Ушмави Габдулла: другие произведения.

От года до ста лет

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    стихи моего дедушки,Габдуллы Хамитова, творческий псевдоним-Габдулла Ушмави





 [Габдулла Ушмави]

1.1-10лет
Когда родится человек,
И жизнь ему дана на век,
Меняться будет в жизни он
Каждый десяток лет.
И, будь его отец и мать
Здоровыми людьми,
Он в их заботе подрастёт,
И в счастье, и в любви.

2. 10 лет
Когда достигнут десяти,
То будут знать, куда идти,
Коль в воспитании растут,
И девочка, и мальчик тут
Поймут, как выбрать жизни путь..

 [Габдулла Ушмави]

3. 20 лет
Ах, в двадцать лет, дитя моё
Ты ищешь счастие своё
И понимаешь - нужен труд
И ум, что в жизни поведут.
Чем больше на себя возьмешь,
Тем больше счастья обретёшь. 

4.Ты в тридцать лет огнем горишь и ветром ты летишь,
 И куча планов в голове на каждый день с утра:
И то, и это сделать ты намерен за весь день,  
И понимаешь, что главней всего на свете труд.

5. А к сорока приходит ум, и память возрастет,
Умом и знанием своим друзьями прирастешь.
О знаний нужности к уму сознание придет,
Что жить, стараясь, надо бы, сознание поймет.

6. Что в пятьдесят? Твой ум тогда  
Ни взять и  не отнять.
Что б ты ни делал, тайных дум
Другим не дано знать,
В делах ошибок не свершишь,
Нормальной будет жизнь.

 [Габдулла Ушмави]

7. А на пороге - шестьдесят, и старость ждёт тебя: 
Слабеют силы, и дышать становится трудней...
Воспоминанья юных лет печалью набегут.
Надежды нет, надежды нет, года те не вернуть.

8. Наступит старость навсегда
к семи десяткам лет.
Теряешь понемногу ум,
и беспокоен сон.
И пропадает аппетит, 
И к жизни вкуса нет.

9. Что в восемьдесят? 
Речь с трудом, иссох уже язык.
И кости сильно дребезжат,
а сам к земле приник.
И каждый день о смерти мысль -
несчастный человек!
И думаешь, что ты совсем 
еле живой мертвец.

 [Габдулла Ушмави]

10. Глазницы-впадины, глаза слезами истекли,
То девяносто лет к тебе тихонько подошли,
И поясница сгорбленА, сгнив, зубы выпадут.
Ах-ох! Со стонами встаешь,
коль ляжешь, вновь не встать.
Ходить - тяжелый труд.

11. Уходят силы к ста годам последние из рук.
Беспомощен ты стал совсем, не сдвинуться без мук.
Коль накопил богатство ты, заботу и уход
Увидишь от своих детей, коль немощь подойдет.

Богатства нет, и от детей заботы не видать,
Несчастный человек тогда узнает старости цену -
За молодость отдал бы все, но, что ни вспоминай,
Той жизни прошлой не вернуть, хоть как ее желай

 []

Стихи Габдуллы Ушмави, январь 1967г.(77лет)
Подстрочник - Дамир хазрат, мулла г.Глазова,июнь 2018г.
Перевод с татарского - Марзия Габдулганиева, 2016,2018г.г.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Емельянов "Тайный паладин"(Уся (Wuxia)) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Светлый "Сфера: герой поневоле"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Т.Серганова "Танец с демоном. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ) Н.Зика "Портал на тот свет. часть 2"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"