Скаю Уильямсону, одному из моих лучших друзей. Покойся с миром.
Кажется, что в Тессеракте всегда полнолуние. Даже при ярком свете дня.
Шла первая неделя моего трехнедельного отпуска в газете. Так что в пятницу после обеда я заглянул в паб выпить полпинты, а затем отправиться на один из дневных сеансов в Мэйфэир. Может, на последних Мстителей, или что-нибудь такое же веселое.
Эрни и Радж сидели в углу за шахматным столом, изучая доску. Скай и Хоббит нависали над ними, критикуя игру и подсказывая ходы. Несколько других завсегдатаев занимали свои столики, наслаждаясь спокойным полуднем и выпивкой, болтая или просто созерцая воздух.
Взгромоздившись на свой табурет в конце барной стойки, я смотрел как Шейл медленно поднимает мою кружку полную Вулфхэда. Он как раз поднимал стальную линейку, чтобы смахнуть пену, как распахнулась входная дверь.
Все подняли головы, щурясь на яркий прямоугольник полуденного света. В дверь с жаркой волной Ванкуверского июля влетел парень маниакального вида, одетый в нечто похожее на куртку современного Мэд Макса, дополненную парой защитных очков, натянутых чуть ли не до макушки.
Дикими глазами он осмотрел комнату. Остановился на Шейле, стоящем за стойкой.
- Быстро! - закричал он. - Какой это год?
Шейл не раздумывая ответил:
- Сейчас 2014, мужик.
Незнакомец топнул ногой и выругался:
- Черт возьми! Калибрация все еще не работает!
Он развернулся и, продолжая бормотать что-то о темпоральных векторах и глюках в коде, вышел за дверь и исчез в потоке уличного движения.
Мы все досмотрели как медленно закрылась дверь, моргнули и вернулись к своим делам. Я повернулся и увидел, как Шейл вытер пену с линейки, одновременно протягивая мне полпинтовую кружку.
Он снова посмотрел на дверь и кивнул головой.
- Третий раз в этом году, - сказал он, пожимая плечами.