни с салатом (Ма), печеные (М), вареные и жареные клубни с овощами (Неб), хрустящие (Пес) или сладкие клубни (Пес, Пев, ВВ), овощи (Ма, С, Пев, Б). На мясо временами тянет даже рыбаков, хоть они и не любят в этом признаваться (Бд). Крупную дичь тоже жарят на вертелах (Бд, ВВ). Выпотрошенные тушки более мелкой дичи начиняются (Пес), например, белыми клубнями и зеленью и в таком виде жарятся на углях (Б), ее могут фаршировать пряными овощами и фруктами (С), добавить в похлебку (Ма), приготовить с ягодным соусом (Ма), копченую и приправленную зеленью и корнями, ее подают как холодное мясное блюдо (Н). На побережье вместо мяса чаще используется рыба, там же в пищу идут и другие морепродукты (Нп, Пес, О). Рыба жарится (Ма, Пес, Б, О), тушится (Пес) или печется (З, Ма, Бд), из остывшей делают котлеты или разогревают (Бд), и свежая (Ма), и сушеная (Пес) рыба часто тушится с овощами. Филе голована, к примеру, необычайно вкусно, даже будучи приготовленным из размоченной сушеной рыбы (Пес). К жареной рыбе подают клубни (Б). Соленая рыба служит основной едой лишь в крайних случаях (П). Икра рыб идет на бутерброды (Д). На кораблях во время плавания рыба является главным продуктом питания, ее жарят, варят из нее уху, добавляя овощи и закусывая хлебом (Ма). Супы (Х, Г, Н, Ма, Пес, Пев, Бд, О, Д, Неб) обычно варят с мясом. В похлебки (Х, М, Ма) тоже добавляют мясо. На мясе или рыбе готовят бульоны (Г, М, Н, С, Бд). Клубни жарят, пекут (З, М, Б, Бд, Неб) или варят (Ма, Пев), вареные могут растолочь (Пев, Б). Клубни и овощи подают как гарнир к мясу или рыбе (М, Ма, С, Пес, Пев, Б, Неб), из овощей и зелени делают салаты (Ма, Неб), зелень заправляют соусом (Пес). Бобы варят и подают с подливой (П). Коренья добавляют в суп (П), белые коренья тонко режут, посыпают зеленью и запекают в глиняных горшках (Пес). Фрукты, плоды и ягоды употребляют свежими (М, С, Пев, Б, Бд) и в составе блюд (Нп, М, Мд, Б), пекут (С), сушат на зиму (П). В блюдах обычны приправы и подливы (М, П, Пес), в том числе сладкие (Пев), добавки соли (М), пряностей и специй (М, Н, П, О), к ним подают соусы (Ма, П, Пес, Неб).
   Из зерна мелют муку (Г), а из нее пекут хлеб (Х, Г, ПтсП, Н, Ма, П, С, Пев, Дсд, О, Д, ВВ, Ско, Неб). Из некоторых видов зерна варят каши (Х, Г, М, Н, Ма, С, Пев, Бд, О, ВВ, Ско). Кроме пресного и дрожжевого хлеба (Ма), пекутся лепешки (Дсд, О), хлебцы (Пес, ВВ), крекеры (Х, Ма), булочки (Г, М, Пес, ВВ), в том числе сладкие (Х, Г, Нп, М, ВВ, Неб) с орехами и ягодами (Нп), батончики с орехами и пряностями (Х), простые (М, Ма), сдобные (Пес) и слоеные пироги, пирожки (Х, Г, Ма, Пес, Бд), включая сладкие (Ма, Пев), с мясной (Д, Ско), рыбной и сладкой фруктовой (М) начинкой. В хлеб могут добавить ягоды (Мд). Периниты едят пирожные (Ма), в том числе слоеные с фруктовой прослойкой (М), пончики (Ма, Пев, Б, ВВ) с повидлом (Пев) и вареньем (Б), кексы (Н), пряники (Бд), сладкое печенье (Ма), торты с глазурью (Г), рулеты, пудинги (Ма), сладкие (Неб) бисквиты (Д), сладкие колобки (Д). Для изготовления муки, лепешек, булочек, для фаршировки дичи идут орехи (Дсд). Известны сахар (Д) и подсластители (Г, Ма), мед (Г), повидло (Пев), варенья (Г, Дсд, Ско) и джемы (Нп), засахаренные фрукты (Б), сладкий (Ма, ВВ) и сахарный (Пев) сироп, леденцы со вкусом фруктов (Г) или мяты (Ма), на зимних праздниках - мороженое (Г).
   Большинство перинитов пьют кла - горячий тонизирующий напиток с привкусом корицы, заменяющий земные чай, кофе и какао (Х и далее). Этот же напиток хорошо помогает при неумеренном потреблении спиртного (Ма, ВВ). Готовят и пьют фруктовые соки (М, С, Бд, О, Д, ВВ, Неб), нектары (Г) и напитки на их основе (Ма, Д), сидр (С, Неб), сваренное дома (Ма, О) и изготовленное пивоварами (Х, М, О, ВВ, Неб) пиво. В жарком климате хорошо идут охлажденные соки (Нп, Д, ВВ), нектары (Г), прохладительные напитки (Б, О, ВВ), в том числе в длинных трубочках (Б). Зимой популярны горячие бульоны и кла (Г). Больным и ослабленным дают бульоны (М, Н, С, Б, Бд, Мд), лекарственный сироп (Н), молочные продукты (Пес), еду и питье им приносят в постель (М, С, Пес, Б, Бд, Мд). Детей вскармливают грудью (Ма, Бд), для чего могут нанять кормилицу (С, Бд, ВВ), позже им дают молоко (Х, Пес). Вино, настойки, ликеры и другие спиртные напитки пьют на ярмарках (Пев, Б), праздниках (Г, М), в том числе по случаю рождения драконов (Г, С, ВВ), при встречах гостей (Г, П, Пес, О, ВВ, Неб), по причине радостного события (Ма) или траура (М), за обедом (Неб), за ужином (Ма, П, Мд, Ско), после трудного дня (Ма). Вином угощают гостей (Г, Нп, Ма, П, С, ВВ), зимой его подогревают с пряностями (О, Неб), со специями в виде глинтвейна (Г), тогда же к вину могут подать острую горячую закуску (Неб). Немало вина выпивается на ярмарках, Встречах и праздниках (М, Пев, ВВ, Неб), особенно разгоряченными танцорами (М, Пев). Употребление спиртного не поощряется до совершеннолетия (Г, Н, Ма), рыбаками - на борту кораблей (ВВ), а утром - и остальными взрослыми (Бд), хотя эксперименты с изготовлением таких напитков из пернских плодов и фруктов были начаты еще колонистами в знак освоения местной природы (З). В Вейрах вино пьется чаще, чем в холдах (Пес, Мд), и сосланными на юг Древними больше других (О).
   На завтрак обычно подается одно блюдо, например, каша (Х, Г, М, Пев, ВВ, Ско), чаще всего овсянка (Г, Нп, Н, Ма), с непременным кла (Г, М, Н, Ма, Пев, ВВ, Ско), ломтем хлеба (Пев, Ма, Ско), возможно, с сыром (Пев, Ско), поджаренным хлебом с джемом (Нп) либо только кла с хлебом (Пес) или свежими булочками (М). Пока не поступила десятина, Ф'лар и Лесса завтракают хлебом с сыром и кла (П), таков же завтрак в великом холде Тиллек (Ма). В морском Полукруглом холде завтракают хлебом с рыбой и кла (Пес). В главной мастерской кузнецов на завтрак дают мясные колбаски, хлеб и кла (С), как и на посадочной площадке (ВВ). Раннего гостя в Вейре Бенден угощают фруктами и кла (С), Ланч может состоять из нарезанного мяса, хлеба, сыра, пирожков и кла (Г). Обеды и ужины в Вейрах и главных мастерских включают несколько перемен блюд, в том числе фрукты (Ма, Пев), десерты и сладости, например, из плодов лунного дерева (Н). Сразу после пандемии гриппа на обед в Руате дают наваристый суп с хлебом, а на особый ужин по случаю приготовления вакцины - тушеное мясо, хлеб, сыр, фрукты и бенденское вино (Н). Для перекусов могут подать охлажденное вино, хлеб и фрукты (С) либо кла, охлажденные соки, закуски (ВВ). В тех же целях или в дорогу широко используются мясные (Пев, Б, Д, ВВ, Неб) или рыбные (Пес, Пев, Бд), включая пряные (Д) и приправленные специями (Неб), колобки, мясные рулеты (Ма) и колбаски (С, Бд, ВВ), в том числе копченые (ВВ). Пока идет конклав в великом холде Тиллек, гостям выносят кла, охлажденные фруктовые соки и закуски. Членам конклава предлагают кла, вино, ароматные хлебцы и сочные плоды (ВВ). В великом холде Телгар гостей Встречи до начала свадебного пира угощают колбасками и сидром (С). Почетным гостям, прибывшим с важной вестью в тот же холд, дают бенденское вино, горячие хлебцы и отличный сыр с горных пастбищ (ВВ). В неурочный час гостям великого холда Бенден подают кла, вино, печенье, пирожные (Ма). В этом холде дети ужинают мясным рагу и хлебом, взрослые едят суп, жареное мясо, овощи, соус, хлеб, пирожные и фрукты (Ма). В Вейре Бенден вечером подают жареное мясо, к нему вареные клубни и салат (Ма), к празднику рождения драконов там жарят мясо, тушат рыбу, готовят фаршированную птицу, запекают коренья, пекут хлебцы, булки и сдобные пироги, подают вино (Пес). Колобки и суп с хлебом, сыром и пирогами составляют ужин в зале арфистов (Пев). На станции скороходов на ужин может быть тушеное мясо (Неб), а в малом холде - даже с клубнями, зеленью и хлебом (Ма), в другом малом холде - жаркое (ПтсП). На посадочной площадке заработавшихся допоздна ремесленников и всадников кормят жареным мясом со сладкими клубнями и кла (ВВ), на празднике окончания Оборота там дают жареное мясо и дичь с вареными клубнями и овощами, на десерт - южные фрукты, северные орехи, сладкие пирожки и кла (Неб). Прибывшим в вейр-холд Хонсю для знакомства с первыми результатами астрономических наблюдений предводителям и госпожам Вейров приносят мясо, холодную речную рыбу, сыр, фрукты, хлеб и кла (Неб). Бездомная семья в пути ужинает съедобными жареными корнями и свежими орехами (Дсд). Слишком поздний гость в Вейре может рассчитывать лишь на кружку вина (С). Для облегчения ноши путники берут с собой сушеные колобки (Б), сухие хлебцы, сушеное (Дсд) или копченое (О) мясо. Они могут питаться свежей едой, готовя и съедая добытых в пути животных или пойманную рыбу с собранными съедобными травами и плодами (Ма, Дсд, Б, Бд).
   Обычно пища принимается вместе всеми обитателями Вейра, холда или мастерской, включая гостей, но за разными столами: чем выше ранг, тем ближе к главе и его главному столу, который может стоять выше остальных (Нп, Ма, П). Набор блюд за главным столом и остальными бывает неодинаковым (Ма). Арфисты сидят либо за главным столом (Г, Н, Ма), либо за соседним с ним (Б). В занятых патрулированием других часовых поясов и готовых подняться по тревоге Вейрах всегда, даже ночью, найдутся горячая еда и питье (Нп, М, ВВ), к примеру, похлебка (М) или суп, каша и кла (Нп, ВВ). В главных мастерских распорядок приема пищи выдерживается строже из-за привязки к продолжительности занятий учеников (Пев). Возможны добавки к порциям (Х, Нп, Пес, ВВ, Неб). Дети заканчивают ужин раньше, взрослые остаются для бесед, часто с вином, и танцев, особенно при приеме гостей (Ма). Предводителю и госпоже Вейров Бенден и Форт пища может подаваться в их помещения из кухни снизу вверх подъемниками (П). Всадники питаются намного лучше холдеров (Х, Г, М), которые реже могут позволить себе мясо (Пев) и молочные продукты (Х, Пес), а иногда просто недоедают (Х). В морском Полукруглом холде молока обычно хватает только для детей и больных (Пес), как и в других холдах в первом Прохождении (Х). При невозможности выйти на лов рыбы для рыбаков (Ма) или при неурожаях люди в малых северных холдах голодают (Н). Им по древней традиции может помочь великий холд (Ма), но может и отказать (Н). На юге проще прокормиться из-за благоприятного для растений, в том числе плодовых, климата и обилия рыбы на многочисленных прибрежных мелководьях (Б, Д) и в реках (Б).
  
   Отменное здоровье было одним из критериев отбора колонистов, для них в норме было проплыть несколько десятков километров по морю (Х), склонные к душевным заболеваниям отсеивались. Поначалу им были доступны многие известные в то время медицинские технологии (Х, З). К середине третьего тысячелетия после высадки большинство прежних знаний утрачено (ВВ). Медициной занимается цех целителей, хирургия, терапия и профилактика не разграничены. Роды принимают входящие в цех повитухи, в великом холде они обязательны (Ма, П). Навыками целительства часто владеют жены холдеров (Н, Пес), торговцев (О) и даже лордов (Н, О, ВВ), дочери лордов (Н), хозяйки нижних пещер (П, Пес), смотрительницы главных мастерских (Б) и госпожи Вейров (М, П, С). Неиндустриальный образ жизни, по представлениям Маккефри, способствует формированию здорового атлетичного населения (ВВ). Население Вейров имеет более крепкое здоровье (М) из-за меньшего в среднем числа рождений на одну женщину (С), лучшего питания (Х, М) и постоянного поддержания своей физической формы всадниками (Неб), не знающими ряда недугов, от которых страдают холдеры. Лазареты в великих холдах вмещают до двадцати человек (М), при наличии больных там устраиваются ночные дежурства (Ма), при необходимости под лазарет отводятся пустующие помещения (Н) или главный зал с соседними помещениями (М, Н). Целители имеют навыки выхаживания тяжелых пациентов (М, Н, С, Бд, О), они путешествуют с торговыми караванами (Ма), их включают в состав наземных команд холдов для незамедлительного оказания необходимой помощи пострадавшим (Г). Раненых и больных переносят на носилках (Г, М). Профилактические меры и терапия перинитов при располагаемых средствах оценены компьютерной системой как превосходные (ВВ).
   Периниты болеют простудой (М, Ма), бронхитом (Ма), брюшным и сыпным тифом (даже для заботящегося о гигиене великого Форт-холда сыпной тиф в порядке вещей, им болеют и в семье лорда - Н), корью (Г), скарлатиной, краснухой, воспалением легких, ангиной, гриппом (М). У них бывают опасная для ослабленных людей лихорадка (Ма), в том числе горная (Г), детская лихорадка (Д), ревматизм (О), болезни суставов (М, ПтсП, Ма, Пес, Пев), сердечно-сосудистой (Бд, ВВ), включая инфаркты (Ма), инсульты (Неб), мочеполовой (Бд) и пищеварительной (М) систем. Они страдают от насморка, кашля (Ма), ожогов (ВВ), травм (ПтсП, Пес, Б, Мд, О, ВВ, Ско, Неб), включая растяжения (Г, Ма, Ско), вывихи (М), переломы (М, Пес, Мд, ВВ), от нервного истощения (Ма), попавших в организм инфекций и ядов (Д), злокачественных новообразований (ВВ), мучительных болей, вызванных различными заболеваниями (ВВ). Могут умереть от шока, сердечных приступов, остановки сердца или стресса при серьезных ранениях и ожогах Нитями (Г), от лихорадки (Х, Ма), инфаркта (Ма), инсульта (Неб), последствий травм (Ма, Н), женщины нередко умирают при родах (ПтсП, Ма, П). Например, лихорадка - бич находящегося на побережье великого холда Тиллек, в зимнее время она снимает обильную жатву среди детей и стариков (Ма). На южном материке люди столкнулись с новыми болезнями, например, с огненной лихорадкой (головной горячкой - Б), без своевременного лечения приводящей к гибели или слепоте и опасной повторными приступами (Бд), хотя этой лихорадкой можно заболеть только в первый месяц весны (Б) [80]. Острые шипы некоторых южных растений (О) и морских существ выделяют опасные яды (О, Д), приводящие к инвалидности (Д), а при несвоевременной помощи - к смерти. У всадниц бывают выкидыши из-за перемещения в Промежутке (Г, С, Д). В прыжках в прошлое время, особенно при длительном пребывании в прошлом, всадники ощущают огромную усталость и нервное истощение (П). Нервы драконов гораздо крепче, после межвременных прыжков им требуется лишь плотная еда (П, Бд). Случаются эпидемии и, как минимум, три из них имели масштаб пандемии (О), что время от времени приводит к вымиранию значительной части населения, отчасти из-за скученности людей в холдах по времена Прохождений (М). Даже в описываемый период все многочисленные сыновья лорда Сэнджела (Бд) умерли во время одной из таких эпидемий (Неб). Из умственных расстройств упоминаются только утрата разума Киларой при гибели ее королевы (С) и последствия родовых травм, в том числе у Камо, сына Робинтона (Ма). Алкоголизм не отмечен, хотя пристрастие Робинтона к хорошему вину упоминается неоднократно (Ма, П, С, Пес, Пев, Б, Бд, ВВ).
   Предвидя забвение большинства технологий, первопоселенцы высаживали вокруг южных поселений, а потом северных холдов, множество завезенных с Земли лекарственных растений, включая редкие; они и сейчас выращиваются и используются в фармакопее (М, Н). Были проанализированы химический состав и лекарственные свойства пернских растений, что положило начало их последующему широкому применению (З, Б, ВВ). Среди местных видов выделяется уникальная дикорастущая целебная "холодильная трава", из корней которой трехдневным (Пес, Б) вывариванием каждый год готовят анестезирующую мазь-бальзам бледно-желтого цвета (С, Б), не вызывающую привыкания, полностью снимающую боль и чувствительность и заживляющую раны и ожоги, в том числе нанесенные Нитями людям и драконам (Х, Г, М). Приготовление бальзама с едким запахом его паров - мучительная для обоняния людей и даже драконов (С) процедура (С, Пес, Б). Для огромных драконов нужно много бальзама, его вываривают в больших котлах (С, Б), заготовляют большими горшками (С, О) и бочонками (Нп, М, Б), держат в самых холодных кладовых (С), перед употреблением расфасовывают в горшки (П, Пес, Бд, Неб), банки (Х, С). Защитное покрытие на металлической посуде для приготовления и расфасовки бальзама не должно быть нарушенным, чтобы снадобье не теряло свои целебные свойства (С). Из наиболее чистого бальзама готовят порошок для внутреннего употребления. Только что сорванные листья холодильной травы тоже обладают целебными свойствами, а ее свежий сок способен обжечь кожу вплоть до волдырей и шрамов (Б). Прокипяченный сок (Н) или вытяжка (Г, М) из плодов местной полукустарниковой "кошачьей травы" [81] (феллис) - превосходное болеутоляющее, успокаивающее и сонное средство, хотя и не допускающее передозировки (Г, М, Н, Дсд). Сладкий корень полностью снимает жар (М), от него же помогает краснолистка. Розовый корень хорош от болей в желудке, местный ковыль и семена растущей по берегам южных рек и островков метельчатой хохлатки - от лихорадки, а внутренняя часть ее стебля - самое лучшее средство от южной огненной лихорадки. Лекарственными являются некоторые растения-паразиты (Б). Отвар лишайника успокаивает при его приеме внутрь (С), уваренный пахучий отвар выброшенных штормом морских водорослей полезен при ломоте в суставах и других болезнях (Пес). Одна из местных травок возбуждает половое желание (З). Ценные лекарственные растения специально привозят с южного материка на кораблях (Б).
   Кроме растительного, лекарства имеют природное или животное происхождение. Их, в том числе в виде таблеток и пилюль (Бд, О), готовят сами целители (Б) или занимающиеся целительством члены семей владетелей холдов (М, Н, Бд). В трудоемких операциях сезонного сбора лекарственных трав или заготовки больших количеств бальзама из холодильной травы для нужд Вейров им помогает большинство женщин и подростков (С, Пес, Б). Запасы целебных трав хранятся в кладовых в тюках, связках, мешках, ящиках (М, Н), их частей - в бутылях, мешочках (М). Порошки готовятся с помощью ступок и пестиков (М), для приготовления составов и смесей пользуются весами (Н). Для больших объемов служат горшки (М, Н, Пев, О, Неб), бочонки (М). Мази и бальзамы держат в банках (Г, С, Пев), небольших баночках (Неб). Жидкие составы готовят в бутылях (М, Н), разливают в склянки (М, Пев), бутылочки, флаконы, пузырьки (М). Готовые лекарства и снадобья фасуются в коробочки, пузырьки (Ско), флаконы (Неб). Целители носят их в сумках (М, С, Д), походных аптечках (Бд). Холодильный бальзам входит в снаряжение путников (О), всадников, которые носят его в поясах, обычно - в баночках из зеленого стекла (Неб), и скороходов, в виде пропитанного лоскута ткани в промасленном мешочке (Ско). Приготовленную для вакцинирования сыворотку крови сливали и развозили в оплетенных тростниковыми чехлами стеклянных бутылях, которые предварительно мыли в чанах с горячей водой (Н). Главная мастерская целителей держит самые большие запасы лекарств (М). Большинство холдов, мастерских и Вейров имеют собственные кладовые с запасами лекарственных трав и снадобий и хранят рецепты микстур, порошков, настоек и укрепляющих средств (М, Н).
   Для предотвращения распространения инфекционных заболеваний периниты используют карантин (М, ПтсП, Н). Он объявляется главным мастером целителей, приобретающим чрезвычайные полномочия во время эпидемии (М). Холды обязаны кормить гостей, попавших в карантин (М). Для местной дезинфекции кожу протирают спиртом (М). Инструменты и посуду кипятят в воде (М, Н), внутренние поверхности помещений, мебель и обстановку моют специальным раствором, который держат в стеклянных бутылях (Н). В середине второго тысячелетия после высадки разразилась завезенная с южного материка, смертельная из-за отсутствия иммунитета пандемия гриппа. Целителям, помимо симптоматического лечения и предупреждения вторичных инфекций, пришлось вспомнить и выполнить двукратную, причем второй раз - поголовную, вакцинацию населения сывороткой крови переболевших и такую же вакцинацию скакунов. Остальной скот, птицы, драконы и стражи порога, к счастью, не заражались. Проведение такой всеобщей вакцинации сильно облегчил действующий на планете во времена Прохождений социальный порядок, позволяющий без особого труда отслеживать перемещение каждого человека (М). Сыворотка отгонялась на примитивных ручных центрифугах (М, Н). В качестве игл к изготовленным стеклодувами шприцам использовались полые игольчатые шипы кустарника (М, ПтсП), вместо трубок - гибкие полые растительные стебли (М). В ходе пандемии погибло много целителей, взамен пришлось перебрасывать их коллег из незатронутых болезнью холдов и мастерских (М, Н).
   Очки для коррекции зрения отмечаются только в первые столетия после высадки (Г), позднее их нет даже у занимающегося оптикой близорукого мастера Вансора (ВВ). Больные суставы лечат ванночками с горячим воском и растираниями ароматическими маслами (Ма). При простуде, головной боли и кашле принимают ивовый эликсир, настойку сладкого корня (М), средства от кашля (М, Ма), жаропонижающие настойки (М) и порошки из трав, мази для местного растирания, в качестве грелок используют бутыли с горячей водой (Ма), учащенное сердцебиение нормализуют небольшими дозами аконита (М). Последствия долгих морских путешествий снимают лекарственными пилюлями (О). Подкожные нагноения лечатся рассасывающими припарками (Д), их же применяют при попадании в кровь ядовитых веществ (Пес, Д). Скороходам на ушибы ставят припарки из трав, боль в мышцах облегчают горячими ваннами и массажем (Ско), как и незадачливым наездникам (Б). Применяются мази от обморожения (Г), размягчающие рубцы от шрамов, ускоряющие заживление и снимающие зуд (Пев), а также разогревающие (Ма, Пев), в том числе для мышц (Бд). Контрактуру неудачно сшитой после травмы кисти и пальцев руки снимают с помощью лечебной гимнастики и применения размягчающих мазей (Пев). Для контрацепции женщины принимают некоторые снадобья (Ма). Лекарственное устранение камней в мочевом пузыре забыто и входит в практику лишь после начала общения целителей с компьютерной системой (ВВ). Известны яды (Н, Неб) и средства, определяющие наличие ядов или других опасных для здоровья веществ в воде и вине (Неб). Лекарства, включая настойки и средства, восстанавливающие силы, могут добавляться в еду или питье (М, Ма, С, Бд, Неб).
   Хирургия по большей части ампутационная, при поражениях Нитями - экстренная (Г), и восстановительная, но не реконструктивная (коррекционная - ВВ). Вправляются вывихи (М), переломы лечатся совмещением обломков костей (М, Ма) с их временной иммобилизацией шинами или лубками (М, Н) при обезболивании и заживлении бальзамом из холодильной травы. Травмированные, инвалиды и пожилые люди пользуются костылями и палками (Н, Ма, Пес, Мд, О, Неб). Ожоги, мелкие раны и травмы заживляются тем же бальзамом, применяемым как можно раньше (ВВ, Ско, Неб), крупные раны предварительно промываются травяным настоем, сшиваются швами из прокипяченных ниток, сверху накладываются повязки (Н, Пес) из бинтов (С). Шрамы от ударов Нитей вполне обычны для всадников (С). Кровотечение останавливают жгутом (Пес) или ослабляют, прикладывая завернутый в полотенца лед (Ма). Определение групп крови забыто, поэтому цельная кровь не переливается, ее потеря возмещается солевыми растворами (Ма). При использовании бальзама целители защищают от потери чувствительности собственные руки, смазывая их время от времени маслом (М). После окончания работы с бальзамом необходимо тщательно вымыть руки, чтобы он случайно не попал на губы или другие места, лишая их чувствительности (Нп). Швы с заживших ран снимаются с помощью тупоконечных ножниц (Д). Зашивают разрывы при родах (Ма). Аборты известны, но в холдах их почти не признают (С), чистка женской матки с целью восстановления ее функций считается чуть ли не кощунством (Д). Для спасения жизни ребенка допускается кесарево сечение (Д) - так родился Фелессан (Неб) - включая посмертное, давшее жизнь будущему лорду Джексому (Ма, П, Бд). Выполняется удаление гланд у детей или аппендикса (Ма), однако даже лорд Грогеллан, отец будущего лорда Гроха, умер от перитонита из-за суеверного нежелания подвергнуться подобной операции (Ма, Неб). Подобные предрассудки бытуют даже в самом цехе целителей (ВВ, Д). О стоматологической помощи не говорится, но Ф'лар, несмотря на постоянное употребление сладкого, хвастается своими здоровыми зубами (ВВ), у покойного лорда Фэкса зубы были в плохом состоянии (Ма, П), у стариков их практически нет (Ма).
   Особняком стоит излечение травм и ожогов драконов, полученных при контактах с Нитями, реже - в учебных боях. Ветер, восходящие и нисходящие потоки воздуха (М), недостаточное обучение, малый опыт (ВВ), усталость, беспечность (Х, М), для зеленых - излишний азарт и недисциплинированность (Г) приводят к ожогам и ранениям драконов, выводящим их из строя на сроки от нескольких дней до месяцев и более (Х, М). Из-за огромной площади драконьих крыльев большая часть ранений приходится на них. Если страдают их концы (Г), это считается неприятным повреждением (С). Ткани драконов, особенно молодых (М), за исключением глазных фасеток (Неб), способны ускоренно регенерировать (Х, Нп, М, С). Тем не менее, достаточно сложные случаи представляют массивные повреждения скелетного каркаса и перепонок крыльев (Х, М, ВВ), от чего зависит способность к полету, даже с учетом того, что дракон может лететь, когда повреждена треть всей перепонки (Г). Как и более мелкие травмы, они лечатся все тем же холодильным бальзамом, но с фиксацией костных структур шинами, а уцелевших частей перепонок - на тканевых или марлевых подложках, со стыковкой краев этих частей. Бальзам может наноситься непосредственно на пострадавшую область (М) или им может пропитываться закрывающая рану повязка, его надо обновлять несколько раз в день (Нп). Первым признаком восстановления перепонки крыла служит сукровица на стыках поврежденных частей, до ее появления временно можно смачивать стыки кровью, взятой из вены другого дракона. Перебитые Нитями вены сращиваются швами с помощью хирургических зажимов (М). После усвоения медицинских данных компьютерной системы порванные связки крыльев стали сшивать, повреждения глаз - лечить специальным гелем (Неб). Способность холодильного бальзама отключать болевую чувствительность тканей весьма облегчает целителям проведение операций и последующее излечение огромных зверей, размещаемых до выздоровления в наземных вейрах (Нп, М). Раненые драконы много спят, так быстрее заживают их раны (Неб). Остающиеся после заживления ран рубцы на крыльях первое время мешают дракону держать равновесие в полете. Эти рубцы и прочие шрамы смазывают целебным маслом. Здоровые драконы могут помогать в лечении своих собратьев и людей, телепатически успокаивая и подбадривая их, всадников они заставляли сопротивляться гриппу, золотая королева Мориты помогала ей диагностировать состояние других зверей и скакунов (М). Драконы телепатически удержали Робинтона от смерти во время его сердечного приступа (Бд). Золотые, как более крупные и сильные, парами транспортируют через Промежуток в Вейры к целителям неспособных лететь раненых драконов вместе с их всадниками, причем одна из пары переносит раненых на своей спине, вторая страхует, поддерживая их сверху своими когтями (Х). О других болезнях драконов говорится немного, их тела недоступны для вскрытия и изучения (Неб), так как гибнущий дракон уходит в Промежуток (С, Ма). Однако дракон может заболеть, если переест перед самым полетом через Промежуток (Бд, Неб), его раны и ожоги могут воспаляться от занесенной инфекции (Бд). Исцеление драконов может относиться к заботам старшей госпожи Вейра и ее младших компаньонок, в то время как лечением всадников преимущественно занимается целитель Вейра со своими помощниками (М). В других случаях такая специализация не отмечается, напротив, Лесса врачует ожоги, полученные Ф'ларом (П), и обрабатывает его рану (С). Быстрое восстановление раненых драконов и всадников чрезвычайно важно для поддержания боеспособности Вейров в продолжающихся по полвека Прохождениях (С), поэтому Вейры заботятся о подготовке драконьих лекарей, которых всегда не хватает (М).
   В ходе проекта избавления от Нитей опыт и навыки целителей оказались полезными в препарировании спор Нитей, изучении их структуры, поиске подходящих симбионтов, выведении из них смертоносных фагов и их размножении (ВВ), а приобретенные знания пригодились при освоении новых методов и средств лечения (Неб). Ощутимый прогресс медицины стал возможен лишь после знакомства целителей с материалами компьютерной диалоговой системы колонистов, восстановления некоторых утраченных знаний и возобновления ряда технологий для производства предотвращающих эпидемии вакцин, лекарств, инструментов и средств диагностики. Главная мастерская целителей стала обладателем трех первых автономных компьютерных терминалов, а мастера цеха начали посещать курсы по улучшению их навыков и усвоения информации, оставшейся от компьютерной системы (Д). Целители перестали полагаться лишь на свою память и память коллег (Ма) и начали пользоваться богатыми материалами медицинских файлов этой системы (Д). Оказалось возможным, к примеру, вправлять грыжу, удалять "шпоры" на ногах, восстанавливать разорванные при травмах людей связки с сохранением их функций, проводить достаточно сложные хирургические операции, продлевающие жизнь и позволяющие сохранить здоровье (Неб). Одновременно дельфинов стали использовать для недокументированного ультразвукового обследования и диагностики пациентов, включая обнаружение беременности на ранних стадиях, разрешено вскрытие трупов (Д), упоминается лечение катаракты. Нововведения пришлись по нраву не всем целителям, а распространение хирургических вмешательств, даже таких простых, как вправление грыжи, встречает сопротивление части населения, особенно очистителей, вплоть до целенаправленного распространения злостных слухов, разжигающих суеверия памфлетов, порчи изготавливаемого для целителей оборудования и разгрома новой главной мастерской цеха (Неб). Место расположения этой главной мастерской - великий холд Форт.
   Лечение домашних животных - занятие цеха скотоводов, там применяются схожие приемы. К примеру, от гриппа скакунам добавляли в корм крапиву, в питье - настойку листьев папоротника и чабреца, изоляция здоровых скакунов от заболевших помогла спасти выведенную резвую породу (М), боли в суставах и растяжения связок у них лечат мазями (Неб). Раны животных обрабатывают холодильным бальзамом, большие раны зашивают (Д). Возобновление сотрудничества с дельфинами и "договора" с ними заставляет оказывать лечебную помощь заболевшим и травмированным дельфинам, и это одна из задач создаваемого цеха дельфинеров (Д).
  

ФАНТАЗИЯ В УЗДЕ?

  
   Фантастика не может существовать без использования самых необычных допущений, в этом заключается ее суть как самостоятельного жанра. Конечно, многие читатели почувствовали бы себя очень неуютно, столкнувшись с полным несоответствием предлагаемой картины и привычного для них мира. Поэтому умелые авторы стараются "приправлять" свои фантазии повседневными подробностями и бытовыми деталями, заставляя их казаться правдоподобнее и делая "съедобнее" для шаблонов человеческого восприятия. Энн Маккефри в своем цикле о планете Перн идет по этому, давно проторенному, пути, хотя не всегда приводит нужные сведения и допускает явные противоречия. Это не так заметно на фоне мощного драйва не столь перегруженных ранних романов, но более поздние детализации и попытки разъяснений уже бьют в глаза.
   Начнем с космографии. Созвездие или открытый в бесконечность угловой сектор, в который входят звезды, лежащие на самых разных расстояниях от Земли, в цикле часто неточно отождествляется с некоторым ограниченным объемом космического пространства (Х, З). Извинить автора здесь может лишь то, что удачного термина для словесного обозначения такого объема пока не придумано. Сам Перн очень похож на Землю, условия на нем почти такие же, разве что немного меньше сила тяжести. Бойкое перечисление широты и долготы различных точек планеты (З, ВВ) немедленно спотыкается на неизвестном положении нулевого меридиана Перна. Если вращение планеты вокруг оси однозначно определяет плоскость экватора и географическую широту любой точки поверхности, то долгота должна отсчитываться от такого условно определенного меридиана, иного способа нет. Синхронность орбиты космического корабля (ВВ) означает, что корабль неподвижен относительно лежащей под ним точки поверхности планеты. Однако в том же романе при первом визите Джексома и Паймура в рубку находящегося на такой орбите корабля они видят, как беспрестанно меняется вид поворачивающегося под ними Перна, планета так же проплывает под кораблем на следующий день, когда Джексом закрывает двери грузового отсека (ВВ). Астрономические сооружения, подобные Звездной скале, предназначены для максимально точного указания направления на некоторый объект в заданный момент времени. Отверстие в Глаз-камне должно пропускать достаточно света Алой звезды, чтобы через него можно было разглядеть ее невооруженным глазом с расстояния, предельного для возможностей такого глаза. Вместе с тем, точность направления тем выше, чем меньше диаметр отверстия и больше расстояние между ним и точкой наблюдения. Поэтому вряд ли возможно разглядеть с высоты полета дракона отверстие в Глаз-камне, как это предлагает Ф'лар Лессе в самом начале ее обучения полетам в Промежутке (П) - оно не может быть настолько велико. Неудобство общих собраний для представителей разных часовых поясов очевидно (С, ВВ), но при организации обороны от Нитей это обстоятельство упускается. Например, Вейр Иста защищает холд Нерат (Г, С), хотя их местное время отличается на несколько часов (Г). Было бы удобнее Вейру Бенден защищать холды Бенден, Нерат, Битру, Вейру Айген - Керун, Лемос, Айген, Вейру Иста - Верхний Айген, Исту, Нижний Телгар, отказываясь от широтной структуры обороны в пользу меридиональной. Правда, в этом случае Вейры будут чаще вылетать на Падения, так что Маккефри могла выбрать меньшее из двух зол.
   Перн в его почти первозданном состоянии, время от времени покусываемом Нитями и еще не испорченном людьми, противопоставляется Земле, природа которой загрязнена в результате развития человеком все более сложных технологий (З). Маккефри не желает замечать, что проблемы техногенного загрязнения кроются не только в качестве технологий, но и в масштабах их применения. Аграрные и скотоводческие культуры тоже истощают почву и загрязняют окружающую среду, но при невысокой плотности населения природа c этим справляется и даже восстанавливает исходные экосистемы, когда люди перебираются на другое место, как случилось с тем же южным континентом Перна. Так что чистой природой стоит наслаждаться, пока на планете людей не густо. В конце цикла упоминается возобновление перинитами фотоэлектрической выработки энергии и гидроэнергетики, как альтернатив "грязным" способам (ВВ, Неб). Из-за непостоянной выработки энергии обе они не могут обойтись без аккумуляторов, производство и утилизацию которых, как самих фотоэлектрических батарей и гидроэнергетического оборудования, трудно отнести к чистым технологиям. При изготовлении азотной кислоты, которая используется для травления металлов (П) и так хорошо уничтожает Нити (З, П), образуются газообразные оксиды азота, являющиеся источником смога. Не менее вреден газообразный диоксид серы - спутник производства серной кислоты (С). О таких особенностях Маккефри предпочитает умалчивать, как и о том, что стоит только начать, а дальше процесс развивается по нарастающей: обеспечение жизни большего количества людей требует новых технологий, которые, в свою очередь, ведут к росту населения, и т.д.
   Поначалу человеку мало что мешало жить на Перне - знай себе паши землю, собирай урожаи и разводи скот. Правда, такой пасторальной идиллией трудно кого-либо удивить, приходится злую бяку-буку выпускать и героически с ней сражаться. Злом на Перне являются Нити, попадающие из космоса неразумные осколки чужеродной жизни. Они способны чрезвычайно быстро пожирать любую органическую материю, разрушая ее и воспроизводя из получающихся молекулярных фрагментов свои структуры, для этого им нужен лишь контакт с этой материей и присутствие кислорода. Совершенно правильно указано, что Нити имеют белковую природу (З), иначе их воспроизведение из чуждой им органики было бы затруднительно. Возможно, такое пожирание ограничивается лишь скоростью продвижения фронта разрушения органического материала. Увеличить эту скорость за счет возможного выделения тепла при химических реакциях нельзя: быстро наступает денатурация белков Нитей. Это ограничение исключает тепловую порчу Нитями используемой для передачи сигналов металлической проволоки (С). Химическое разрушение Нитями сразу и органики, и металла возможно, но одновременное с ними воспроизведение белковых структур Нитей уже менее вероятно - реализовать все три процесса в одних и тех же условиях гораздо сложнее. Поэтому неясно, как Нити могут разрушить проволоку, особенно в свете многочисленных утверждений о том, что металл защищает от Нитей (З и далее). Биохимическая сборка белков, других жизненно важных биологических веществ из простых исходных компонент и последующее развитие гораздо более сложных структур типа нервной системы заняли несколько миллиардов лет в сравнительно благоприятных условиях Земли, при средней температуре выше ноля градусов. Так как скорость химических реакций экспоненциально зависит от температуры, для возникновения любой формы жизни при двухстах семидесяти градусах ниже ноля необходимы еще более астрономические времена, возможно, превышающие время существования отдельной звездной системы. Немногим меньшее время требуется для описанного в цикле биологического воздействия на такую гипотетическую форму жизни или выведения воздействующего агента, потому что известные вирусы, если даже выживают, находятся в неактивном состоянии при такой температуре. Быстрая гибель Нитей в воде (Х, З, Г, Б) плохо согласуется с пожиранием ими живой материи, так как земные животные и растительные ткани на 70-90% состоят из воды, и вряд ли эти цифры могут сильно отличаться на Перне. Неправдоподобна их гибель в ночном воздухе: для форм жизни, привычных к температуре минус 270 градусов, условные плюс 20 градусов днем или минус 5 градусов ночью не должны давать большой разницы, возможно, лишь немного изменится их активность. К тому же надо учесть, что Нити пролетают через еще более холодные слои атмосферы (С), температура которых слабо зависит от времени суток. Похоже, Маккефри пыталась оправдать очевидное бездействие драконов ночью (когда даже суперзрение не поможет вовремя разглядеть Нити), в проливной дождь и в густой снег (когда и земные птицы не в состоянии летать, не говоря уж о драконах с их гигантскими крыльями-парусами). Штормовой ветер, мешающий полетам драконов (Г, Неб), но не Падениям, она попросту не рассматривала. Точно так же обходятся молчанием случаи сплошной облачности от уровня моря до предельной для всадников высоты полета около трех километров, хотя Нити там можно увидеть только в последний момент, а распределенной в облаках воды, возможно, недостаточно для их гибели. Такие уж они, эти драконы - на всепогодные истребители совсем не походят, зато волей автора им даже безмозглые Нити подыгрывают!
   Нити, точнее, содержащие их споры, формируются в облаке Оорта далеко за орбитой Перна (ВВ). Раз в каждые двести пятьдесят лет-Оборотов, из которых пятьдесят занимает период Падений (Прохождение), их приносит движущаяся по сильно вытянутой орбите пришлая планета (З, ВВ). Диаметр орбиты Перна или даже четвертой планеты, откуда споры еще могут долететь до Перна, намного меньше размеров облака Оорта (ВВ), поэтому соотношение Прохождения и периода обращения Алой звезды заметно преувеличено. Длительные Интервалы между Прохождениями помешали правильно оценить угрозу Нитей при недолгом предварительном обследовании Перна и выработке рекомендаций для его заселения людьми (Х). По размеру пришлая планета близка к Венере (Г), тяготение на ее поверхности вдесятеро слабее пернского (ВВ). Следовательно, ее масса и средняя плотность должны быть намного меньше, чем у Перна, возможно, за счет рыхлой структуры, как у кометы. В этом случае сверхмощный аннигиляционный взрыв на ней вполне может привести к ее разрушению. Проверка в будущем времени показала, что планета осталась целой даже после трех таких взрывов (ВВ), то же сообщается в последнем романе цикла, однако затем в нем же говорится, что компьютер так выбирал время взрыва, чтобы обломки пришелицы не задели другие планеты (Неб). Разрушать корпуса межзвездных двигателей было бы удобнее смесью азотной и соляной кислот (царской водкой), которая действует на металлы эффективнее, чем чистая азотная. У перинитов имеется поваренная соль как исходное сырье, а уровень технологии, позволяющий получать азотную кислоту, достаточен и для производства соляной.
   Но главное заключается в том, что даже сильнейший взрыв на поверхности или в глубине планеты сам по себе не изменит направления и скорости ее движения по орбите. Для этого необходимо, чтобы в космос при взрыве выбрасывалась масса, сравнимая с массой небесного тела, и со скоростями порядка или выше скорости его движения по орбите относительно звезды, только тогда отдача выброса скажется на движении этого тела. Однако рекогносцировочные экспедиции на поверхность пришлой планеты обнаружили на месте двух прошлых взрывов лишь огромные кратеры на концах разлома-ущелья (ВВ), но не убыль существенной части ее массы. Обычные скорости орбитального движения планет типа Земли составляют несколько десятков километров в секунду, и даже при аннигиляционном взрыве непросто получить скорости истечения больших масс, которые достигали бы или превышали такие значения. Взрыв в глубоком разломе полезен для лучшего формирования направленной "ракетной" струи и придания большей скорости выбрасываемым продуктам - и не больше, если в результате небесное тело остается целым. Три разновременных взрыва в одном и том же месте пригодились бы, если бы в их результате пришлая планета раскололась на обломки, ни один из которых не проходит вблизи Перна. Если же планета остается целой, то из-за собственного вращения она за сотни Оборотов наверняка повернется так, что для изменения ее орбиты следующий "ракетный" взрыв нужно производить совсем в другом месте. Но и при выполнении этого условия остаются вопросы: А благоприятным ли образом в выбранные Маккефри моменты прошлых взрывов были расположены другие планеты, особенно массивный пятый газовый гигант, притяжение которого с одновременным действием взрыва сильнее всего влияет на орбиту пришелицы (ВВ)? А всегда ли выбиралось дневное время на местах размещения двигателей с антиматерией, чтобы всадники без особых технических приспособлений на шлемах своих скафандров могли видеть, что они делают (ВВ)?
   Сильнее всего поверхность пришлой планеты нагревается Ракбетом, звездой Перна, в перигелии, в середине Прохождения. Во время путешествия на нее Ф'нора, случившегося в начале Прохождения (С), когда пришелица только начинает приближаться к перигелию, этот нагрев должен быть меньше, чем во время двукратного предварительного обследования поверхности и переноса космического двигателя командой Ф'лара, которые состоялись почти в его середине. Поэтому в эти моменты следовало бы ожидать более бурного испарения льда и более сильных вихрей вблизи ее поверхности, хотя Маккефри описывает обратное: якобы в это время планета замерзает, удаляясь от Ракбета (ВВ).
   Дважды случались так называемые долгие Интервалы. В середине такого Интервала пришелица все так же проходит мимо Перна, но на более далеких расстояниях, поэтому такое Прохождение никуда не исчезает, просто оно протекает без Падений (П, С). В результате долгий Интервал длится в среднем не 400 Оборотов, как указывается всюду в цикле, а 450, и приводимая Маккефри в нескольких романах хронология пернских событий нуждается в уточнениях. Кстати, по этой причине прыжки из девятого Прохождения на тысячу семьсот и четыреста Оборотов в прошлое переносят не в четвертое и восьмое Прохождения (ВВ), а в начала двух долгих Интервалов. Чтобы попасть в задуманные моменты времени, к длительностям обоих прыжков надо прибавить те же самые полсотни Оборотов. При возвращении из прошлого Лессы с Древними Вейрами за одиннадцать прыжков по двадцать пять Оборотов преодолевается всего 275 Оборотов, и от 400 остается еще 125, а не 12 (П). Либо таких прыжков должно быть шестнадцать с нулевым остатком, либо надо прыгать по тридцать пять Оборотов с остатком в пятнадцать. Учитывая предыдущее замечание, на самом деле прыжков по двадцать пять нужно восемнадцать без остатка, по тридцать пять - двенадцать с остатком в тридцать, по сорок - одиннадцать с остатком в десять Оборотов. В межвременных прыжках с обратным возвращением возникает интересная особенность. Ошибки при определении момента возвращения, видимо, неизбежны, о чем говорит пример Лессы и Древних всадников. При этом возврат в более ранние моменты грозит непредсказуемыми опасностями встречи всадника и дракона с самими собой (П). Следовательно, возвращаться желательно всегда с опозданием, но из-за упоминаемой ошибки это опоздание может быть заметным и будет вызывать удивление свидетелей исчезновения и появления всадника с драконом. Либо драконы должны уметь мягко "причаливать" из недалекого будущего к текущему моменту времени по аналогии с тем, как они выполняют посадку на землю в обычных пространственных полетах. В последнем случае им помогают зрение, мышечная координация и предварительные тренировки. А на что они могут положиться в ходе "причаливания" во времени? Поэтому, чтобы успешно путешествовать во времени вместе с всадником, каждому дракону, а не только Руту, необходимо как минимум уметь точно определять, в каком субъективном времени он находится по отношению к текущему моменту. Для телепортации на движущиеся в космосе объекты и обратно драконы должны обладать еще одним фантастическим талантом - умением автоматически компенсировать разницу в скоростях движения для себя, всадников и пассажиров, а также перевозимых грузов. Дело в том, что из-за собственного вращения Перна любая точка на его поверхности даже в средних широтах движется относительно центра планеты со скоростью в несколько сот метров в секунду, а скорость корабля на синхронной орбите выше примерно в десять раз. Поэтому прибывающие внутрь корабля дракон и всадник без подобной компенсации прошьют его насквозь как метеориты. Компенсировать необходимо также разницу в скоростях вращения, которая по абсолютной величине может быть невысокой, зато к вращению весьма чувствителен вестибулярный аппарат людей. Похожие проблемы возникают при путешествиях на Алую звезду и обратно, где разницы скоростей еще больше. В обычном пространстве мгновенное уравнивание линейных и угловых скоростей противоречило бы хорошо известным законам сохранения импульса и момента количества движения, при телепортации их можно 'спрятать' в Промежутке. При выходе из Промежутка драконы обязаны выполнять такое уравнивание для линейных скоростей с точностью лучше сотых долей процента, чтобы не повредить себе и всадникам. В каждом случае транспортировки космического двигателя на Алую звезду сотня зверей должна делать это синхронно и одинаково точно, чтобы не упустить двигатель. Различие прыжков в будущее и прошлое по опасности для всадников немного преувеличено, так как при описанных в цикле неоднократных возвращениях из прошлого, в котором всадник и дракон реально присутствовали и действовали, им необходимо прыгать в будущее относительно этого прошлого. О нарушениях причинно-следственной связи событий в результате межвременных путешествий на драконах почти ничего не говорится. Маккефри слышала об их опасности, но ей, вероятно, казалось, что достаточно ограничить распространение информации об уходе в будущее всего населения пяти Древних Вейров, не приближаться к самому себе в таких путешествиях (П), запретить прыжки во времени неподготовленным всадникам (Бд, Неб), - и все будет в порядке. То, что отдельные всадники постоянно прыгают через время (М, Бд, ВВ), или что так делают целые Вейры в сражениях с Нитями (П, С) или в ходе спасательных операций (Неб), по ее мысли, допустимо, если делается ради общего блага. Удобная вещь - общее благо, многое позволяет.
   Нити падают отдельными волнами длительностью в несколько часов и за это время проходят с востока на запад (З) по вытянутым полосам шириной в полсотни километров. Чтобы согласовать площади районов Падений с превосходными, но все же не бесконечными, возможностями драконов, Маккефри была вынуждена ограничивать размеры полос. Их небольшая ширина обеспечивается тонким экваториальным кольцом спор и необходимым для его формирования быстрым вращением планеты-пришелицы (ВВ), как в кольцах Сатурна. Неоднократно описанный ход сражений Вейров с Нитями соответствует тому, что Нити всегда выпадают узким, неглубоким фронтом (длительностью десять-пятнадцать минут при наблюдении с поверхности - О), который перемещается над поверхностью Перна из-за его вращения вокруг своей оси. Иные варианты не устраивали Маккефри, потому что от падающих одновременно по всей полосе Падения Нитей не спасет и целая армия драконов. Но отдельные волны Нитей с узкими фронтами могут возникнуть лишь в том случае, когда вращающиеся тонким кольцом вокруг экватора пришлой планеты споры (ВВ) срываются с внешнего края кольца дискретными плоскими пакетами с одинаковыми скоростями и направлениями движения спор. Иначе разница скоростей и направлений приведет к 'размазыванию' спор по времени и пространству за время пути к Перну. Формирование подобных пакетов одновременно по всей ширине кольца требует привлечения весьма экзотических механизмов. Более вероятен постепенный уход достаточно быстрых спор по отдельности в разных направлениях, подобно каплям воды, улетающим с вращающегося мокрого диска. У Маккефри пакеты почему-то всегда 'размазаны' по времени, но не по пространству. Более того, чтобы уходящие из вращающегося кольца споры попали на Перн, направление на пришлую планету должно быть всегда перпендикулярным ее оси вращения. Очевидно, что это условие может выполняться лишь изредка и с интервалами длительностью порядка Оборота, но не несколько суток или четырнадцать часов (П). Еще менее возможно образование узкого фронта в тянущемся за пришелицей шлейфе кометного типа (З) или в окружающем ее облаке спор (П, С). Они могут только подпитывать вращающееся кольцо, не давая ему истощиться. Совсем невероятно изменение графиков Падений в зависимости от расположения других планет системы: для этого нужно, чтобы споры Нитей на своем пути к Перну проходили вблизи этих планет. Если такое случается, споры, скорее всего, отклоняются не к Перну, а в других направлениях. При ширине пакета спор Нитей около пятидесяти километров и его толщине по времени в десять-пятнадцать минут вероятность того, что три космических корабля на близких синхронных орбитах пересекают каждое четвертое Падение (ВВ), сильно завышена. Орбитальное движение Перна дает несколько десятков километров в секунду, вблизи перигелия такая же скорость пришлой планеты не может заметно отклоняться от этого значения. Относительное постоянство климатических условий Перна предполагает, что его орбита должна быть близкой к круговой. Напротив, Алая звезда движется по сильно вытянутой орбите, поэтому на большей части Прохождения их скорости направлены в разные стороны. Покинувшие поле притяжения пришлой планеты споры сохраняют ее орбитальную скорость, добавляя к ней вторую космическую скорость, которая для маломассивной пришелицы должна составлять несколько километров в секунду. Поэтому по отношению к Перну споры должны лететь со скоростями минимум в несколько десятков километров в секунду. Утверждается, что корабль, находящийся на синхронной перноцентрической орбите, движется с относительной скоростью почти 18 километров в секунду (ВВ), чего не может быть, так как вторая космическая скорость для Земли равна 11,2 километров в секунду, а для Перна с его меньшим тяготением (Х) она должна быть еще ниже, и при указанной скорости корабль будет удаляться от планеты. Скорость движения такого корабля относительно пакета около девяти километров в секунду (ВВ) выглядит заниженной, она не учитывает унаследованную от Алой звезды орбитальную компоненту движения спор. Наименьшей такая скорость становится в том случае, когда споры летят вдогонку кораблю. Тогда корабль проходит ширину пакета примерно за секунду, толщину - за немногим большее время. Заметное время прохождения, как изображено в цикле (ВВ), достигается только при пересечении пакета с торца, когда пакет пролетает мимо Перна почти по касательной к синхронной орбите и не выпадает на его поверхность. При этом для одновременного прохождения через пакет трех кораблей необходимо, чтобы они располагались почти на прямой линии, а наибольшее расстояние между ними не превышало ширину пакета. Массовое выпадение Нитей на поверхность Перна не очень правдоподобно, так как твердые предметы, влетающие в атмосферу с относительными скоростями в десятки километров в секунду (ВВ), тормозятся в ее более плотных слоях с превращением их огромной кинетической энергии в примерно такое же количество тепла, как следствие, плавятся, сгорают или распыляются. Шанс долететь до поверхности есть только у сердцевин достаточно больших тел (Неб), а споры Нитей по размеру близки всего лишь к взрослому файру (ВВ). Можно было бы привлечь статистику, говоря о том, что некоторая часть их все-таки может удачно замедлиться, не сгорев при этом. Но тогда в ходе любого Падения остальные сгорающие споры должны давать интенсивные метеорные ливни, а метеоры на Перне отмечаются редко, они появляются с окончанием Оборота и не связаны с Нитями (Неб). Наибольший вклад в движение спор относительно Перна дают орбитальные скорости самого Перна и Алой звезды, оси вращения которых не параллельны друг другу (З). Следовательно, направление полос Падений не может оставаться постоянным и должно варьироваться от начала к середине Прохождения и далее к его концу из-за заметного изменения орбитальной скорости движения пришелицы в окрестностях перигелия вытянутой орбиты.
   Прилетевшие на Перн колонисты восемь Оборотов наслаждались прелестями аграрной жизни, пока над ними не грянул гром в виде начавшихся Падений Нитей. Привезенной с собой техники оказалось мало, а ее ресурса - и того меньше. На счастье колонистов, с ними прибыла команда высококлассных генных инженеров, немало сделавшая для адаптации к местным условиям растений и животных земного происхождения. Вторым "случайным" везением были живущие на Перне небольшие летающие, и при этом умеющие телепортироваться, выдыхать пламя и сжигать Нити, ящерицы-файры. К тому же они были эмпатами, легко приручались в момент выхода из яйца и даже защищали людей от Нитей. Родилась естественная мысль - увеличить их в размере и силе и заодно прибавить им ума, чем и занялись генные инженеры. Так появились крылатые драконы. С точки зрения сторонников чистой природы, они гораздо удобнее, чем летающие скутеры - не требуют запчастей или квалифицированного обслуживания, размножаются быстро и без какой-либо технологии, вместо заправки вредным для природы топливом или перезарядки аккумуляторов их достаточно накормить раз в неделю (З).
   При конструировании драконов было ясно, что им нужны большие размеры и выносливость, чтобы летать по несколько часов подряд с всадником на спине и жечь в воздухе Нити (З). От летающих ящериц они должны были унаследовать необходимые для борьбы с Нитями телепортацию и выдыхание пламени. Все вместе наделило их ужасающей мощью. Маккефри ограничила эту мощь так называемым запечатлением, когда только что появившийся из яйца птенец дракона должен выбрать из находящихся рядом подростков подходящего ему всадника, телепатически установить с ним взаимную ментально-эмоциональную связь и впредь подчиняться ему. Более того, эти связь и подчинение пожизненны: если всадник гибнет, дракон не может существовать без него и немедленно уходит в Промежуток. Дополнительные ограничения таковы: дракон не способен принести вред человеку, у него короткая зрительная память.
   Что получилось в итоге? Драконы Маккефри выведены исключительно для целей человечества и должны служить ему как второсортные существа, не претендующие на равенство. Многократные эмоциональные вставки о равноправном телепатическом симбиозе и взаимной любви с всадником не меняют сути дела - зверь исполняет то, что ему прикажет всадник, но не наоборот. Единственный случай самостоятельной, без приказа Джексома, телепортации одного Рута в рубку законсервированного космического корабля вызывает бурное возмущение присутствующих всадников, особенно Лессы, подобной инициативностью зверя, хотя Рут рисковал лишь собой, и все признали оправданность такого поступка (ВВ). При всем уме драконам отказано в малейших признаках собственной культуры, хотя она есть у дельфинов. Интеллекта им отмерено ровно столько, чтобы они исправно жгли и жгли Нити, много не рассуждая и не кушая людей при этом. После избавления от Нитей их судьба - по-прежнему оставаться ездовыми зверями, в свободное от работы время отклоняющими от Перна опасные метеориты и кометы. Разумные, но не слишком, могучие, выносливые, послушные, безопасные, не имеют собственных целей, мало едят, нуждаются в погонщиках-всадниках - чем не идеальные рабы?! Вот так отрицание механической технологии заводит в другую крайность: автор относится к созданным ею на замену технике разумным существам в лучшем случае как к обыкновенным домашним животным, которым лишь изредка позволяется взбрыкнуть, и то, если хозяин явно неправ.
   Из-за своей короткой памяти дракон не может телепортироваться без всадника, который телепатически передает ему зрительный образ места назначения. В таком случае неясно, как через Промежуток может возвратиться дракон с всадником, потерявшим сознание в результате боевого ранения. Как через него самостоятельно перемещаются дикие файры? Даже при их долговременной общей зрительной памяти (Бд) нужная картинка должна откуда-то появиться в головке первого направляющегося в данное место файра (С). Подтверждение тому: неудача с отправкой королевы файров на космический корабль, где никто из них и живущих людей не бывал (ВВ). Если картинка появляется сначала в памяти файра, прилетевшего туда на крыльях, и потом передается остальным при телепатическом обмене впечатлениями, то при таком способе быстро наступит переполнение памяти файров, в том числе общей зрительной. Либо файры телепортируются иначе, чем драконы.
   Декларируется, что телепатическая связь дракона с всадником и с пассажиром не теряется даже в Промежутке (З, Ма). Что в таком случае мешает всаднику или пассажиру, когда они находятся в этом внепространстве, передать мысленно этому дракону нужный зрительный образ места назначения, если они не сделали этого раньше, и выйти в обычный мир? Так, как это проделал Шон Коннел в самом первом опыте телепортации на драконе (З). Тогда невыход Мориты на драконе из Промежутка и их гибель становятся необъяснимыми (ПтсП). Если же это невозможно, то не должно быть и телепатической связи в Промежутке.
   Простая идея масштабирования размеров файров упирается в почти столь же простые факты. Подъемная сила при полете в атмосфере пропорциональна обтекаемой снизу воздухом поверхности тела, т.е. по грубой оценке квадрату его характерного размера, в то время как масса - кубу этого размера. Некоторый выигрыш дают повышение температуры тела, увеличивающее эффективность мышц, и относительное увеличение площади крыльев более крупных летунов, однако опережающий все прочее рост массы быстро ограничивает их предельный размер. На Земле, на которую очень похож Перн, летать могут птицы массой не более 11-13 кг, и то самые крупные из них предпочитают в основном парящий полет - больше мускулы поднять не в силах. Причины - невысокая удельная мощность биохимических процессов, недостаточная для подъема большого тела, и малая прочность биотканей. Более прочные кости и более сильные мышцы мало чем могут помочь массивным драконам: для полета им были бы нужны чрезвычайно высокие удельные энергозатраты, которые живые ткани не в состоянии ни развить, ни выдержать. Вывод прост: драконы не могут летать, если только они не пользуются телекинезом по отношению к себе и переносимым им людям и предметам. Видимо, к этому со временем стала склоняться сама Маккефри, когда объясняла случаи переноса драконами ноши с массой больше собственной их непостижимыми особенностями: "дракон может поднять столько, сколько он считает возможным" (ВВ), и когда описывала телекинетический перенос раненого дракона его собратьями (Неб). Поэтому крылья драконов и стражей, скорость и ощущения машущего полета - это не более чем привлекательные художественные приемы. Ими охотно пользуются многие фантасты: кто только у них не летает, невзирая на "глупые" ограничения! Но надо понимать, что лобовая попытка их обойти, в том числе путем генных технологий, которые Маккефри по незнанию предполагает чистыми, так просто не работает, нужно еще одно предположение - телекинез.
   Телепатия, телепортация, телекинез выражают давнюю мечту ленивого, избалованного человека, этакого современного Емели на печи, который желает общаться, управлять, передвигаться и переносить что-то постороннее, и все это - не прикладывая собственных рук и даже не шевеля губами. Не зря Маккефри объединяет эти три качества (ВВ)! Пока такая мечта не подтверждена и не обоснована. В пернском цикле эти свойства приписываются инопланетным существам - драконам, в меньшей степени - файрам и стражам, но для общения с теми же драконами или их использования в качестве мощных ретрансляторов-усилителей человек все же должен иметь собственные минимальные или хотя бы латентные задатки. Если их нет, никакая волшебная технология ментасинта не поможет. Описанному мгновенному телекинезу мешает присущая любой материальной массе инерция. Та же инерция должна сказываться при переносе драконами огромных маршевых корабельных космических двигателей, имеющих размеры около сотни метров в ширину и не менее нескольких сотен метров в длину (ВВ), потому что в невесомости исчезает лишь ощущение тяжести, а инерциальная масса остается неизменной. Иначе необходимо предполагать, что при телекинезе и телепортации каким-то непостижимым образом "отключается" влияние массы переносимых тел. Но, раз речь зашла о возможностях, почему бы не помечтать о том, чтобы телекинетические способности драконов обнаружились раньше? Тогда они могли бы простыми усилиями мысли отклонять или разворачивать падающие Нити, не подвергая опасности себя, всадников и все живое на Перне. Конечно, в этом случае не будет соблюдаться закон сохранения импульса, но кто ж о нем вспомнит? Разве что героики в таком варианте гораздо меньше, да и весь пернский цикл выглядел бы иначе.
   В описании телепатии присутствует один важный момент - мысленное речевое общение между всадником и драконом при запечатлении (З и далее). Человеческий язык достаточно сложен и тесно привязан к культуре и социальной организации, поэтому ребенок долго учится говорить, даже взрослому приходится тратить немало времени на овладение каким-либо иностранным языком. Откуда же берется такое умение у только что родившегося драконенка с его совершенно чуждым мозгом и отсутствием всякого представления о человечестве? Или поставим вопрос несколько шире: почему Маккефри и многие другие фантасты считают, что телепатический канал общения решает проблему коммуникации разных обществ и культур?
   Всюду в цикле драконы выдыхают пламя после того, как размельчат зубами и переработают в своем втором желудке природный фосфинсодержащий камень. Но фосфин - весьма активное химическое вещество, он самопроизвольно возгорается на воздухе и едва ли может содержаться в чистом виде в камнях. Зато вполне может взорваться прямо в желудке зверя, например, при попадании туда воздуха. Тем не менее, в этом пункте Маккефри заслуживает уважения: нечасто автор-фантаст старается не просто декларировать столь необычное поведение, как выдыхание пламени, а дать ему правдоподобное объяснение. Можно даже подумать, что телепатия и телепортация - это раз плюнуть, вот попробуй-ка огнем дохнуть!
   Из цикла не совсем ясно, где располагаются ноздри драконов: на спине, как у файров (З), или в ином месте. Ноздри земных животных и птиц не зря симметричны и находятся с боков ближе к концу морды или клюва. При таком расположении можно определять нюхом угрозу или возможность добыть еду в том же направлении, в котором действуют зрение и слух, и поступившая по одному каналу информация тут же проверяется другими органами чувств, снижая вероятность ошибки, чтобы мозг мог моментально и достоверно оценить ситуацию и дать команду мускулам. Проиллюстрируем это простой оценкой. Допустим, что в каком-то случае вероятность ошибиться по трем различным каналам: зрению, слуху и нюху одинакова и равна 0,5. Чувства эти и их органы настолько разные, что соответствующие вероятности можно считать независимыми. Тогда общая вероятность ошибки с одновременным использованием трех каналов равна произведению трех отдельных вероятностей, т.е. 0,125. Это значит, что вероятность точного обнаружения составит 87,5%, чего в большинстве случаев достаточно для принятия правильного решения, хотя каждый канал по отдельности может равным образом подсказать как верный, так и ложный ответ. Наспинные ноздри выключают один канал из трех параллельно работающих и не дают таких шансов, повышая в том же примере вероятность общей ошибки вдвое и снижая вероятность точного обнаружения до 75%. Более того, действуя в другом направлении, они вносят дополнительную помеху для двух других каналов.
   Вывод остатков пищеварения через развилку на конце длинного хвоста - не находка эволюции (З), а лишь промах автора, делающий крайне уязвимой одну из важнейших функций организма. Представьте себе дракона с поврежденным крупными кошками (Неб) или Нитями хвостом, что весьма вероятно из-за его длины и большого количества шрамов на шкурах драконов (М, Б), и что ему остается делать, если целители не могут ничем помочь? Только уйти в Промежуток. Именно поэтому у земных животных и птиц конечный пункт выведения находится на туловище и дополнительно защищается хвостом. Длинный хвост дракона неудобен и с точки зрения аэродинамики: при резких маневрах в воздухе на большой скорости он мешается, вместо того, чтобы служить рулем. Такую ошибку эволюция должна была выбраковать еще на файрах.
   Встречаются другие биологические неточности. Судя по тому, что драконы питаются (Х и далее) и дыщат легкими (Г), энергию для полета и прочих функций организма дает процесс окисления промежуточных продуктов переработки пищи кислородом воздуха в тканях. Машущий полет требует чрезвычайно больших затрат энергии, поэтому им необходима весьма эффективная система доставки кислорода к тканям. Однако зеленоватый цвет крови говорит о том, что переносящий кислород пигмент использует медь или, возможно, другой элемент, но не железо, и уступает по своей транспортной эффективности гемоглобину земных млекопитающих и птиц, как это следует из опыта эволюции на нашей планете. Растворимые соединения меди токсичны при попадании в человеческий организм, поэтому постоянное питание колонистов мясом вейрий и верров (З и далее), у которых из-за единого происхождения с файрами такая же кровь, должно было приводить к накапливающимся отравлениям. Об адаптации людей к такому питанию ничего не говорится, напротив, в метрополии действует законодательство о генетическом невмешательстве в организм человека (З). На Земле отдельные фасетки глаз не способны настраиваться на резкость, каждой из них соответствуют один или несколько чувствительных элементов глазного дна, а мозг принимает то или иное решение в зависимости от количества, ориентации засвеченных фасеток и скорости изменения их картины. Даже если на Перне глаза драконов устроены по-другому, для изменения фокусировки зрения (С, Неб) им требуется согласованно менять настройку каждой фасеты, которые к тому же смотрят в разные стороны (Ма). Зрительная информация занимает достаточно большую часть работы мозга, чтобы нагружать его еще и постоянной непростой настройкой на резкость устроенных таким сложным образом глаз. Для повышенной остроты зрения подобному глазу необходимо исключительно большое число фасет, а оно ограничено минимально допустимыми размерами чувствительных элементов. Короче, не приспособлены фасеточные глаза к видению вдаль так, как это изображено в цикле. Голосовой аппарат большего размера обычно дает более низкий тон, поэтому было бы естественно ожидать соответствия высоты тона драконьего рева и габаритов зверя. Вместо этого она отчасти соотнесена с их полом, и более крупные золотые королевы ревут более высокими голосами, чем бронзовые (С, ВВ), хотя у мелкой зеленой самки самый пронзительный тон (ВВ). Возможно, Маккефри невольно применила аналогию с ментальными голосами зверей, из-за симбиоза ощущаемыми как голоса их всадников и всадниц (Г, Ма). Но рев - это не мысленный голос, здесь такая аналогия не проходит. Происходящие от земных лошадей скакуны приобрели на Перне раздвоенные копыта (Б). Такие копыта типичны для обитателей лесов и болот, где часто требуется увеличить площадь опоры, чтобы не провалиться, а непарные копыта формируются у животных, обитающих на открытых пространствах и плоскогорьях, где почвы более плотные. Ничто в цикле не говорит, что почвы Перна слишком мягкие для копыт обычных лошадей. Для чего нужно было заменять их раздвоенными? Особенно если учесть, что поначалу лошади предназначались и приспосабливались для работы на широких просторах южного континента. Не очень правдоподобна сцена охоты на дикого верра, когда аркан накидывают ему на шею, рывком ломают ее, затем с помощью дракона поднимают непосильную для взрослого всадника тушу (Бд). Длинная шея, необходимая рослому травоядному птицеподобному существу, вряд ли выдержит такой груз. Чтобы жук поддерживал прямолинейное движение (Неб), он должен иметь весьма эффективный орган ориентации в пространстве, причем абсолютной, а не относительной. Невероятен пример движения такого жука по стволу дерева наверх с последующим спуском с другой стороны (Неб), потому что на таком пути попадаются ветви, которые тоже надо проползти по прямой либо замереть в ступоре и отцепить лапки, как только ветвь искривится. При той скорости поглощения органики, которую Маккефри приписывает Нитям (З, Г, Неб), выживание кустов, деревьев и лесов при Падениях вряд ли возможно, если только выведенные колонистами личинки не живут постоянно на самих растениях и в кронах деревьях. А этому противоречат стремление личинок укрыться от солнечных лучей в почве и их зимовка в ее глубоких слоях (С). Кроме того, в почве они, видимо, находят себе пропитание в перерывах между Падениями, а удастся ли им что-то найти на листьях и ветках, совсем непонятно. Упомянуты дикие овощи вблизи холда Райская река на юге (О), хотя овощи ушли от своих диких родственников дальше, чем многие культурные растения, и их выживание за две с половиной тысячи Оборотов после ухода колонистов проблематично.
   Совсем нереально выглядит отмеченное компьютерной системой прекрасное здоровье поголовно атлетичных перинитов (ВВ). Из-за отсутствия, несвоевременности или недостаточности медицинской помощи в полуфеодальном обществе детская смертность (Ма, Д) и смертность заболевших и травмированных (М, Н) неизбежно велики. Высокая рождаемость с трудом их перекрывает, иначе средних размеров гористый северный континент стал бы тесен для немеханизированного сельского хозяйства раньше, чем через две с половиной тысячи Оборотов (С). Жизнь в плохо отапливаемых промозглых пещерных помещениях (П) с каменной мебелью, от которой человек мерзнет (С), приводит к частым простудам и смертельным лихорадкам (Ма). Недоедание и скученность холдеров лишь усугубляют положение, даже если поверить автору, что колонисты не завезли с собой типичный для таких условий на Земле туберкулез. Немало других легочных заболеваний вызывает распространяющийся по помещениям едкий дым жаровен (Ма). Маккефри, видимо, даже не подозревала, что ранней индустриальной металлургии и химии сопутствуют выбросы, чудовищно вредные для здоровья занимающихся такими делами ремесленников. Как она сама признает, реконструктивная хирургия отсутствует, многие хронические заболевания не излечиваются (ВВ). В подобном обществе могут встречаться отдельные здоровые атлеты, но как исключения, которым с рождения сильно везет, а не как норма. Жидким маслом заправляют лампы (М, О), оно же предохраняет руки целителей от потери чувствительности при работе с холодильным бальзамом (М), всадники постоянно смазывают им шкуры своих драконов, особенно молодых (Г, Нп, П, Зап), а Джексом несет с кухни горшок с маслом, чтобы смазать шкуру Рута (Бд). При всем при том растительное масло не отмечено среди продуктов питания, что удивительно. С длительностью жизни драконов, составляющей пятьдесят-шестьдесят Оборотов (Пес и далее), не согласуется упомянутый возраст всадника, приближающийся к ста десяти Оборотам (Ма), и то, что претенденты на запечатление не бывали старше тридцати даже для первых драконов (З), а обычно гораздо моложе (Нп, Ма, С, Зап). Если, как описано в цикле, при лечении драконов сращиваются встык "пережженные" Нитями вены (М), то некоторые их участки должны попросту отсутствовать, и для сращивания оставшихся концов необходимо использовать протезы или другие вставки: вены не резиновые, их нельзя вытягивать.
   Экономику Перна представляют занимающиеся сельским хозяйством холды и специализирующиеся на ремеслах цехи. При обсуждении земельных наделов колонистов, полагающихся им в соответствии с хартией, упускается из вида тот факт, что при их переселении на северный материк права на ранее занятые и обрабатываемые ими южные земли должны были аннулироваться, иначе они не могли повторно получить наделы на севере (Х). За исключением десятины малых холдов, другие похожие на налоги изъятия не упоминаются. Десятина, доставляемая Вейрам, налогом не является, фактически это снабжение "цеха" всадников за их услуги по защите Перна. Форма уплаты, судя по десятине Вейров (Х, Г, П), натуральная. Кроме ярмарочного сбора (Б), иные торговые пошлины не отмечаются. Какие-либо взносы или отчисления с личных доходов ремесленников и прочих перинитов не указаны. Как, например, формируется казна цеха, если контракты заключаются с отдельными ремесленниками (Г, Н, Ма)? А без такой казны как может хозяйка главной мастерской цеха разбираться с пришедшими счетами (Ско) и оплачивать их? Скорее всего, контракты заключаются в первую очередь с мастерскими (С, Неб), которые и получают основную оплату, а называемые контрактными денежные вознаграждения и прочие привилегии отдельных ремесленников представляют собой лишь дополнительные индивидуальные премии за превосходное выполнение своих обязанностей (Н, Ма). В этом случае хотя бы часть продукции цеховых мастерских или дохода от них достается великим холдам, на территории которых они расположены, так как мастерские платят таким великим холдам свою "десятину" в обмен на их снабжение всем необходимым для работы (С). Подтверждение: основной доход великому холду Тиллек приносят расположенные в нем главная мастерская рыбаков и крупнейшая судоверфь западного побережья (Ма). Ткачи и кожевники поставляют ткани, одежду, обувь, ковры, гобелены главной мастерской арфистов (Пев). Как арфисты рассчитываются за эти поставки? Неужели просто штампуют марки со своим собственным клеймом (Ма) и отдают их в оплату? Зачем в этом варианте цеху вообще нужно что-то делать, если достаточно выпустить свои деньги? Или такие поставки оплачивает великий Форт-холд, в котором расположена главная мастерская, и затем передает ей купленные товары, обеспечивая ее работу (Н, Ма)? Бартер, как способ обойтись без денег (З, П, С), не всегда спасает: для него каждая сторона сделки должна иметь запас товара, нужного другой стороне, либо одна из них предоставляет другой торговый кредит. И как быть с теми же услугами, где реальных товаров не бывает, а общецеховые расходы могут быть весьма значительными? Скажем, целители заполучили новую современную главную мастерскую (Неб), но откуда они взяли средства для оплаты строительства и закупки дорогостоящего оборудования, произвести которое стоило большого труда другим цехам? Маловероятно, что снова Форт-холд подсобил. Или наштамповали монет, поставили свое клеймо и раздали, как арфисты? Как при этом определяется цена уникального оборудования, которое никто из живущих в данное время перинитов никогда раньше не делал? Откуда арфисты и целители берут дефицитные металлы для монет? Организация обсерватории на западном континенте начинается в складчину, когда великие холды и цехи выделяют людей, корабли, материалы, Вейры - всадников с драконами (Неб). Однако для такого способа нужно, чтобы холды, цехи и Вейры имели свободные резервы, которые не бесконечны.
   Денежная система основана на применении металлических денег, но соотношение монет из разных металлов не указывается (Н, О). Холды предоставляют ремесленникам материалы, условия для работы и оплачивают ее результаты (Н, Ма), поэтому выпуск цехами собственных денег не оправдан и должен вызывать инфляцию. В отношении Вейров ситуация не столь ясна, так как денежная часть десятины не упоминается. Маккефри увязывает выпуск денег исключительно с влиятельностью цеха или Вейра, слишком вольно забывая его экономические причины. Ее способ не может ответить даже на простой вопрос: как периниты измеряют эту влиятельность, чтобы знать, сколько монет отчеканить? И с какой стати теряющим влияние цехам и Вейрам соглашаться с уменьшением своей квоты на чеканку - они же независимы? А стоит им не согласиться - снова инфляция! Регулировка выпуска путем ограничения приема необеспеченных денег не сработает, потому что на планете много отдаленных холдов, где плохо знают, "кто чем дышит". К тому же металлы на Перне дефицитны, и в крайнем случае плохие монеты можно переплавить. В цехах нет излишков продукции, которые могли бы служить обеспечением эмиссии денег. В то же время такие излишки накапливаются в великих холдах при сборе десятины. Поэтому выпуск денег последними выглядел бы логичнее, но напрямую в цикле об этом не говорится. При двукратном отличии номиналов монет требуется их большее количество в обращении, чем при типичных распределениях номиналов на Земле. Еще больше их нужно выпускать и носить с собой из-за различной обеспеченности, от которой зависит, примут деньги в оплату или вместо них потребуют другие (Ма, Неб). О бумажных и безналичных деньгах, а также о существовании банков, нет никаких сведений. Чем определяется, от чего зависит и как регулируется выпуск денег, обесцениваются ли они со временем, не поясняется. Лишь по одному разу говорится о торговом кредите (Г) и оплате вперед яйцами файров за последующую поставку тканей (Б). При отсутствии банков торговые караваны, видимо, вынуждены возить с собой денежные суммы, достаточные для оплаты приобретаемых товаров, что должно делать их желанной целью для шаек грабителей и разбойников, несмотря на возможные жестокие наказания в случаях поимки (О). Не обсуждается страхование товаров и грузов, другого имущества (рисков их утраты или порчи), ответственности. А все эти детали важны для безостановочной работы экономического механизма.
   Немало путаницы вносят данные о специализации цехов и ремесленников. Выплавка металлов - занятие то кузнецов, то рудокопов (ВВ), которые переплавляют железную руду в слитки, отправляемые в цех кузнецов (Г, Неб). Однако из копей Крома и Телгара в главную мастерскую кузнецов вновь доставляется руда (С), хотя переплавлять ее в Кроме гораздо удобнее: там рядом залегает уголь (Г). Маккефри неоднократно то упоминает цех целителей, то считает главного мастера целителей рядовым мастером цеха арфистов, возможно, из-за соседства двух цехов и их происхождения от единого колледжа (Г): свою главную мастерскую целители собирались строить только после окончания шестого Прохождения. Однако уже в то время у них был собственный главный мастер, обладающий достаточными полномочиями для введения всепланетного карантина (М), а в относящемся к тому же времени другом романе целители и арфисты имеют отдельные мастерские с широким двором между ними (Н). Таким же образом, хотя и реже, автор то смешивает, то разделяет цехи кузнецов и стеклодувов (Бд, ВВ). Упоминаются профессия (П, Пес, Пев, Б, ВВ) и звание ремесленника пекарей (Пев), но не указано, к какому цеху они относятся: цех поваров не отмечен, и по их описанию они ближе к рядовым наемным слугам (Г, Н, П), а мальчишку-поваренка автор прямо называет низкорожденным (С). Не указывается цеховая принадлежность гончаров (Пес), но их хотя бы можно отнести к каменщикам (Бд, ВВ), входящим в цех рудокопов (Д). Тем не менее, дамбы и плотины, где без каменных работ сложно обойтись, строят кузнецы (ВВ)!? Наличие и расположение главной мастерской цеха торговцев неясно. Трудно сомневаться в профессионализме букмекеров и игроков в азартные игры (Г, ВВ), с которыми лорд великого холда Битра заключает контракты (Г), но к какому цеху их приписать? А стражников, которые тоже профессионалы (П) и тоже заключают контракты с нанимателями (Г, П, О)? Управляющих, экономов (Бд), их помощников? Слуги и неквалифицированные чернорабочие работают по контрактам (Г, О), но ценятся заметно ниже дипломированного ремесленника-художника (Г). По какой причине: недефицитной профессии или почему-то еще? Или принадлежность к цеху на Перне означает не столько специальность, сколько членство в своеобразном профсоюзе, куда берут не всех?
   Очень забавно читать о горячей воде, подведенной в великий холд Бенден от источника в Вейре Бенден (Ма). Между холдом и Вейром, несмотря на одинаковые наименования, лежит гигантское для теплотрассы расстояние, которое верхом на скакуне надо преодолевать не один день (О). Даже если не жаль тратить такую уйму ценных металлических труб, вода остынет, пока добежит по ним, а зимой еще и замерзнет, потому что о хорошей теплоизоляции периниты вспомнили лишь в ходе проекта избавления от Нитей (ВВ). Полный разнобой царит в огнеметах. Упоминаются их заправка горючим (О), газом (Г), азотной кислотой (Х, Г), горючей жидкостью (Х), двухбаллонные огнеметы (Г), одновременное существование огнеметов и распылителей кислоты (З, П). Вполне возможно, что каждая мастерская цеха кузнецов клепает свою конструкцию, но такое положение затрудняет взаимозаменяемость огнеметов и их деталей, не говоря о сложностях с заправкой. Указано, что установка колес на речных баржах вдвое увеличила скорость их движения (С), но что приводит в движение сами колеса? Не могут же они вращаться сами по себе. Или старик Хоттабыч дергает по волоску из своей бороды? Источником энергии для вращения вентиляторов, обеспечивающих при Падениях циркуляцию воздуха в главной мастерской арфистов (Пев) и всего Форт-холда, названы панели фотоэлектрических батарей (Г), но действуют ли они через две тысячи Оборотов, неясно. Снежные бураны, во всяком случае, способны вывести их из строя за меньшее время - всего за два с половиной века (Г).
   Музыка и пение могут помогать преподаванию, но совсем нерационально сводить большую часть образования к балладам, потому что обычный язык слишком избыточен и неоднозначен. Не зря же мастер-звездочет Вансор при объяснении уточненных графиков Падений пользуется формулами (Бд), а не выпевает способ расчета. Преподавание изображено делом одних лишь арфистов, что оставляет открытым вопрос о том, кто и как учит учеников и подмастерьев прочим ремеслам в других цехах. До возобновления книгопечатания литература перинитов сводилась в основном к устным преданиям, балладам, песням, часть которых пересказывала земные сюжеты (ВВ). В одном из первых романов пернского цикла Маккефри использует месяцы длительностью по 30-31 день (М), затем, в частности, в последнем - тринадцатимесячный год (Неб) с одинаковыми месяцами по 28 дней (Бд, Неб). Не исключено, что на таком различии сказалась длительная жизнь на родине предков в Ирландии, куда она переехала в 1970 г.: жители США стараются избегать числа тринадцать, а ирландцы могут поступить наоборот. Удивляет приблизительность длины дракона, соответствующей площади и веса дракона как единиц измерения. Она неестественна для перинитов, которым часто бывает нужно точно определять размеры и расстояния в кузнечном деле, механике, строительстве (С), площади земельных участков в земледелии (Бд), массы - при производстве смесей и сплавов (С), составлении лекарств, взвешивании специй (Н).
   Много нестыковок возникает в описании морского дела. Во время Прохождений плавание на деревянных судах с парусами из натуральных тканей становится вдвойне опасным и требует жесткой увязки с графиками и местами Падений (Пес), тем более что Вейры не защищают моря. Сразу после эвакуации на север колонисты прятали свои наиболее крупные суда в специально построенном ангаре гавани Форт-холда (З), где потом появился морской холд Форт. Их потомки закрывают палубы шиферными листами (Бд), но мачты, реи, ванты таким способом не укрыть, а они тоже деревянные или свиты из органических прядей. Лишь однажды всадники защищают гавань и суда в ней (З). Достаточно глубоководные пещерные укрытия известны лишь на острове Иста, куда колонисты могли поставить одновременно всего три корабля (Х), и в морском Полукруглом холде для трех десятков лодок (Пес). Поэтому сохранность судов при Падениях вызывает вопросы. Маккефри также не раз упоминает капитанов судов, самостоятельно торгующих с Южным холдом и другими великими холдами. Это возможно лишь в том случае, когда эти капитаны входят в цех торговцев, так как система равноправных специализированных цехов не может допускать конкуренции между разными цехами. Но это противоречит условиям фрахта судна в цехе рыбаков (Ско) и тому, что, например, капитан Рамнези является моряком и владельцем нескольких судов, а не их фрахтователем, и опасается вызвать неудовольствие главного мастера рыбаков и лордов слишком явным нарушением запрета на торговлю с южным материком (О).
   Специализированные невзаимодействующие цехи годятся для поддержания слабо меняющихся со временем технологий и навыков и обнаруживают свою негибкость при необходимости быстрых изменений, что очевидно при описании противодействия ремесленников-стеклодувов всему новому или участия моряков в торговле с югом. Немногим помогает и появление новых цехов, например, изготовление космических скафандров для всадников потребовало совместного труда ремесленников нескольких цехов, включая только что образованные. Описанный переход на высокий технологический уровень менее чем за пять Оборотов поистине фантастичен, так как для этого необходимо почти полное обновление производственного оборудования (ВВ), изготовить которое просто не на чем, и на парашютах сверху оно тоже не падает. Кроме того, новые технологии требуют привлечения большого количества людей (Д). Чтобы их прокормить, сельское хозяйство и рыболовство должны увеличить производство продукции на одного работающего, а для этого там тоже нужны технологические перемены.
   Если судебные решения тройки, составленной из лорда холда, предводителя Вейра и главного мастера цеха, приравниваются к решениям конклава (Неб), то совсем не на основании хартии, так как при ее составлении на Земле (З) можно было предусмотреть появление руководителей холдов и цехов, но никак не предводителей Вейров. Возможно, что изгнание как наказание произошло от использованного колонистами бойкота (З) и приобрело значимость из-за опасности оказаться вне укрытия при Падениях. Существование семейных разводов в цикле не обсуждается, как и любых религиозных отправлений и верований.
   Равенства на Перне нет. В великом холде пища, например, принимается всеми вместе, но в этот круг входят только лорд, его семья, родственники, приближенные, избранные ремесленники и почетные гости (П, Б): в великом холде Бенден вместе обедают сразу несколько сот людей (О). Однако в подобном холде может проживать десять тысяч человек (Н) - вот примерная оценка равенства. Прислуга, кухонные работники едят в другое время даже в более демократичных Вейрах и мастерских (П, С, Ма, Пев). Ремесленники, за исключением непосредственно занятых обслуживанием указанного выше круга лиц, и жители расположенных в предместьях малых холдов питаются отдельно (Ма, Пев). Положение в узком круге родственников и приближенных прямо отражается в рассадке по местам за столами.
   Основанное на хартии (ВВ) сочетание автономных квазифеодальных Вейров, холдов и цехов иллюстрирует разделение властей, сохраняющее, по замыслу автора, равновесие раздробленных основных сил и поддерживающее относительную стабильность жизни на Перне как в периоды Прохождений, так и в Интервалах. Ради общего выживания периниты могут иногда объединять свои знания и умения (С, ВВ), ограничивая самостоятельность цехов и холдов. Безопасность планеты превыше автономии ее отдельной единицы (О), поэтому за халатность конклав отрешает от должности и ссылает Чокина, лорда-владетеля великого холда Битра, а всадники исполняют это решение, формально нарушая независимость холда, но действуя в общих интересах безопасности Перна (Г). Но что может помешать некоему предводителю Вейра, располагающему превосходящей все остальное воинской мощью всадников и драконов, возвести силовое решение в обычай, а не останавливаться в своих действиях в ожидании решения суда? Пример того же Фэкса, убийствами и обманом захватившего сначала великий холд своего дяди, а потом и соседние холды (Ма), показывает, что традиции сами по себе не ограничивают их нарушителей. Так и Торику мало огромной территории Южного холда, он хочет распространить свое влияние на весь южный материк (Бд, О, Д). Маккефри понимала, что алчность возникла в ходе эволюции и типична не только для людей (З), и добавила клятву всадников, согласно которой они обязуются защищать холды и мастерские (Ма, П). Сложно ли нарушить такую клятву? Судя по описанным преступлениям перинитов (Г, Ма, О, ВВ), скорее всего, нет. Еще проще изменить ее формулировку, добавив, например, условие выполнения холдами и цехами своих обязательств по отношению к Вейрам. В таком случае неуплата десятины и отсутствие подготовки к Прохождениям будут вполне законными поводами для Вейров пойти по пути подчинения им остального населения планеты, и этому поспособствует концентрация власти в руках их предводителей. Древние всадники, к примеру, относятся к холдерам и ремесленникам как к подневольным (С, Б), и лишь собственная лень мешает им сделать следующий шаг. Здесь позиция автора выглядит неубедительно, и то, что всадники до сих пор не поработили весь Перн (ВВ), - не самый логичный исход. Для устойчивости сложившейся системы предводители Вейров и лорды должны сознательно и постоянно отказываться от алчности, властолюбия и не пренебрегать своими обязанностями. Наверное, не стоит предполагать, что для этого полезны телепатические задатки или симбиоз с драконом. Маккефри, конечно же, знает верный рецепт - нужно взять идеального героя в лице предводителя Вейра Бенден. Он с легкостью пройдет мимо всяческих соблазнов, заодно справится со всеми трудностями и решит все сложные вопросы, поучая уму-разуму косных и недалеких по сравнению с ним лордов-владетелей. Для этого его приходится оставлять живым и почти невредимым во всех сражениях с Нитями и поединках (П и далее), что не совсем вяжется с потерями среди всадников. Так у него же на редкость ловкий дракон (С, Неб), и сам он - непобедимый боец (П, С, Бд)! Часто ли в жизни встречается такой герой и как его идеализм сочетается с карьерным ростом до поста предводителя - ответов Маккефри на эти вопросы мы уже не получим. И не ждите от всего этого демократии - для ее ростков нужны мирные условия и долгий тщательный уход.
   Все сказанное можно на самом деле выразить единственным пожеланием. Если автор собирается произвести хорошее впечатление произнесенным им фантастическим "А", то при его упаковке в привычное "Б" стоит придерживаться традиционных отношений между вещами и людьми. Для этого достаточно поверхностного поиска в Интернете. Фантазия не ограничивается, напротив, ей пора двигаться дальше и глубже, не зацикливаясь на давно набивших оскомину вещах. Успехов авторам и читателям!
  

ПРИМЕЧАНИЯ

  
   [1] Датировка событий этого рассказа затруднена. Уже сложившаяся структура цехов при пока еще едином цехе арфистов и целителей и длительном сроке обучения детей указывают на третье-четвертое Прохождение.
   [2] Рассказ датирован по основной сюжетной линии, кратко продолженной в последнем романе цикла (Неб) с теми же, нигде более не встречающимися, персонажами. По другим признакам его можно отнести к нескольким дням вблизи весеннего равноденствия первого Оборота девятого Прохождения, после неудачного похода лордов на Вейр Бенден, но до начала Падений (П). Роман написан позже рассказа, и, видимо, первоначальная, не очень четко выраженная хронология не устояла перед соблазном продлить жизнь полезным героям.
   [3] С Земли в созвездии Стрельца действительно видна звезда Ракбет, но она имеет бело-голубой цвет, т.е. принадлежит к другому типу с температурой поверхности, значительно большей, чем у звезд типа Солнца. Вероятно, имя существующей присвоено вымышленной звезде, так как до настоящего Ракбета с Земли около 233 световых лет, а в пернском цикле отмечается перелет на пятьдесят (Х).
   [4] Другие данные: пожирающие Нити личинки были выведены в инициативном порядке подвергнутым бойкоту бывшим главным ботаником экспедиции Теодором Таберманом (З).
   [5] Другие данные: искусственный интеллект (АЙВАС) отключился сам после эвакуации колонистов на север, чтобы люди привыкали действовать самостоятельно (Г).
   [6] Почти всюду в пернском цикле холд Руат называется вторым по старшинству (или по древности), но в посвященном его основанию рассказе он - третий, после Форта и Южного Болла (Х), тот же порядок приведен в сочиненной учеником Робинтоном обучающей песенке (Ма).
   [7] Другие данные: зерно, доставляемое десятиной из Битры, наполовину гнилое (Г), доставленная из Лемоса десятина включает большое количество мешков с зерном (Зап).
   [8] Противоречие: плоды лунного дерева едят свежими (П, Б), из них делают сласти для детей и взрослых (Н), и в то же время их сок служит хорошим снотворным (О). В последнем случае, возможно, его ошибочно перепутали с "кошачьим" деревом. Вблизи расположенного на южном материке Вейра Южный лунные деревья цветут в то время, когда на северном континенте стоит весна (С)?!
   [9] Встреча на южном материке выздоравливающего после ранения Ф'нора с только что родившейся золотой королевой файров и ее последующее запечатление описаны как первые после долгого перерыва (С). Это выглядит странно, так как семью Оборотами ранее тот же Ф'нор провел в тех местах в прошлом четыре Оборота, основывая Вейр Южный и тренируя молодых всадников (П), и за это время много раз мог встретить обитающих там файров. И не только он, а все бывшие с ним всадники и жители Вейра. Впрочем, мысль о происхождении драконов от их мелких родственников могла появиться у Маккефри уже после написания первого романа цикла.
   [10] Этой подругой является Фанна, старшая госпожа Вейра Иста (С, Бд), но в другом месте старшей всадницей, госпожой этого Вейра названа Надира (С, гл. 8), являющаяся старшей госпожой Вейра Айген.
   [11] Передние конечности файров клешнеобразные (З), и на них должно быть менее пяти когтей, однако Зейр Робинтона сражается с вандалами-разрушителями двадцатью когтями (ВВ).
   [12] Фотофобами они объявлены в написанных позднее романах цикла (Х, З, Г, Неб). В начале первого опубликованного романа цикла (П) страж порога Руата не переносит дневного света, но далее по его тексту Ф'нор с Лессой обнаруживают на юге летающих днем при солнечном свете диких стражей. В следующем романе Ф'нор видит там же диких стражей-падальщиков, кружащих на ярком полуденном солнце над местом выведения файров (С). Затем стражи - вновь ночные звери, не видящие при свете солнца (Б), обладающие бесполезным на рассвете ночным зрением (О) и не выносящие даже света пламени (Ма), однако они внезапно исчезают с полуденного неба перед Падением (О). Вероятно, Маккефри смешивает стражей с хищными вейриями (З).
   [13] По первоначальному числу дельфинов данные Маккефри разнятся: (З) - двадцать пять (пятнадцать самок и десять самцов), (Х) - пятнадцать самок и девять самцов, (Д) - двадцать четыре; возможно, из-за упомянутой смерти одной самки в первый же год после высадки (З) и переноса этой смерти на самца.
   [14] Другие данные: быки прибывшего в Вейр Телгар торгового каравана Лилиенкампов не боялись драконят на водопое у озера (Г).
   [15] Мясо чешуйчатых змей - очень вкусное (Зап), змей охотно ловят для еды бездомная семья и стражники-лесники (Дсд). Другие данные: они не годятся в еду (З) или съедобны условно, когда больше нечего есть (Г). Возможно, за две с половиной тысячи Оборотов пищеварение перинитов приспособилось к мясу тоннельных змей?
   [16] Другие данные: Алая звезда постоянно повернута к Перну одной стороной (ВВ). Этот вариант менее вероятен из-за необходимости быстрого вращения пришлой планеты для образования тонкого кольца спор.
   [17] Другие данные: во время Падений вылеты шестичасовые (ВВ), драконы летают сражаясь по пять-шесть часов подряд (З), Нити всегда падали в течение четырех часов (С), полный бой с Нитями - четырехчасовой (Бд), возможно, за счет водных или пустынных пространств.
   [18] Другие данные: драконы не умеют смеяться (Х).
   [19] Другие данные: ушные отверстия (Г).
   [20] Другие данные: зеленые драконы совсем не знают механизма такого перемещения, в подобных путешествиях их должны направлять другие звери (Неб). Первый вариант предпочтительнее, так как всадник зеленого дракона, принесший в холд Телгар весть о неурочном Падении в Айгене, обещает привести всех через временной Промежуток к нужному моменту начала атаки Нитей (С). Опять же Заранта, как и другие зеленые, неоднократно прыгала во времени при спасении от цунами населения Вейра Восточный, при этом она вела за собой летавшего без всадника бронзового Голанта, а не наоборот (Неб).
   [21] Если драконы должны использовать телекинез для своего собственного полета, то в данном случае правильнее говорить не о его открытии, а об ином применении.
   [22] Оценив величину Рута, первого из увиденных им современных драконов, АЙВАС признает, что за прошедшие века они значительно прибавили в своих размерах (ВВ), немногим далее по тексту того же романа указывается, что бронзовый зверь Шона Коннела, предводителя первого Вейра, не больше Рута.
   [23] Другие данные: зеленые не способны откладывать плодные яйца (М), они беременеют и откладывают яйца, в последних двух третях беременности им нельзя перемещаться в Промежутке (Х).
   [24] Это удавалось Майре, жене Рэда Ханрахана, основателя холда Руат (Х), Зулайе, старшей госпоже Вейра Телгар (Г).
   [25] В гл. 13 "Странствий дракона" Манора, хозяйка нижних пещер Вейра Бенден, изо всех сил сопротивляется указанной попытке повторного запечатления, а в гл. 14 оказывается, что именно она настояла на ней (С).
   [26] Джексом запечатлел Рута на восьмом Обороте девятого Прохождения в свои неполные восемь (С), хотя ему к этому моменту должно быть не меньше десяти: он родился до запечатления Лессой Рамоты, ее первого брачного полета, рождения птенцов ее первого выводка и начала их полетов с всадниками. Все это случилось до начала Прохождения и должно занимать минимум три Оборота. Второй вариант подтверждается тем, что в пятнадцатом Обороте ему около восемнадцати (Бд).
   [27] В первом опубликованном романе цикла (П) отбор претенденток в Поиске проводят сами всадники, с драконами они лишь советуются.
   [28] По словам потерявшего своего дракона Лайтола, род Руата происходит от таких же изгнанников из Вейра, как он сам (П).
   [29] Анахронизм: утром в день отражения первого Падения девятого Прохождения Ф'лар отмечает, что лишь некоторые молодые драконы из первого выводка Рамоты начинают летать (им всего несколько месяцев от роду), а уже на следующий день отправляет весь выводок с их всадниками через Промежуток в прошлое на южный континент (П)?!
   [30] Пока Маккефри не изобрела драконью упряжь, всадники вынуждены подвязывать мешки с огненным камнем к своим поясам (С, гл. 10).
   [31] Исключения: улетая из Руата, Ф'лар сажает Лессу на дракона перед собой, заложницы-жены лордов и владетелей сидят перед всадниками (П), как и Оклина в перелете с Моритой в будущее (М), маленький Робинтон в путешествии в холд Бенден тоже едет перед всадником (Ма).
   [32] Другие данные: Ф'лар везет Лессу из Руата в Вейр Бенден через Промежуток, имея только что полученную в поединке с Фэксом рану левой руки (П). В следующий раз он ведет всадников на отражение Падения со свежей длинной поверхностной раной живота, хотя и обработанной, но, правда, во втором случае расплачивается за это тяжелой лихорадкой (С, Бд). Находящемуся на лечении в Вейре Южный раненому Ф'нору запрещают полеты в Промежутке. Хотя свою рану он получил на севере (С) и попасть на юг мог только телепортацией: плавания всадников на кораблях в цикле не отмечены. Точно так же переправлялись на юг раненый Ф'ларом Т'тон и другие всадники, получившие ранения при отражении атак Нитей (С).
   [33] Тем не менее, Ф'лар приступает к обучению Лессы с Рамотой полетам через Промежуток сразу после чересчур плотного завтрака Рамоты (П).
   [34] На этом гобелене, кроме звездного неба, видимого лишь ночью, изображена сцена битвы с Нитями над Руатом, что противоречит утверждению, будто бы Нити гибнут в ночном воздухе (П).
   [35] Последнее число, деленное на восемь Вейров, заметно превышает их объявленную численность: от двухсот до четырехсот зверей (Н, Б, ВВ).
   [36] В Вейре Плоскогорье часть вейров размещается в низком каменном здании (М), Вейр Восточный имеет похожее сооружение с главным залом в нем (Д, Неб), подобно Вейру Южный (С). В Вейре Иста из-за малого размера кратера часть вейров располагается в лесу рядом с ним (Бд).
   [37] Другие данные: Лесса попросила и получила у главного мастера-ткача ткань на платье (С). Певица Мерелан называет исполнение песен в Вейре Бенден десятиной от цеха арфистов (Ма). По словам Т'тона, ни один цех не отдает десятину с таким трудом, как кузнецы (С), впрочем, Древние могли считать десятиной любые свои поборы.
   [38] Последовательность ухода в Промежуток королевы Мориты и рождения птенцов из ее кладки (Н) противоположна описанной в более позднем по времени создания рассказе (ПтсП).
   [39] С Лессой в будущее полетели тысяча восемьсот всадников (П), тогда как к концу восьмого Прохождения в шести Вейрах их было более трех тысяч (Ма). Получается, что в одном оставшемся Вейре Бенден жило более тысячи двухсот всадников, т.е. две трети от остальных пяти Вейров, что маловероятно - в нем более пятисот вейров (П, С), но не настолько же.
   [40] Признавшуюся в умении слышать всех драконов Лессу Ф'лар упрекает за ее скрытность, говоря, что он не мог придумать, как держать связь с Вейром с поля боя (П). В последнее трудно поверить, потому что цепочка телепатической связи всадник-дракон-другой дракон-другой всадник очевидна и известна давным-давно (Г, М). Более того, сам Ф'лар использует такой способ несколькими месяцами ранее при обучении Лессы и Рамоты полетам через Промежуток (П).
   [41] Другие данные: Т'рон (Б и далее).
   [42] Отряд Джексома включает драконов Вейров Западный, Иста и Восточный, хотя по имени дракона предводителя Вейра ясно, что вместо "Западный" следует читать "Южный", к тому же создать еще один, девятый, Вейр к этому моменту не успели, хотя и собирались (ВВ). Даже в последнем романе цикла, действие которого происходит позже, Вейров по-прежнему восемь (Неб).
   [43] В беседе Джексома с АЙВАСом, когда они наедине обсуждают неизбежность одного полета с двигателем в настоящее время и двух в прошлое, говорится о тридцати-сорока всадниках на оба полета. Но далее отмечается, что Хэмиан не успеет сделать столько скафандров, чтобы их хватило на триста человек сразу; АЙВАС сомневается, что даже целая сотня драконов справится с такой махиной, как двигатель; операцию начинают две группы по сто всадников с тремя зелеными для посева фагов (ВВ).
   [44] Другие данные: долгие Интервалы возникли из-за частичной стерилизации облака Оорта занесенными в прошлое фагами, которых периниты заразили смертельными вирусами (ВВ).
   [45] В списке лордов, обсуждавших отстранение Чокина и голосовавших за это на конклаве, не указан лорд Керуна, хотя представители этого холда присутствовали на конклаве в день осенней Встречи в Форт-холде, и холд Керун упоминается при перечислении районов первых Падений второго Прохождения (Г).
   [46] В первом романе великий холд Руат с северо-востока граничит с великим холдом Кром (П), который основывался как горняцкий холд вблизи границ Руата (Г). Как вдруг северо-восточным соседом Руата становится великий холд Набол (Ма, С, Б, ВВ), и эта версия отражается на картах Перна.
   [47] Торик после ухода из родного рыбацкого холда на Исте работал в великом холде Бенден и попытался пройти запечатление с драконом в одноименном Вейре, но не преуспел (О). Он также убеждал Древних всадников Вейра Форт, что достоин участвовать в запечатлении их драконов, хотя не убедил (С). Верны оба события или какое-то одно из них?
   [48] По числу членов конклава данные расходятся (ВВ): сначала шестнадцать, затем на заседании по утверждению преемника умершего лорда холда Тиллек присутствует пятнадцать, включая Лайтола, сохранившего право голоса за заслуги по управлению Руатом, при том, что в конце романа перечислены восемнадцать великих холдов.
   [49] При утверждении наследника лордом великого холда Бенден в конце второго долгого Интервала конклав состоит из лордов, главных мастеров и выбывшего предводителя единственного Вейра (Ма). Через несколько десятков Оборотов такой же вопрос по великому холду Тиллек решается его узким составом из одних лордов, и выражается сожаление, что главные мастера при этом не имеют права голоса (ВВ). Хронологически это выглядит нелогичным, так как еще позднее за утверждение Джаниссиан в качестве лорда-владетеля великого холда Южный Болл голосуют лорды и их жены, главные мастера, предводители Вейров и их старшие госпожи (Неб). В первые века существования колонии в вопросе утверждения наследника конклав включал в себя лордов и предводителей Вейров, по некоторым вопросам заслушивали отдельных главных мастеров (Г). Через две тысячи Оборотов на конклаве присутствуют все желающие главные мастера (Ма).
   [50] Это запечатление состоялось на восьмом Обороте девятого Прохождения (С), а летать с Джексомом Руту разрешили в возрасте менее полутора, когда шел двенадцатый Оборот Прохождения (Бд) - сроки не сходятся.
   [51] Другие данные: в том же романе эту систему утверждают вскоре после окончания первого Прохождения существующие к тому времени крупные холды Форт, Руат и Бенден (ВВ). Первый вариант вероятнее, так как о цеховой системе начинают думать только в конце первого Интервала, хотя к этому времени ее отдельные элементы уже существуют, в частности, подмастерья, мастера и главные мастера (Г).
   [52] Другие данные: лорд-владетель Джексом в споре с участием главного мастера кузнецов Фандарела заявляет, что по званию он выше всех остальных присутствующих (ВВ).
   [53] В первом романе цикла (П) фермеры и ремесленники отличаются. Возможно, в то время Маккефри относила фермеров к холдерам.
   [54] Дженсис - одна из внучек главного мастера цеха кузнецов Фандарела, имеющего четверых сыновей (О). Однако менее чем за десять Оборотов до этого Фандарел заявляет, что ни у него, ни у его старшего помощника Терри нет сыновей (С). Описание знакомства Дженсис и Паймура (О) противоречит тому, что оба они до того вместе с Джексомом были в течение нескольких Оборотов учениками специального класса при главных мастерских арфистов и кузнецов (Бд, О, ВВ) и не могли не знать друг друга раньше.
   [55] Противоречие: Нерилка не может стать целительницей, но ее родная тетушка возглавляет ткацкую мастерскую Форт-холда и единственная в ней владеет секретом изготовления парчи (Н).
   [56] Другие данные: у перинитов нет материала, из которого можно изготовить маску акваланга (Д).
   [57] Во время этого нечаянного путешествия Робинтон страдает от морской болезни (Бд), но ранее он ей не был подвержен (Ма).
   [58] Основателем этого холда назван капитан Джеймс Тиллек (ВВ), хотя его основывает Зи Онгола и через пять Оборотов поиска правильного имени называет в честь своего умершего к тому времени друга (Х). Главным холдом мореходов однажды указан морской холд Форт (Пес).
   [59] Другие данные: потерявший своего дракона Гирон, бывший Древний всадник Вейра Телгар, понимал сигналы барабанов (О).
   [60] Посадочная площадка, над которой "висят" корабли колонистов (Г), находится сравнительно недалеко от экватора (З), и ось вращения Перна не может быть направлена на эти корабли. Поэтому их неподвижность относительно других звезд, картина которых вращается в течение суток, должна на самом деле привлекать внимание (Бд).
   [61] Анахронизм: секунды для обозначения интервалов времени используются раньше (Ма, С, Бд, ВВ), чем начали изготовляться способные их измерять и отсчитывать часы (ВВ). Имевшиеся до того песочные (Н, О) и солнечные (Г) часы не обладают нужной точностью.
   [62] Анахронизм: Паймур пользуется биноклем в середине пятнадцатого Оборота девятого Прохождения (О), когда периниты производили только подзорные трубы, одну из которых, превосходно изготовленную, цех кузнецов передает в дар Торику, как описано позднее в том же романе (О).
   [63] В первом опубликованном романе цикла Лайтол - бывший зеленый всадник (П), впоследствии - бывший коричневый (Ма, Бд, Неб).
   [64] Если это так, то Робинтон не мог во время своего обучения в цехе арфистов видеть оригинал хартии, содержащийся между двумя стеклами (Ма).
   [65] Другие данные: хартия указывает на то, что управление холдом должно переходить наследникам (Г).
   [66] По телесным наказаниям Маккефри, видимо, отразила разницу между взглядами будущей метрополии и тем, что на самом деле должно происходить в полуфеодальном обществе.
   [67] Балладу о полете сквозь время Лессы и ее золотой королевы Рамоты пишет Робинтон к свадьбе лорда Асгенара, хотя ее премьера срывается неожиданным Падением и поединком Ф'лара с Т'тоном (С). Однако в другом романе всего несколькими Оборотами позже на редкость мелодичную балладу на ту же тему сочиняет мастер Домек в сотрудничестве с Менолли (Б).
   [68] Менолли помогла королеве файров спасти ее кладку за два дня до того, как навсегда покинула Полукруглый холд, где у нее не было возможности записать свой окончательный вариант песенки о королеве. Арфист Полукруглого холда Эльгион, проплывая на лодке мимо пещеры, в которой жила Менолли, слышал лишь донесенный порывом ветра краткий звук свирели. Попав затем в Вейр Бенден, девушка не исполняла там эту песенку (Пес). Она записала ее лишь вечером в день запечатления (Пев), в котором была с раннего утра занята хозяйственными заботами, участвовала в церемонии запечатления, готовила и раздавала яйца файров и освободилась только к концу дня, когда ждала Робинтона, чтобы передать ему два последних яйца. Поэтому Робинтон, объявляя об авторстве Менолли в момент прилета в тот же вечер вместе с ней в зал арфистов (Пес), не мог получить песенку от Эльгиона (Пев), хотя мог получить от самой девушки непосредственно перед полетом в зал арфистов, для чего та должна была записать ее за время его ожидания. Но Робинтон заявляет встречающим о песенке, как хорошо известной всем (Пев)!?
   [69] Согласно решению главных мастеров, мастерские цеха печатников должны располагаться на посадочной площадке, в великих холдах Руат и Лемос (ВВ), однако затем главная мастерская цеха находится в морском холде Широкий залив на территории великого холда Керун (Неб).
   [70] Букмекерами являются представители великого холда Битра, где популярны азартные игры (Г).
   [71] Другие данные: хартия вообще не касается нормальных взаимоотношений между отдельными людьми (Ма).
   [72] Женившийся на родственницах устраненных им владетелей захваченных холдов Фэкс, видимо, не регистрировал свои одновременные браки (Ма).
   [73] При переводе именам золотых королев и зеленых самок приданы женские окончания, в отличие от имен бронзовых, коричневых и голубых драконов-самцов, хотя у Маккефри все имена драконов оканчиваются одинаково.
   [74] Алессан пашет в Руате поле, которое затем засевается зерном, в конце третьего месяца (М). В это время курганы над общими могилами жертв пандемии еще покрыты комьями мерзлой земли, в находящемся южнее Форт-холде часто дуют ледяные ветры со снежными метелями, и поля еще скованы морозами (Н). Видимо, правильнее считать, что сев в Руате происходит в пятом месяце (Бд).
   [75] Иногда упоминается мыло (Г, Ма, Неб) и даже стиральные порошки (Неб).
   [76] Лесса продолжает носить длинные волосы, убирая их под сетку (С) или заплетая в косы (П, С, ВВ, Неб).
   [77] Другие данные: солнечно-золотой (Г).
   [78] Другие данные: одеяния лекарей пурпурные (М).
   [79] Приблизительность Прохождений и Интервалов, как мер времени, вызывает накопление ошибки абсолютного летоисчисления, что обнаруживается компьютерной системой (О, Неб).
   [80] Другие данные: возбудитель этой лихорадки особенно активен в конце весны (О), Джексом и Менолли заболели этой лихорадкой, побывав на южном материке четвертого числа седьмого месяца по времени севера (Бд), что для юга соответствует началу зимы по используемому в данном романе календарю.
   [81] В большинстве случаев это травянистое растение (З, Г), плоды которого покрыты плотной толстой кожурой (М), но оно же дерево (Н), упоминается роща "кошачьих" деревьев рядом с прежним местом Вейра Восточный (Неб), хотя не исключено, что последнее - неточность Маккефри, назвавшей "кошачьими" лунные деревья.
  
  
   Николай Фурзиков
   МИР ПЕРНА ЭНН МАККЕФРИ
   Copyright, 2015

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"