Гербов Сергей Васильевич. О Лошадином Лексиконе

О ЛОШАДИНОМ ЛЕКСИКОНЕ

Я не лингвист, но вот озадачился вопросом *почему* -

Cavallo (ит.) - лошадь (вид животного) = кобыла (самка лошади).

Stallone (ит.) - жеребец = конь = самец лошади.

Лошадь (рус.) - вид животного.

Кобыла (рус.) самка лошади.

Конь (рус.) = жеребец = самец лошади.

Cavalleggero (ит.) кавалерист = воин воюющий на лошади = воин воюющий на кобыле.

Cavalleria (ит.) род войск воюющий на лошадях = воюющий на кобылах.

Конник (рус.) воин воюющий на коне = воин воюющий на самце лошади.

Конница (рус.) род войск воюющий на конях = самцах лошади.

Что то не сходится. Получается так, что используя в военных целях один и тот же вид животного, одни используют только самок, а другие только самцов.

Кто, что, где и как напутал?

Продукция произведена в Мастерской Механического Разума в 7530г.

Оставить комментарий © Copyright Гербов Сергей Васильевич (gerbbee@yandex.ru) Размещен: 21/04/2022, изменен: 21/04/2022. 1k. Статистика. Эссе: Публицистика Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Для разумных.

О Лошадином Лексиконе