Гайдученко Галина Викторовна : другие произведения.

Передмова

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Iнодi СНИ бувають кошмарними або незрозумiлими. Дехто намагається швидше втекти вiд кошмару у яв, а я iмпровiзую: змiнюю сценарiй пiд час СНУ, повертаюсь до найбiльш жахливих моментiв i вирiшую їх на свою користь, дiю i як автор, i я к головний герой.
  ПЕРЕДМОВА:
  СОН - ЖИТТЯ ЗА МЕЖЕЮ
  
   Сон - е не вiдключення вiд життя, а те ж життя, але в iншому проявi. Бачити сни так же природно, як дихати.
   Для мене СОН - це не витрачений дарма час, а таке ж реальне життя, повне подiй та пригод. Життя за межею. Деякi зi своїх СНIВ я записую i тодi у мене виходять оповiдання чи повiстi, сценарiї, вiршi, п"єси.
   Iнодi СНИ бувають кошмарними або незрозумiлими. Дехто намагається швидше втекти вiд кошмару у яв, а я iмпровiзую: змiнюю сценарiй пiд час СНУ, повертаюсь до найбiльш жахливих моментiв i вирiшую їх на свою користь, дiю i як автор, i я к головний герой.
  Записуючи СНИ, я подiляю їх на збiрки за лiтературними жанрами. У збiрцi "ТАМ, ЗА МЕЖЕЮ" я зiбрала деякi з моїх мiстичних СНIВ. До мiстики я вiдношу сни, в яких доводиться зустрiчатися з вже померлими людьми чи якоюсь нечiстю, зазирати за грань смертi чи в iншi вимiри.
  А хiба вам не цiкаво дiзнатися, що там, за гранню?...
  Тож, пропоную вашiй увазi мiй авторський переклад з росiйської на українську мову.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"