Гайа Григорий : другие произведения.

Четыре Этапа Танца Раса

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Поэт Кави Карнапур говорит
  
  О Танце Раса на Ямуны скате:
  
  "Из четырех частей он состоит.
  
  Бесед в лесу, супружеских объятий,
  
  Игры в воде и собственно его -
  
  Большого танца, это отличает
  
  Чудесный Танец Раса от всего:
  
  Игр остальных, что Кришна проявляет.
  
  Пока умы участниц танца Раса
  
  В гармонии не будут, танец спелым
  
  Не станет. И танцовщик темновласый
  
  За тем, чтоб настроенье девиц сделать
  
  Созвучным, покидает гопи юных,
  
  Желая в них вздыбить разлук буруны!"
  
  
  МЕТАФОРЫ К ТАНЦУ РАСА
  
  
  Похож был юных девиц дивный вид
  
  На невод из расплавленного злата,
  
  Что был заброшен в океан любви.
  
  Плод тумби был приманкою богатой -
  
  Пастушек грудь, которые влекли
  
  Ум Мадхавы, сейвала при сравненьи.
  
  Серёжку в ухе божества земли
  
  Вид их кольца рождал поминовенье.
  
  Или хребта Маносаттара круг -
  
  Златой браслет вокруг горы Сумеру.
  
  Еще браслет созвездий лунных - вкруг
  
  Луны Пурнима гопи кавалера.
  
  Гончарным кругом хоровод казался,
  
  Горшечником Амуром он вращался.
  
  
  
  БОГИНИ С ВИМАН СМОТРЯТ НА ТАНЕЦ РАСА
  
  
  Казался с неба этот круг цветком,
  
  Где девы - золотыми лепестками.
  
  А в центре круга, темно-голубом,
  
  Готово было возвышенье Шьяме.
  
  Сей лотос плавал по воде любви,
  
  Таящей славу самого Модана.
  
  Едва не выпав из виман своих,
  
  Богини кругу вознесли осанны.
  
  Похож вид гопи на бананы стал
  
  Из злата, взросшие в камфарном поле -
  
  Песке Ямуны. Выше них мерцал
  
  Тамал, в чьей кроне в звёздном ореоле
  
  Блестел тюрбан Хари с пером павлина.
  
  Кто красотою превзойдет Говинду?
  
  
  КРИШНА НАЧИНАЕТ ТАНЕЦ РАСА
  
  
  Услышав речи Кришны, как бальзам,
  
  Что пробуждали в их сердцах желанье,
  
  Отдались райским девушки сластям, -
  
  Не только от речей, но и касанья.
  
  Они касались ног его и рук
  
  И полностью забыли о страданьях,
  
  Несомых состояньями разлук!
  
  Потом Шьям начал знаменитый танец.
  
  "Возлюбленные! - сладко молвил сказ. -
  
  На этот пляж вы только посмотрите!
  
  На сей, Ямуной рожденный, алмаз,
  
  Рекой, чье сердце - радости обитель.
  
  Вставайте в круг на бреге драгоценном,
  
  Пусть много вас, здесь места хватит всем нам!"
  
  
  Эти четыре сонета изложены по великой и огромной поэме "Ананда Вриндавана Чампу" Кави Карнапура.
  
  
  СЛАВА РАДХИ. ИЗ МОЛИТВЫ РАГХУНАТХИ ДАСА ГОСВАМИ. ИЗЛОЖЕНИЕ.
  
  
  Я поклоняюсь Радхе, очи чьи
  
  Неугомонны, сладостны, блаженны,
  
  Всегда на Шьяму светят их лучи,
  
  Полеты трясогусок - их движенья.
  
  Она жасмина цвет, исток духов,
  
  К себе всегда шмеля влекущий - сердце
  
  Царевича Гокулы пастухов.
  
  Оранжерею качеств беспримерных,
  
  Чту Радху, кто без края и конца
  
  По всем вселенным сеет лавры славы
  
  Династии любимого отца
  
  Шри Вришабхану, раджи и вайшнава;
  
  Со Шьямой и подругами играет
  
  В пруду, что лотосом благоухает.
  
  
  О ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ ЧЕРЕЗ ОТРИЦАНИЕ
  
  
  Манджари Рупа сочинила стих:
  
  "Подруга дорогая, коль желаешь
  
  Ты наслажденья мира обрести,
  
  Жить в нём, мирской любовью упиваясь,
  
  И матерьяльной дружбой дорожить,
  
  То не ходи ты на берег Ямуны,
  
  Задерни занавески глаз, не видь,
  
  Как там, смеясь, стоит Говинда юный.
  
  Играет он на флейте, а уста
  
  Свет полнолунный мягко освещает!"
  
  Сказать иначе, если, красота
  
  Лица Хари у сакхи похищает
  
  Вкус низший к плотским наслажденьям всем,
  
  Теряет гопи склонность к ним совсем.
  
   Это изложение абзаца из "Источника вечного наслаждения" Шрилы Прабхупады, где он приводит перевод этого фрагмента поэзии Рупы Госвами.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"