Пенджабская песня
(Hoya ki tenu dyora)

-Тебе не стыдно, деверь милый мой,
Являться так полночною порой? 
Разорвана была твоя одежда,
И вся в крови разбитая губа.

Вина напившись прошлой ночью,
Скажи: чего еще ты натворил?
Вина напившись прошлой ночью,
Скажи сейчас же- где ты был?

-Я говорил тебе, золовка дорогая,
Что прошлой ночью перепил вина я.
Бродил по всей деревне, а потом
Стучал полночи у дверей Прито.